Projet:Traduction/Anglais

Accueil

Anglais

Allemand

Espagnol

Italien

Néerlandais

Catalan

Autres langues

Articles à traduire

fait

• Les Contes de Canterbury à partir de en:The Canterbury Tales  Fait
• Florence Nightingale à partir de en:Florence Nightingale : il reste à écrire la partie sur ses écrits.

1. Casoar à casque
   • (d
   • liens
   • wp)
   à partir de en:Cassowary
2. La Belle au bois dormant (ballet)
   • (d
   • liens
   • wp)
   à partir de en:The Sleeping Beauty
3. Ballet néoclassique
   • (d
   • liens
   • wp)
   à partir de en:Neoclassical ballet : OK
4. Le Songe d'une nuit d'été
   • (d
   • liens
   • wp)
   à partir de en:A Midsummer Night's Dream : OK- Dispo pour d'autres articles sur les comédies de Shakespeare.
5. Baobab
   • (d
   • liens
   • wp)
   à partir de en:Baobab : OK
6. Paon bleu
   • (d
   • liens
   • wp)
   à partir de en:Indian peafowl  Fait
7. L'Or du Rhin
   • (d
   • liens
   • wp)
   à partir de en:The Rhine Gold OK
8. Casse-noisette
   • (d
   • liens
   • wp)
   à partir de en:The Nutcracker OK
9. Swahili
   • (d
   • liens
   • wp)
   à partir de en:Swahili language  Fait
10. Don Giovanni
    • (d
    • liens
    • wp)
    à partir de en:Don Giovanni

• Aborigènes d'Australie, à compléter à partir de en:Indigenous Australians
• Tourterelle triste à partir de en:Mourning dove : fait, à compléter.

1. Constitution des États-Unis
   • (d
   • liens
   • wp)
   à partir de en:United States Constitution : fait, à compléter.

• Fra Angelico à partir de en:Fra Angelico : fait, à compléter.

1. Albrecht Dürer
   • (d
   • liens
   • wp)
   à partir de en:Albrecht Dürer beaucoup plus de contenu en anglais (25/07/2016)
2. Soudage
   • (d
   • liens
   • wp)
   à partir de en:Welding
3. Gorille de l'Ouest
   • (d
   • liens
   • wp)
   à partir de en:Western gorilla
4. Cycle du carbone
   • (d
   • liens
   • wp)
   à partir de simple:Carbon cycle
5. David Hume
   • (d
   • liens
   • wp)
   à partir de simple:David Hume

1. Aimant
   • (d
   • liens
   • wp)
   à compléter à partir de simple:Magnet

Une liste des articles disponibles sur simple :

Allez directement chercher les liens bleus sur la liste suivante:

https://simple.wikipedia.org/wiki/User:AB_Louis/draft

• Les liens en bleu existent sur ce wiki et peuvent donc être traduits.

Autres méthodes

• Chercher dans les pages longues de Vikidia en anglais, celles qui n'existent pas ou sont des ébauches en français.
• vous pouvez aussi trouver des articles utiles à traduire sur Wikipédia en simple english. Voir la démarche proposée ici : Utilisateur:Astirmays/Importation d'articles sur Vikidia en anglais pour la partie importation de simple.