Les Simpson

« Les Simpson » expliqué aux enfants par Vikidia, l’encyclopédie junior
(Redirigé depuis Les Simpsons)
Aller à : navigation, rechercher
Logo des Simpson
Un doughnut rose

Les Simpson est une série télévisée créée en 1989 par Matt Groening, qui met en scène des personnages humains jaunes dans la ville de Springfield ; en particulier une famille, les Simpson.

Synopsis[modifier]

À Springfield, la famille Simpson vit de grandes aventures.

La famille Simpson[modifier]

  • Homer, le père de famille, est un mangeur-buveur-regardeur de télévision et un idiot fini qui passe son temps à étrangler son fils. Il travaille dans la centrale de l'horrible Monsieur Burns et y provoque de nombreuses catastrophes dues à son incompétence et sa bêtise. Il adore se gaver de donuts ainsi que des côtes de porc que lui prépare Marge et rentre souvent complètement saoul du bar de Moe après avoir bu quelques bières Duff en compagnie de son copain et Barney Gambles. Dans l'épisode La mère d'Homer, Homer aurait fait exploser la centrale de l'intérieur.
  • Marge, sa femme, est une bonne mère de famille, qui passe son temps à s'occuper de ses enfants et à contredire son mari, bien qu'elle ait connu, elle aussi, des crises de folie.
  • Bart, le fils, fait tourner sa famille en bourrique. Il passe son temps à regarder le show de Krusty le clown et Itchy et Scratchy à la télévision, à chahuter les cours, faire du skateboard, des farces téléphoniques à Moe (le barman de la ville) et appeler son père « Homer » au lieu de « Papa ».
  • Lisa, la cadette, est sage, polie, intelligente et serviable (le contraire de Bart). Elle écoute en classe, fait la morale à son père, regarde Krusty le clown, Itchy et Scratchy, elle joue et est excellente au saxophone, admire les grands personnages historiques et s'amuse des blagues téléphoniques de son grand frère. Elle est également bouddhiste et végétarienne.
  • Maggie, le bébé, passe son temps à sucer sa tétine, regarder la télévision et adorer sa maman. On notera que depuis le début de la série, Maggie n'a prononcé qu'un seul mot (à savoir « papa ») et ce à la fin de l'épisode 10 de la saison 4 (Lisa's First Word).

Une satire de la société américaine[modifier]

Springfield, la ville où vivent les Simpson, est une représentation miniature des États-Unis. La série reprend les grandes caractéristiques de la société américaine en les caricaturant. Voici quelques exemples :

La religion[modifier]

L'église tient une place importante dans la vie de Springfield. Le personnage de Ned Flanders, très religieux. est montré comme un bon américain mais les sermons du révérend Lovejoy sont longs, ennuyeux et la plupart du temps absurdes. Homer s'y endort à plusieurs reprises. Dans plusieurs épisodes les habitants de Springfield se précipitent vers la sortie dès la fin du sermon.

La violence[modifier]

La violence est représentée dans les rues ou à la télévision. Dans les rues, la mafia, les prisonniers évadés et les jeunes délinquants font régner la violence dans Springfield. A la télévision, l'émission préférée de Bart et Lisa est Hitchy et Scratchy, une parodie gore de Tom et Jerry.

Les politiciens[modifier]

Les politiciens sont très moqués dans la série. Ainsi le maire Quimby est une caricature de politicien local manipulateur, ayant des relations avec des prostituées, soudoyé par tous les criminels de la ville et plus particulièrement par la mafia. Les autres politiciens de la série ne valent pas mieux : dans un épisode, Springfield est envahie par 2 aliens qui prennent l'apparence de deux politiciens candidats à l'élection présidentielle, Bill Clinton et Bob Dole. "Peu importe ce qu'on dit. Fais juste un grand sourire et ça passera" dit l'un de ces personnages, Quelques politiciens seulement sont présentés comme honnêtes : c'est par exemple le cas de Barack Obama dans la saison 21.

Un succès durable[modifier]

Les Simpson a été la première série de la chaîne de télévision Fox à apparaître parmi les trente émissions les plus regardées aux États-Unis sur toute une saison (1989-1990).

