Arménien
| Arménien | |
|---|---|
| Nom d'origine | Հայերեն (Hayerēn) |
| Pays | Arménie, Haut-Karabagh |
| Nombre de locuteurs | 7 à 8 millions |
| Classification linguistique | |
| Classification par famille | - langues indo-européennes - Arménien classique - Arménien moyen Arménien |
| Statut officiel | |
| Exemple | |
| Échantillon | _Mushegh_Mamikonian_(right),_the_King_Pap_and_Armenian_cavalry_soldiers._Miniature_from_the_16th_century..jpg) Manuscrit enluminé du XVIe siècle montrant les cavaliers arméniens vainqueurs du roi perse Chapour II, en 371. |
| Modifier | voir modèle • modifier |
L'arménien est une langue indo-européenne, aujourd'hui plus agglutinante que flexionnelle. Il compte 7 à 8 millions de locuteurs.
Caractères[modifier | modifier le wikicode]
L'arménien présente des ressemblances avec le grec ancien et le sanskrit : déclinaisons, nombreuses étymologies communes, utilisation de l'augment (une particule qui se place devant certains temps des verbes).
Emprunts[modifier | modifier le wikicode]
Au cours de son histoire, l'arménien a emprunté de nombreux mots au persan, au grec, au turc, au français, au latin et au russe.
Alphabet arménien[modifier | modifier le wikicode]
L'arménien s'écrit au moyen d'un alphabet qui lui est propre, créé au Ve siècle. L'orthographe coïncide fort heureusement avec la prononciation.
À titre d'échantillon, voici le début de la Déclaration universelle des droits de l'homme :
Բոլոր մարդիկ ծնվում են ազատ ու հավասար իրենց արժանապատվությամբ ու իրավունքներով։
Նրանք ունեն բանականություն ու խիղճ — միմյանց պետք է եղբայրաբար վերաբերվեն։
Soit en alphabet latin :
Bolor mardik cnvoum ʸen azat ou havasar irenc̣ aržanapatvouṭyamb ou iravounḳnerov. Nranḳ ounen banakanouṭyoun ou xiłč — mimyanc̣ petḳ ě ʸełbayrabar veraberven.
|
