Gazette • articles à enrichir
Que pensez-vous de Vikidia ? Venez mettre un message sur le livre d'or !
Suffixe
Le suffixe, placé après le radical, est la fin d'un mot qui permet souvent de modifier la classe grammaticale de ce mot.
Autrement dit, un suffixe est l'élément (les lettres) qui s'ajoute(nt) à la racine d'un mot (ou radical) pour constituer un mot nouveau (ou mot dérivé) ; et ce nouveau mot appartient souvent à une classe grammaticale différente du mot-racine. Exemple : de l'adjectif "habile", on crée (en lui ajoutant le suffixe -ment) l'adverbe "habilement".
Il y a différents types de suffixes, principalement des suffixes adjectivaux (ils créent de nouveaux adjectifs), des suffixes nominaux (ils créent de nouveaux noms), des suffixes verbaux (ils créent de nouveaux verbes) et des suffixes adverbiaux (ils créent des adverbes). Ces créations de nouveaux adjectifs, nouveaux noms, nouveaux verbes ou adverbes sont illustrées dans les listes qui figurent ci-après.
Étymologie[modifier | modifier le wikicode]
Il vient du latin « suffixus », participe passé du verbe latin « suffigĕre » 
.
Suffixes adjectivaux[modifier | modifier le wikicode]
Suffixe -fère[modifier | modifier le wikicode]
Le suffixe -fère a pour sens de base « qui porte » :
- aurifère : contenant de l'or
- calorifère : produisant de la chaleur
- conifère : portant des cônes
- diamantifère : contenant des diamants
- fructifère : portant des fruits
- lactifère : produisant du lait
- lanifère : produisant de la laine
- mammifère : portant des mamelles
- séminifère : portant des graines
- somnifère et soporifère : provoquant le sommeil
Suffixe -ible et -able[modifier | modifier le wikicode]
Le suffixe -ible ou -able, servent à indiquer en capacité de ou que l'on peut. Exemple :
- lisible : que l'on peut lire.
- faisable
Suffixe -ain(e)[modifier | modifier le wikicode]
Ce suffixe permet souvent de transformer un nom commun ou un nom de lieu en un adjectif, comme : républicain → en rapport avec la république, partisan de la république, ... ; romain → de Rome. Il vient du suffixe latin -anus (masculin), -ana (féminin), -anum (neutre).
Suffixe -eux[modifier | modifier le wikicode]
Ce suffixe adjectival -eux (masculin) et -euse (féminin) vient du suffixe latin -osus (masculin), -osa (féminin), -osum (neutre) qui signifie « se rapportant à », comme :
- boiteux → qui boite
- herbeux → qui est couvert d'herbes
- joyeux → qui a de la joie
- aqueux → qui contient de l'eau
Suffixe -ide[modifier | modifier le wikicode]
Ce suffixe pour les adjectifs, indique que c'est une caractéristique. Ces adjectifs peuvent être transformer en nom en rajoutant le suffixe -ité ou -eur : timide → qui a souvent peur – timidité → état de quelqu'un timide. Autres exemples :
| Adjectif | Signification | Nom | Signification |
|---|---|---|---|
| acide | qui a un gout piquant | acidité | qui est acide |
| intrépide | qui n'a pas peur | intrépidité | qui est intrépide |
| liquide | qui peut couler | liquidité | qui est liquide |
| liqueur | boisson alcoolisée | ||
| rapide | qui se déplace vite | rapidité | qui est rapide |
| solide | qui est dur | solidité | qui est solide |
| splendide | qui est très beau | splendeur | qui est splendide |
| valide | qui a une valeur | validité | qui est valide |
| qui est en bon état |
Suffixes nominaux[modifier | modifier le wikicode]
Suffixe -age[modifier | modifier le wikicode]
Le suffixe -age est l'évolution du suffixe latin -aticus (masculin), -atica (féminin), -aticum (neutre). Ce suffixe est par nature masculin mais les mots qui contiennent ce -age ne sont pas forcément des membres de ce groupe.
- avantage → un avant
- breuvage → boire dans une version ancienne.