En 1990, Bart, qui est le personnage principal des premières saisons, devient le personnage le plus populaire de la télévision . Il apparaît sur la plupart des produits dérivés Simpson, en particulier les tee-shirts.

Au début des années 1990, un million de tee-shirts à l'effigie de Bart ont été vendus en quelques jours. Plusieurs écoles américaines, qui craignent que Bart ne puisse être pris en modèle, interdisent alors aux élèves de porter ces tee-shirts. Les autres produits dérivés des Simpson se sont très bien vendus durant les quatorze premiers mois de ventes, générant deux milliards de dollars.

Le 9 février 1997 la série Les Simpson a dépassé Les Pierreafeu comme série qui a duré le plus longtemps en première partie de soirée au États-Unis.

En 2004, Scooby-Doo dépasse Les Simpson en nombre d'épisodes, mais en 2005 les dirigeants du réseau décident la fin de la série qui se termine avec 371 épisodes, Les Simpson reprend donc le titre avec 378 épisodes à la fin de la saison 17.

En 2007, la série atteint le 400ème épisode à la fin de la saison 18.

En 2007, la série fête son 20ème anniversaire.

En 2009, elle entre dans le Livre Guinness des records en tant que sitcom ayant diffusé le plus longtemps.

Épisodes[modifier]

Figure publicitaire d'Homer Simpson à la peinture blanche, à Cerne Abbas, Dorset
Matt Groening, le créateur des Simpson

Saison 1 (1989 - 1990)[modifier]

  • 01. Noël mortel
  • 02. Bart le génie
  • 03. Un Atome de bon sens
  • 04. Simpsonothérapie
  • 05. Terreur à la récré
  • 06. St-Lisa Blues
  • 07. L'abominable Homme des bois
  • 08. Bart a perdu la tête
  • 09. Marge perd la boule
  • 10. L'Odyssée d'Homer
  • 11. L'Espion qui venait de chez moi
  • 12. Un clown à l'ombre
  • 13. Une soirée d'enfer

Saison 2 (1990 - 1991)[modifier]

  • 14. Aide-toi, le ciel t'aidera
  • 15. Simpson et Dalila
  • 16. Simpson's Horror Show
  • 17. Sous le signe du poisson
  • 18. Le Dieu du stade
  • 19. Mini-golf, Maxi Beauf
  • 20. La Fugue de Bart
  • 21. Le Saut de la mort
  • 22. Tous à la manif
  • 23. Toute la vérité, rien que la vérité
  • 24. Un poisson nommé Fugu
  • 25. Il était une fois Homer et Marge
  • 26. Tu ne déroberas point
  • 27. Jamais deux sans toi
  • 28. Fluctuat Homergitur
  • 29. Une vie de chien
  • 30. Un amour de grand-père
  • 31. Le Pinceau qui tue
  • 32. Mon prof, ce héros au sourire si doux
  • 33. La Guerre des Simpson
  • 34. Un pour tous, tous contre un
  • 35. Le sang c'est de l'argent

Saison 3 (1991 - 1992)[modifier]

  • 36. Mon pote Michael Jackson
  • 37. Lisa va à Washington
  • 38. Le Palais du gaucher
  • 39. Le Petit Parrain
  • 40. Une belle simpsonnerie
  • 41. Tel père, tel clown
  • 42. Les Simpson Spécial Halloween II
  • 43. Le Poney de Lisa
  • 44. Un père dans la course
  • 45. Un cocktail d'enfer
  • 46. Burns verkaufen der Kraftwerk
  • 47. Vivent les mariés
  • 48. Un puit de mensonges
  • 49. L'Enfer du jeu
  • 50. Homer au foyer
  • 51. Bart le tombeur
  • 52. Homer la foudre
  • 53. Le Flic et la Rebelle
  • 54. Chienne de vie
  • 55. Impresario de mon cœur
  • 56. La Veuve noire
  • 57. Le Permis d'Otto Bus
  • 58. Séparés par l'amour
  • 59. Le Retour du frère prodigue

Saison 4 (1992 - 1993)[modifier]

