Communauté • Livre d'or
En voyage, sur un téléphone ou un ordinateur sans connexion internet essayez Vikidia hors-ligne avec Kiwix !

Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?

Une page de Vikidia, l’encyclopédie collaborative des jeunes
Aller à la navigation Aller à la recherche
Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?
Logo du film.
Logo du film.
Pays France France
Année de sortie 2014
Genre Comédie
Âge minimum Tous publics
Durée 97 minutes
Réalisation Philippe de Chauveron
Scénario Philippe de Chauveron  • Guy Laurent
Acteurs principaux Christian Clavier  • Chantal Lauby  • Émilie Caen  • Frédéric Chau  • Frédérique Bel
Production Les Films du 24  • UGC Images  • TF1 Films Production  • TF1 Droits Audiovisuels
Précédent ... Qu'est-ce qu'on a encore fait au Bon Dieu ? Suivant
Modifier voir modèle • modifier

Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ? est un film français de genre comédie réalisé et co-écrit par Philippe de Chauveron, et sorti en 2014.

Il raconte l'histoire d'un couple français bourgeois et catholique un peu raciste qui, après avoir vu, à leur grand désespoir, trois de leurs quatre filles se marier avec trois hommes d'origines et de religions diverses, espèrent que la quatrième fasse enfin un bon mariage avec un bon français bourgeois et catholique. Mais elle tombe amoureuse d'un catholique d'origine ivoirienne (et donc noir de peau)...

Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ? a été plutôt bien accueilli par le public et la presse. Il est le plus grand succès du box-office français de l'année 20141 et le sixième plus gros succès français de l'histoire du box-office français2,3.

Résumé[modifier | modifier le wikicode]

Claude et Marie Verneuil, un couple de bourgeois catholiques un peu racistes vivant à Chinon, ont quatre filles : Isabelle, Odile, Ségolène et Laure. Les trois premières sont mariées, au grand dam de leurs parents, à des français d'origines étrangères et de religions diverses : Rachid Assem, l'époux d'Isabelle, est un algérien musulman, l’époux d’Odile, David Benichou, est juif, et l'époux de Ségolène, Chao Ling, est chinois. Les Verneuil, et surtout Claude, cachent mal leur xénophobie, et les réunions de famille sont gâchées par les maladresses et clichés racistes sur les étrangers.

Les deux Verneuil espèrent que leur dernière fille Laure qui n'est pas encore mariée choisisse un partenaire français, catholique et issu d'une bonne famille. Mais ce qu'ils ignorent, c'est qu'elle est en réalité déjà en couple avec un ivoirien catholique nommé Charles et qu'ils ont l'intention de se marier. Quand elle annonce à ses parents qu'elle va épouser un catholique, ils sont tout contents, mais elle omet de préciser qu'il est noir...

Attention ; ce qui suit dévoile des éléments importants de l'intrigue.


Fiche technique[modifier | modifier le wikicode]

Le titre du film en allemand.

Acteurs et personnages[modifier | modifier le wikicode]

