Shillok

« Shillok » expliqué aux enfants par Vikidia, l’encyclopédie junior
Aller à : navigation, rechercher

Le Shillok ou Sillok (en coréen : 실록), les annales de la dynastie Joseon (en coréen : 조선왕조실록, Joseon Wangjo Shillok), est une collection d'annales royales coréennes de la période Joseon. Il rassemble 472 années d'histoire en 1893 volumes écrits en caractères chinois qui racontent l'histoire royale à partir du roi Taejo en 1413 au 25e roi Choljong en 1865. Il se distingue des autres annales par sa forme imprimée plutôt que manuscrite. Il est conservé en Corée du Sud où il est inscrit comme trésor national n°151.

Les annales ont été numérisées en 2006 par l'Institut national d'Histoire coréenne et peuvent être consultées sur Internet dans l'écriture originelle chinoise ainsi que transcrites avec l'alphabet coréen, le hangeul. Un projet de traduction du texte en anglais a été annoncé en 2012 par l'institut avec une date d'achèvement de la traduction estimée pour 2033. Des problèmes budgétaires se posent néanmoins. Un budget initial de 500 millions de wons a été alloué en 2014, mais le budget nécessaire à la réussite du projet est estimé à 40 milliards de wons.

Bibliographie[modifier | modifier le wikicode]

  • (fr) Livre imprimé [livre] Diamond Sutra Recitation Group, Les cinquante merveilles de la Corée : Volume 1. Culture et art, 2009

Liens externes[modifier | modifier le wikicode]

Portail de la Corée —  Tous les articles concernant la Corée.
Portail de la Corée du Sud —  Tous les articles sur la Corée du Sud