  • 60. Les Jolies Colonies de vacances
  • 61. Un tramway nommé Marge
  • 62. Homer l'hérétique
  • 63. Lisa, la reine de beauté
  • 64. Simpson Horror Show III
  • 65. Itchy et Scratchy, le film
  • 66. Marge a trouvé un boulot
  • 67. La plus belle du quartier
  • 68. Monsieur Chasse-neige
  • 69. Le Premier Mot de Lisa
  • 70. Oh la crise… cardiaque !
  • 71. Le Monorail
  • 72. Le Choix de Selma
  • 73. Le Grand Frère
  • 74. J'aime Lisa
  • 75. Ne lui jetez pas la première bière
  • 76. Grève à la centrale
  • 77. Poisson d'avril
  • 78. Le Roi du dessin animé
  • 79. Le Jour de la raclée
  • 80. Marge à l'ombre
  • 81. Krusty le retour

Saison 5 (1993 - 1994)[modifier]

  • 82. Le quatuor d'Homer
  • 83. Lac terreur
  • 84. Homer va à la Fac
  • 85. Rosebud
  • 86. Simpson Horror Show IV
  • 87. Marge en cavale
  • 88. Bart enfant modèle
  • 89. Scout un jour, scout toujours
  • 90. La Dernière Tentation d'Homer
  • 91. L'Enfer du jeu
  • 92. Erreur sur la ville
  • 93. Bart devient célèbre
  • 94. Le Blues d'Apu
  • 95. Lisa s'en va-t-en guerre
  • 96. Homer dans l'espace
  • 97. Homer aime Flanders
  • 98. Mon pote l'éléphant
  • 99. L'Héritier de Burns
  • 100. Un ennemi très cher
  • 101. Le garçon qui en savait trop
  • 102. L'Amoureux de grand-mère
  • 103. Les Secrets d'un mariage réussi

Saison 6 (1994 - 1995)[modifier]

  • 104. Bart des ténèbres
  • 105. La rivale de Lisa
  • 106. Encore un épisode des Simpsons
  • 107. Itchy & Scratchyland
  • 108. Le Maire est amer
  • 109. Simpson Horror Show V
  • 110. La Petite Amie de Bart
  • 111. Le Hockey qui tue
  • 112. Pervers Homer
  • 113. La potion magique
  • 114. La peur de l'avion
  • 115. Homer le Grand
  • 116. Et avec Maggie, ça fait trois
  • 117. La Comète de Bart
  • 118. Homer le clown
  • 119. Bart contre l'Australie
  • 120. Mes sorcières détestées
  • 121. Burns fait son cinéma
  • 122. Le Mariage de Lisa
  • 123. Une portée qui rapporte
  • 124. Il faut Bart le fer tant qu'il est encore chaud
  • 125. À travers Springfield
  • 126. La Springfield Connection
  • 127. Le citron de la discorde
  • 128. Qui a tiré sur M. Burns ? (1/2)

Saison 7 (1995 - 1996)[modifier]

  • 129. Qui a tiré sur M. Burns ? (2/2)
  • 130. Radioactive Man
  • 131. Le Foyer de la révolte
  • 132. Bart vend son âme
  • 133. Lisa la végétarienne
  • 134. Les Simpson spécial Halloween VI
  • 135. Un super Big Homer
  • 136. La Mère d'Homer
  • 137. Bombinette Bob
  • 138. 138 épisode, du jamais vu !
  • 139. Marge et son petit voleur
  • 140. Une partie Homérique
  • 141. Deux mauvais voisins
  • 142. Premiers pas dans le grand monde
  • 143. Krusty « le retour »
  • 144. Le Vrai-faux Héros
  • 145. Homer fait son Smithers
  • 146. Le Jour où la violence s'est éteinte
  • 147. Un poisson nommé Selma
  • 148. Faux permis, vrais ennuis
  • 149. Vingt-deux courts métrages sur Springfield
  • 150. Grand-père Simpson et le trésor maudit
  • 151. J'y suis, j'y reste !
  • 152. Homer le rocker
  • 153. La Bande à Lisa

Saison 8 (1996 - 1997)[modifier]