  • Christian Clavier : Claude Verneuil, le père de famille et un notaire bourgeois catholique gaulliste.
  • Chantal Lauby : Marie Verneuil, la femme de Claude et une bourgeoise catholique.
  • Frédérique Bel : Isabelle Suzanne Marie Verneuil-Benassem, la première fille des Verneuil. Elle est avocate et mariée à Rachid.
  • Medi Sadoun : Rachid Abdul Mohammed Benassem, un algérien musulman. Il est marié à Isabelle et est avocat tout comme elle.
  • Julia Piaton : Odile Huguette Marie Verneuil-Benichou, la deuxième fille des Verneuil. Elle est dentiste et mariée à David.
  • Ary Abittan : David Maurice Isaac Benichou, un juif. Il est marié à Odile et tente de monter une entreprise de produits bios cashers.
  • Émilie Caen : Ségolène Chantal Marie Verneuil-Ling, la troisième fille des Verneuil. Elle est artiste, mais n'a aucun talent, et personne n'ose lui dire car elle est hypersensible. Elle est mariée à Chao.
  • Frédéric Chau : Chao Pierre Paul Ling, un chinois. Il est banquier et marié à Ségolène.
  • Élodie Fontan : Laure Évangeline Marie Verneuil, la quatrième fille des Verneuil. Elle travaille dans le droit et souhaite se marier avec Charles.
  • Noom Diawara : Charles Koffi, un catholique ivoirien. Il est comédien et veut se marier avec Laure.
  • Pascal Nzonzi : André Koffi, le père de Charles et un militaire à la retraite.
  • Salimata Kamaté : Madeleine Koffi, la mère de Charles.
  • Tatiana Rojo : Viviane Koffi, la sœur de Charles.
  • Nicolas Beaucaire : le médecin de Chinon.
  • Loïc Legendre : le curé de Chinon.
  • Frédéric Saurel : le pâtissier de Chinon.
  • David Salles : le gendarme avec qui les gendres de Claude tentent de négocier sa libération et celle d’André.
  • Élie Semoun : le psychologue que Marie consulte.
  • Axel Boute : le jeune en cellule aux cheveux blonds.
  • Jennifer Kerner : l'actrice rousse.
  • Isaac Sharry : le rabbin.
  • Nicolas Wanczycki : le banquier.
  • Christian Clavier (Claude)
    Christian Clavier
    (Claude)
  • Chantal Lauby (Marie)
    Chantal Lauby
    (Marie)
  • Frédérique Bel (Isabelle)
    Frédérique Bel
    (Isabelle)
  • Medi Sadoun (Rachid)
    Medi Sadoun
    (Rachid)
  • Julia Piaton (Odile)
    Julia Piaton
    (Odile)
  • Ary Abittan (David)
    Ary Abittan
    (David)
  • Émilie Caen (Ségolène)
    Émilie Caen
    (Ségolène)
  • Frédéric Chau (Chao)
    Frédéric Chau
    (Chao)
  • Élodie Fontan (Laure)
    Élodie Fontan
    (Laure)
  • Noom Diawara (Charles)
    Noom Diawara
    (Charles)
  • Pascal Nzonzi (André)
    Pascal Nzonzi
    (André)

Production[modifier | modifier le wikicode]

Philippe de Chauveron a eu l'idée de Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ?, son cinquième film, lorsqu'il a découvert que les français faisaient beaucoup de mariages mixtes4.
Il s'est inspiré de sa mère pour le personnage de Marie5.
Philippe de Chauveron a choisi des acteurs encore peu connus du grand public pour jouer les gendres et les filles, tout le contraire de Christian Clavier et Chantal Lauby, qui jouent Claude et Marie.

Bien que le film se déroule principalement à Chinon, presque aucune scène n'a été tournée là-bas. Le tournage a principalement eu lieu à Paris, en Seine-Saint-Denis (Montreuil et Bobigny), dans les Hauts-de-Seine (Rueil-Malmaison et Colombes), dans le Val-de-Marne (Saint-Maur-des-Fossés) et à Abidjan en Côte d'Ivoire6.

Accueil[modifier | modifier le wikicode]

Critique[modifier | modifier le wikicode]

Globalement, le film a plutôt reçu des critiques positives. Le site Allociné lui a donné la note de 3,8/5 d'après 8 commentaires presses7 et la note de 3,4/5 d'après 3 313 critiques de spectateurs8.

Les magazines Le Parisien, Le Journal du dimanche, Le Nouvel Observateur, Le Point et Libération ont fait des critiques assez positives, le ressenti général étant que c'est un film comique avec de bonnes plaisanteries, tandis que Le Figaro et Les Inrockuptibles, eux, émettent des avis partagés et négatifs, pensant que le film n'est pas assez bien fait.

Le co-scénariste, Guy Laurent, et le réalisateur, Philippe de Chauveron (à droite).

Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu a également reçu des critiques mitigées au Royaume-Uni et a été critiqué aux États-Unis, car jugé trop raciste ; il n'a d'ailleurs pas pu sortir là-bas.

Box-office[modifier | modifier le wikicode]

Le film a attiré 200 723 spectateurs dans 621 salles le jour de sa sortie au cinéma. Il est resté durant 4 semaines premier du classement du box-office français de l'année 2014 avec 6,7 millions d'entrées  et durant 23 semaines dans le top 20 hebdomadaire, dont 20 semaines où il était dans le top 10, parvenant à totaliser en tout 12,3 millions d'entrées9. Cela a permis à Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? de se placer dans le top 20 de l'histoire du classement du box-office français (films de toutes nationalités compris) et plus précisément à la 6e place des films français de ce même classement2,3.

C'est au cours de sa quatrième semaine d'exploitation  qu'il devient le film le plus vu de l'année en France, détrônant Supercondriaque de Dany Boon et ses 5 266 796 entrées1.