- coquillage → la coquille
- dommage → le dam (le dégât)
- fromage → la forme
- ménage → le manse (maison)
- pelage → le poil
- rivage → la rive
- sauvetage → sans doute de la sauveté "lieu de refuge".
- voyage → la voie
Enfin la liste presque exhaustive des vrais faux-amis ou intrus. Ce sont souvent des monosyllabes et des évolutions différentes du latin sur 2000 ans d'histoire : cage, gage, image, mage, nage, plage, rage, sage, sauvage (aussi adj), ...
Il peut servir, en tant que suffixe verbal, donnant le sens de faire une action désignée par l'infinitif dont il dérive : clouage → clouer ; coupage → couper ; pliage → plier ; renflouage → renflouer ; triage → trier
Suffixe -escent -iscent[modifier | modifier le wikicode]
Ce suffixe permet d'indiquer que c'est en cours de déroulement, comme : adolescent → qui grandit et devient adulte ; phosphorescent → qui brille (comme le phosphore). Il vient du participe présent latin -escens des verbes suffixés en -escere.
Suffixe -eur[modifier | modifier le wikicode]
Suffixe grec -oïde[modifier | modifier le wikicode]
Ce suffixe est issu du mot grec « εἶδος eîdos » (dérivé du suffixe -ειδής et -eidḗs), signifiant « aspect ». Il est utilisé pour créer des noms que l'on peut facilement utiliser comme adjectif.
- anthropoïde → qui a l'aspect d'un(e) humain(e).
- métalloïde → qui a l'aspect du métal.
- sphéroïde → qui a l'aspect d'une sphère.
Suffixe -oir et -oire[modifier | modifier le wikicode]
Le suffixe -oir et -oire est hérité du suffixe latin -orius (masculin), -oria (féminin) et -orium (neutre). Il sert souvent à créer des noms, et parfois des adjectifs. Il permet de modifier des mots pour qu'ils signifient :
- adjectif désignant une caractéristique (exemple : circulatoire, aléatoire)
- objet servant à (exemple : une bouilloire, un tiroir)
- lieu où l'on fait un dortoir, un auditoire)
- acte de faire (exemple : un espoir, un manoir)
Les suffixes -itoire et -atoire sont très utilisés. Attention à des mots monosyllabiques qui ne contiennent aucun suffixe, comme le soir, la poire, voir, croire, noir, ...
Suffixe verbal[modifier | modifier le wikicode]
Suffixe -ifier[modifier | modifier le wikicode]
Ce suffixe vient du suffixe latin -ficere, qui signifie faire, permet d'indiquer que l'on transforme quelque chose, comme : acidifier → rendre acide ; vivifier → rendre vif.
Suffixe adverbial[modifier | modifier le wikicode]
Suffixe -ment, -ement ou -sement[modifier | modifier le wikicode]
- habile + ment => habilement
- rapide + ment => rapidement
- lent + ement => lentement
- heureux + sement => heureusement (ici, le "x" tombe et est remplacé par "se")
- vigoureux + sement => vigoureusement (même chose, le "x" tombe et est remplacé par "se").
Autres[modifier | modifier le wikicode]
Suffixe -esse[modifier | modifier le wikicode]
Ce suffixe vient du suffixe latin -itia. En français moderne, les mots se terminant par le suffixe -esse sont toujours au féminin, comme en latin. Certains de ces mots peuvent être utilisés en adjectif, par exemple charmeresse.
Certains mots monosyllabiques , comme « gesse », car il n'ont pas le suffixe -esse : le radical doit être au moins une syllabe (et pas de la lettre « g » pour l'exemple). Il y a aussi des mots (comme compresse), qui viennent d'un infinitif (comme compresser).
Suffixe -tie[modifier | modifier le wikicode]
Le suffixe -tie est rare dans la langue française. Il peut provenir du latin -ĭtĭēs ou -ūtĭa ou -ētia qui donne, comme en français, toujours des mots féminins.
Sources[modifier | modifier le wikicode]
- Les suffixes en français
- Exemples : dictionnaire.
|