  • 154. The Simpson Horror Show VII
  • 155. Un monde trop parfait
  • 156. Le Roi du ring
  • 157. Le fils indigne de M. Burns
  • 158. Bart chez les dames
  • 159. Un Milhouse pour deux
  • 160. Le Gros Petit Ami de Lisa
  • 161. Une crise de Ned
  • 162. Le mystérieux voyage d'Homer
  • 163. Aux frontières du réel
  • 164. Pour quelques bretzels de plus
  • 165. La Montagne en folie
  • 166. Shary Bobbins
  • 167. Itchy, Scratchy et Poochie
  • 168. La phobie d'Homer
  • 169. Les frères ennemis
  • 170. À bas la baby-sitter
  • 171. Homer le baron de la bière
  • 172. L'Amour pédagogique
  • 173. Un chien de ma chienne
  • 174. Le Vieil Homme et Lisa
  • 175. Je crois en Marge
  • 176. L'Ennemi d'Homer
  • 177. Les Vrais-faux Simpson
  • 178. La Guerre secrète de Lisa Simpson

Saison 9 (1997 - 1998)[modifier]

  • 179. Homer contre New York
  • 180. Le Principal principal
  • 181. Le Saxe de Lisa
  • 182. Spécial Halloween VIII
  • 183. Le Papa flingueur
  • 184. Fou de foot
  • 185. Mère hindoue, fils indigne
  • 186. Les ailes du délire
  • 187. Marge business
  • 188. Noël d'enfer
  • 189. Simpsonnerie chantante
  • 190. Un drôle de manège
  • 191. Un coup de pied aux cultes
  • 192. Les Petits Sauvages
  • 193. La Dernière Tentation de Krusty
  • 194. Pour l'amour de Moe
  • 195. La Malédiction des Simpson
  • 196. La Clé magique
  • 197. Un Homer à la mer
  • 198. Pour quelques milliards de plus
  • 199. Le Journal de Lisa Simpson
  • 200. Vive les éboueurs
  • 201. L'Abominable Homer des neiges
  • 202. Le Bus fatal
  • 203. Chéri, fais-moi peur

Saison 10 (1998 - 1999)[modifier]

  • 204. La Graisse antique
  • 205. La Dernière Invention d'Homer
  • 206. Lézards populaires
  • 207. Simpson Horror Show IX
  • 208. Homer fait son cinéma
  • 209. Hippie hip hourra !
  • 210. Lisa a la meilleure note
  • 211. Touche pas à mon rein
  • 212. Homer, garde du corps
  • 213. Fiesta à Las Vegas
  • 214. Sbartacus
  • 215. Les Prisonniers du stade
  • 216. Max Simpson
  • 217. L'amour au curry
  • 218. Une femme au volant
  • 219. C'est dur la culture
  • 220. Beau comme un camion
  • 221. Les Simpson dans la Bible
  • 222. Le Chef-d'œuvre d'Homer
  • 223. Les vieux sont tombés sur la tête
  • 224. L'amour ne s'achète pas
  • 225. Les Gros Q.I.
  • 226. Le pire du soleil levant

Saison 11 (1999 - 2000)[modifier]

  • 227. Mel Gibson les cloches
  • 228. La Pilule qui rend sage
  • 229. La Critique de lard
  • 230. Simpson Horror Show X
  • 231. Une récolte d'enfer
  • 232. Homer perd la boule
  • 233. Huit d'un coup
  • 234. Homer et sa bande
  • 235. Le Jouet qui tue
  • 236. Big Mama Lisa
  • 237. Il était une « foi »
  • 238. La Grande Vie
  • 239. Courses épiques
  • 240. Adieu Maude
  • 241. Missionnaire impossible
  • 242. Bière qui coule amasse mousse
  • 243. Les Simpson dans 30 ans
  • 244. Sobre Barney « Alcooliques Non Anonymes »
  • 245. Folie Homérique
  • 246. Tais-toi et danse !
  • 247. Marge Folies
  • 248. Derrière les rires

Saison 12 (2000 - 2001)[modifier]