Box-office
Pays Box-office
France France 12 353 181 entrées
Allemagne Allemagne 3 769 180 entrées
Espagne Espagne 1 056 000 entrées
Suisse Suisse 494 542 entrées
Belgique Belgique 420 000 entrées
Autriche Autriche 393 000 entrées
Italie Italie 356 425 entrées
Corée du Sud Corée du Sud 190 384 entrées
Canada Canada 152 000 entrées
Grèce Grèce 126 000 entrées
Pologne Pologne 100 000 entrées
Portugal Portugal 62 561 entrées
Pays-Bas Pays-Bas 58 546 entrées
Russie Russie 57 718 entrées
République tchèque République tchèque 52 626 entrées
Suède Suède 48 687 entrées
Liban Liban 42 095 entrées
Roumanie Roumanie 20 000 entrées
Maroc Maroc 19 961 entrées
Turquie Turquie 11 708 entrées
Slovénie Slovénie 8 957 entrées
Slovaquie Slovaquie 7 827 entrées
Île Maurice 2 200 entrées
Azerbaïdjan Azerbaïdjan 700 entrées
Total mondial : 19 804 298 entrées

Distinctions[modifier | modifier le wikicode]

Voici les récompenses que Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu a gagnées ou pour lesquelles il a été nominé , que ce soit pour le film lui-même ou ses acteurs/réalisateurs/scénaristes :

Liste des distinctions (récompenses et nominations) de ce film
Prix Catégorie Résultat
20e cérémonie des Lumières Lumière du meilleur scénario, pour Philippe de Chauveron et Guy Laurent Gagné

Suites[modifier | modifier le wikicode]

Une suite intitulée Qu'est-ce qu'on a encore fait au Bon Dieu ? et toujours réalisée et co-écrite par Philippe de Chauveron est sortie le 30 janvier 2019. Le casting reste le même.

Une deuxième suite, du même réalisateur, nommée Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu ? est sortie en 2022. Le casting reste toujours le même, sauf pour le personnage d'Odile qui n’est plus joué par Julia Piaton mais par Alice David car l'actrice originelle avait un planning trop chargé10.

Autour du film[modifier | modifier le wikicode]

  • À un moment, au début du film, Odile Verneuil, dentiste, appelle son mari David Benichou tout en soignant un patient. Cela fait référence à une scène du film Les Aventures de Rabbi Jacob où Suzy Delair, également dentiste, répond à un appel de son mari alors qu'elle était en train de soigner quelqu'un, laissant sa patiente gémissante. La sonnerie du portable de David est d'ailleurs le thème musical de Les Aventures de Rabbi Jacob.
  • Le film a été adapté au Théâtre Alsacien de Schiltigheim en février 202511.

Sources[modifier | modifier le wikicode]

(fr) AlloCiné

(fr) Wikipédia

(fr) CinéSérie

(en) IMDb

(en) AllMovie

(fr) Unifrance

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. ↑ 1,0 et 1,1 (fr) "Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?" en tête du box-office français en 2014 - L'Express
  2. ↑ 2,0 et 2,1 (fr) "Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?" : le succès arrive sur Canal+ ! - Programme TV par Télé-Loisirs
  3. ↑ 3,0 et 3,1 (fr) Liste des plus gros succès au box-office en France - Wikipédia
  4. ↑ (fr) 12 millions d'entrées : 10 ans après, l'une des meilleures comédies de Christian Clavier revient au cinéma pour seulement 1 jour ! - AlloCiné
  5. ↑ (fr) Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ? (TF1) : l'histoire personnelle qui a inspiré le film au réalisateur Philippe de Chauveron - Programme TV par Télé-Loisirs
  6. ↑ (fr) Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? (2014) - Lieux de tournage
  7. ↑ (fr) Critiques Presse pour le film Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ? - AlloCiné
  8. ↑ (fr) Critiques du film Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ? - AlloCiné
  9. ↑ (fr) Box-office du film Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ? - AlloCiné
  10. ↑ (fr) Alice David remplace Julia Piaton dans le nouveau Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu ? - Le Huff Post
  11. ↑ (fr) En banlieue strasbourgeoise les étrangers se mettent à l'alsacien pour monter sur les planches - Le Figaro
Portail du cinéma —  Tous les articles sur le 7e art et sur les cinéastes
Portail de la France —  Accéder au portail sur la France !
Portail de l'humour —  Tous les articles concernant l'humour.
Récupérée de "http://fr.vikidia.org/w/index.php?title=Qu%27est-ce_qu%27on_a_fait_au_Bon_Dieu_%3F&oldid=2547556"