Attention ; ce qui suit dévoile des éléments importants de l'intrigue.
Cœur de Lion, son apprenti Nuage Gris et le chef du Clan, Étoile Bleue, patrouillent le long de la frontière avec le territoire des Bipèdes. Nuage Gris s'éloigne de la patrouille et se bat avec un chat domestique appelé Rusty. Cœur de lion et Étoile Bleue les observent, et s'approchent des deux jeunes chats lorsqu'ils ont fini de se battre. Cœur de Lion est en colère que son apprenti se soit autant approché du territoire des Bipèdes, puis il dit au chat domestique qu'il ne devrait pas chasser sur le territoire du Clan du Tonnerre, et qu'il devrait retourner chez ses Bipèdes. Malgré cela, quand Étoile Bleue propose à Rusty de rejoindre son Clan, Cœur de Lion approuve son choix, et dit qu'il viendra à la rencontre de Rusty, le jour suivant à midi, pour connaître sa décision. Cœur de Lion est convaincu que Rusty ne va pas accepter l'offre d'Étoile Bleue, et il est surpris lorsqu'il voit le chat roux l'attendre le lendemain. Lui et Tornade Blanche l'escortent jusqu'au camp. Il est plus amical avec Rusty que le jour précédent, et lui décrit la vie au camp, le Code du Guerrier et lui montre le camp et les tanières. Quand Longue Plume défie Rusty, Cœur de Lion l'encourage à prouver sa valeur en acceptant le défi. De plus, il dit que tous les chats présents peuvent sentir sa peur. Après que Plume Rousse meurt pendant un combat contre le Clan de la Rivière pour les Rochers du Soleil, Étoile Bleue le nomme lieutenant. Lui et Griffe de Tigre s'occupent, de l’entraînement de Rusty, qui s'appelle désormais Nuage de Feu. Le jour suivant, les deux guerriers lui montrent le territoire du Clan du Tonnerre et ses frontières. À l'Assemblée, il parle des trois Clans légendaires à Nuage Gris et Nuage de Feu, les ancêtres des félins. Intéressé, un tout petit apprenti du Clan de l'Ombre se joint à la conversation. Cœur de Lion lui demande quel âge il a, ce qui rend le petit novice très nerveux, qui lui répond qu'il a six lunes. Cœur de Lion lui fait remarquer qu'il est vraiment petit pour six lunes, ce à quoi le petit apprenti répond que sa mère était elle aussi très petite. Plus tard, il est révélé que le chaton du Clan de l'Ombre était un des apprentis forcés par Étoile Brisée à être nommé à trois lunes. Cœur de Lion est gravement blessé quand le Clan de l'Ombre attaque le camp du Tonnerre. Petite Feuille tente de le soigner, mais plus tard ; il succombe à ses blessures. Tout le Clan le veille, et Étoile Bleue est très touchée par sa mort. Plus tard, la meneuse met à son poste Griffe de Tigre.