  • 249. Simpson Horror Show XI
  • 250. La Bataille des deux Springfield
  • 251. Une fille de clown
  • 252. Touche pas à ma forêt !
  • 253. La Dignité d'Homer
  • 254. Le Site inter (pas) net d'Homer
  • 255. Les escrocs
  • 256. À bas le sergent Skinner
  • 257. Le Cerveau
  • 258. L'Orgueil du puma
  • 259. Le Pire Épisode
  • 260. Tennis la malice
  • 261. La Vengeance du clown
  • 262. Bart et son boys band
  • 263. Homer fait la grève de la faim
  • 264. La Brute et les Surdoués
  • 265. Le Safari des Simpson
  • 266. Triple erreur
  • 267. Le Miracle de Maude
  • 268. La Garderie d'Homer
  • 269. Histoires de clochard

Saison 13 (2001 - 2002)[modifier]

  • 270. Simpson Horror Show XII
  • 271. Les Parents trinquent
  • 272. Les maux de Moe
  • 273. Aphrodite Burns
  • 274. La vieille peur d'Homer
  • 275. Sans foi ni toit
  • 276. Un homme et deux femmes
  • 277. La chasse au sucre
  • 278. Austère Homer
  • 279. Proposition à demi-indécente
  • 280. La Passion selon Bart
  • 281. Adieu cow-boy
  • 282. La Dernière Folie de grand-père
  • 283. To Bart or not to Bart
  • 284. Aventures au Brésil
  • 285. L'Herbe médicinale
  • 286. Tout sur Homer
  • 287. Papa furax
  • 288. Apu puni
  • 289. La Double Vie de Lisa
  • 290. Une chaise pour deux
  • 291. Flic de choc

Saison 14 (2002 - 2003)[modifier]

  • 292. Simpson Horror Show XIII
  • 293. Homer like a Rolling Stone
  • 294. Frère et sœur ennemis
  • 295. La nouvelle Marge
  • 296. Reality chaud
  • 297. Qui veut tuer Homer
  • 298. Pour l'amour d'Edna
  • 299. Pour l'amour de Lisa
  • 300. Les muscles de Marge
  • 301. La foi d'Homer
  • 302. Homer va le payer
  • 303. La reine de l'orthographe
  • 304. Le péché de Ned
  • 305. Le député Krusty
  • 306. Homer, patron de la centrale
  • 307. La Guerre pour les étoiles
  • 308. Le Gay pied
  • 309. Le Tube qui tue
  • 310. Le Chien-chien à mon Homer
  • 311. Marge, chauffeur de maître
  • 312. Et la cavalerie arriva
  • 313. Moe, le baby-sitter

Saison 15 (2003 - 2004)[modifier]

  • 314. Simpson Horror Show XIV
  • 315. Une mamie hors-la-loi
  • 316. Soit belle et tais-toi !
  • 317. Homer rentre dans la reine
  • 318. La Bête de la bête
  • 319. Enfin clown
  • 320. Père Noël sans frontières
  • 321. Allocutions familiales
  • 322. Roboflop
  • 323. Tout un roman !
  • 324. En marge de l'histoire
  • 325. Un gros soûl, des gros sous
  • 326. Quel gros Q.I. !
  • 327. Coup de poker
  • 328. Boire et déboires
  • 329. Fugue pour menottes à 4 mains
  • 330. Klingon, j'arrive
  • 331. Attrapez-nous si vous pouvez
  • 332. Tarteman, le vengeur masqué
  • 333. Ma plus belle histoire d'amour c'est toi
  • 334. Le drapeau… potin de Bart
  • 335. Le canard déchaîné

Saison 16 (2004 - 2005)[modifier]

  • 336. Simpson Horror Show XV
  • 337. Tous les goûts sont permis
  • 338. Coucher avec l'ennemi
  • 339. Le Mal de mère
  • 340. Business Bart
  • 341. Papy fait de la contrebande
  • 342. Maman de bar
  • 343. Déluge au stade
  • 344. Le Rap de Bart
  • 345. Mariage à tout prix
  • 346. Qui s'y frotte, s'y pique
  • 347. Bébé nem
  • 348. Mobile Homer
  • 349. Le Bon, les Brutes et la Balance
  • 350. Future Drama
  • 351. Une grosse tuile pour un toit
  • 352. La Grande Malbouffe
  • 353. Krusty, chasseur de talents
  • 354. Le Jugement dernier
  • 355. Diablesses chez Ned.com
  • 356. Le père, le fils et le saint d'esprit

Saison 17 (2005 - 2006)[modifier]

  • 357. Ma femme s'appelle Reviens
  • 358. Voyage au bout de la peur
  • 359. Serial piégeurs
  • 360. Simpson Horror Show XVI
  • 361. Le Fils à maman
  • 362. Homer maire !
  • 363. Un casse sans casse
  • 364. Vendetta
  • 365. Histoires de Noël
  • 366. Les deux font le père
  • 367. L'Indomptable
  • 368. Willie le gentleman
  • 369. L'Histoire apparemment sans fin
  • 370. Bart à deux mamans
  • 371. Échange d’épouses
  • 372. Million Dollar Papy
  • 373. Notre Homer qui êtes un Dieu
  • 374. Histoires d'eau
  • 375. Échec et mat pour les filles
  • 376. À propos de Marge
  • 377. Le Vrai Descendant du singe
  • 378. Les Experts ami-ami

Saison 18 (2006 - 2007)[modifier]

  • 379. Parrain par interim
  • 380. Les Baguettes magiques
  • 381. C'est moi qui l'ai fait
  • 382. Treehouse of Horror XVII
  • 383. Homer s'engage
  • 384. Moe nia Lisa
  • 385. Marge reste de glace
  • 386. Mon meilleur ennemi
  • 387. Kil Gil
  • 388. Les Aqua-tics
  • 389. La vengeance est un plat qui se mange trois fois
  • 390. Little Big Lisa
  • 391. Tous les huit ans
  • 392. Yokel chords
  • 393. Mariage plus vieux, mariage heureux
  • 394. Homerazzi
  • 395. Marge piégée par le net
  • 396. L'équipe des nuls
  • 397. Escroc à grande échelle
  • 398. Petit Papa Noël superflic
  • 399. 24 minutes
  • 400. Info sans gros mots

Saison 19 (2007 - 2008)[modifier]

  • 401. Privé de jet privé
  • 402. Le Barbier de Springfield
  • 403. Le Cowboy des rues
  • 404. Marge et le Prisonnier
  • 405. Simpson Horror Show XVIII
  • 406. Millie le petit orphelin
  • 407. Maris et Larmes
  • 408. Funérailles pour un félon
  • 409. Soupçons
  • 410. Un pour tous, tous pour Wiggum
  • 411. Les Années 90
  • 412. L'Amour à la Springfieldienne
  • 413. L'Infiltré
  • 414. C comme crétin
  • 415. Une histoire fumeuse
  • 416. Colonel Homer
  • 417. Tragédie bovine
  • 418. Lisa fait son festival
  • 419. Mona de l'au-delà
  • 420. Tout sur Lisa

Saison 20 (2008 - 2009)[modifier]

  • 421. Sexe, Mensonges et Gâteaux
  • 422. Fiston perdu
  • 423. L'Échange
  • 424. Simpson Horror Show XIX
  • 425. Souvenirs dangereux
  • 426. Échange de mots croisés
  • 427. Les Apprentis sorciers
  • 428. Burns est piqué
  • 429. Lisa la reine du drame
  • 430. Prenez ma vie, je vous en prie
  • 431. La Conquête du test
  • 432. Le Malheur est dans le prêt
  • 433. Maggie s'éclipse
  • 434. Au nom du grand-père
  • 435. Mariage en sinistre
  • 436. Mini Minette Maya Moe
  • 437. Le Bon, le Triste et la Camée
  • 438. Mon père avait tort
  • 439. Une adresse chic
  • 440. Manucure pour quatre femmes
  • 441. Un prince à New-Orge

Saison 21 (2009 - 2010)[modifier]

  • 442. Super Homer
  • 443. La Réponse de Bart
  • 444. L'Insurgée
  • 445. Simpson Horror Show XX
  • 446. Le Diable s'habille en nada
  • 447. Farces et Agapes
  • 448. Les Apprenties Sorcières
  • 449. Le Frère de Bart
  • 450. Une leçon de vie
  • 451. Il était une fois à Springfield
  • 452. Million dollar ma biche
  • 453. La Reine du balai
  • 454. La Couleur jaune
  • 455. Élémentaire, mon cher Simpson
  • 456. Baisé volé
  • 457. La Plus Grande Histoire jamais ratée
  • 458. À tyan, tyran et demi
  • 459. Chief of Hearts
  • 460. The Squirt and the Whale
  • 461. L'Œil sur la ville
  • 462. Le Mot de Moe
  • 463. The Bob Next Door
  • 464. Moe, moche et méchant

Saison 22 (2010 - 2011)[modifier]

  • 465. Cours élémentaire musical
  • 466. Drôle d'héritage
  • 467. Bart-ball
  • 468. Simpson Horror Show XXI
  • 469. Pas comme ma mère
  • 470. Ce fou d'Monty
  • 471. Combien pour cet oiseau dans la vitrine?
  • 472. La bataille de Noël
  • 473. Gym tonic
  • 474. Faux amis
  • 475. Pret à Lisa
  • 476. Angry Dad : le film
  • 477. L'amour est une chose beaucoup étranglé
  • 478. La grande Simpsina
  • 479. 500 clés
  • 480.
  • 481.
  • 482.
  • 483.
  • 484.
  • 485.
  • 486.

Saison 23 (2011 - 2012)[modifier]

  • 487.Mémoire éffacée
  • 488.L'important, c'est les Roosevelt
  • 489.Simpson Horror Show XXII
  • 490.Remplaçable
  • 491.La Gourmète
  • 492.Le Coup du Bouquin
  • 493.Homer homme d'affaires
  • 494.La solution à 10%
  • 495.Le futur passé
  • 496.Politiquement inepte
  • 497.Le rest'oh social
  • 498.Ne mélangez pas les torchons et les essuie-bars
  • 499.Premier amour
  • 500.Enfin la liberté
  • 501.Bart pose un lapin
  • 502.Problèmes gênants
  • 503.Aie, robot!
  • 504.Un enfant ça trompe énormément
  • 505.Un truc super à ne jamais refaire
  • 506.L'espion qui m'aidait
  • 507.Les Ned et Edna unis
  • 508.Lisa devient Gaga

Voix françaises[modifier]

Rôles principaux[modifier]

Bart Simpson


Rôles secondaires[modifier]

  • Patrick Guillemin : Ned Flanders, révérend Lovejoy, Apu Nahasapeemapetilon, Waylon Smithers, Barney Gumble,
  • Pierre Laurent : Tous les rôles de Patrick Guillemin à partir de la saison 10
  • Régine Teyssot : Maude Flanders, Helen Lovejoy, Edna Krapabelle (à partir de la saison 7) Elizabeth Hoover, Sarah Wiggum, Itchy, Nelson, Jimbo Jones, Rod et Todd Flanders
  • Michel Modo : Montgomery Burns, Krusty, principal Skinner, Dr Hibbert, Marvin Monroe, Joe Quimby, Tahiti Mel, Tahiti Bob, Kent Brockman, Capitaine McCallister
  • Gérard Rinaldi : Tous les rôles de Michel Modo à partir de l'épisode Colonel Homer.
  • Roland Timsit : Moe Szylsak, Lenny, Willie, Arnie Pie, Louie, Database, Lance Murdock, Scratchy, Nick Riviera, John Frink
  • Gilbert Levy : Tous les rôles de Roland Timsit à partir du milieu de la saison 5
  • Martine Meirhaeghe : Edna Krapabelle (Saisons 1 à 6)
  • Hervé Caradec : Ned, Lovejoy (voix de remplacement)
  • Chantal Macé : Lisa (voix de remplacement)

Autour de la série[modifier]

  • Les deux personnes qui doublent Homer et Marge en français sont réellement mariées.
  • Les Simpson ont participé à une émission de téléréalité ; Marge est allée deux fois en prison ; Homer y est allé sept fois ; Maggie a sauvé son père de la noyade ; Homer a fait un score parfait au bowling, a essayé de se suicider, et a créé le nouveau Springfield ; Lisa a gagné un concours d'orthographe.
  • La personne qui double la voix de Bart au Québec est une fille.
Portail Télévision - Chaînes, émissions...