Le Livre d'or • avoir tout Vikidia hors-connexion
Discussion Portail:Langues
Boîte langue[modifier le wikicode]
Avis aux "linguistophiles" (qui aiment les langues (c'est moi qui ai inventé ce mot ^^)), la boîte langue a été crée !! Elle donne des informations sur une langue, un parler, un dialecte... Ci-contre, l'exemple pour l'irlandais.
Irlandais | |
---|---|
Nom d'origine | Gaeilge |
Période | Du XVIe siècle à nos jours (précédée par le moyen-irlandais). |
Pays | Irlande, Irlande du Nord. |
Classification linguistique | |
Classification par famille | langues indo-européennes |
Statut officiel | |
Langue officielle de | Irlande, Irlande du Nord, Union européenne. |
Exemple | |
Échantillon | Article premier de la Déclaration des Droits de l'Homme (voir le texte en français)
Airteagal 1. Saolaítear na daoine uile saor agus comhionann ina ndínit agus ina gcearta. Tá bua an réasúin agus an choinsiasa acu agus dlíd iad féin d'iompar de mheon an bhráthrachais i leith a chéile. |
Modifier | voir modèle • modifier |
Bonne continuation !! Cordialement, Adler (parler/speak/sprechen/spreken/hablar/parlare/fale/говорите/vorbesc/labhairt). 7 avril 2012 à 21:52 (CEST)
Langues proches du français[modifier le wikicode]
Bonjour,
Je tombe là-dessus :
- l'article Picard est écrit en picard, et pour accéder à la version en français, il faut cliquer sur Picard/version en français standard
- l'article Normand (langue) est écrit en normand, et pour accéder à la version en français, il faut cliquer sur Normand/version en français standard
Cela m'interroge, parce que nous sommes ici sur Vikidia en français, pas sur Vikidia en picard ou en normand... Peut-on donc supprimer la version en langue locale (et éventuellement garder un extrait comme échantillon de la langue dans l'article en français) ?
--Hérisson grognon scouic ? 2 août 2023 à 18:50 (CEST)
- Hérisson grognon : Je connaissais déjà ces articles, sur le coup cela m'avait intrigué, mais je m'étais dit que pourquoi pas. Je pense en revanche que l'on devrait inverser (tomber par défaut sur la version française, mais pouvoir accéder à la version en langue locale). L'article Russe ne va pas être par défaut écrit en russe, cela devrait être appliqué pour toutes les langues. CésarAuguste l'Empereur vous écoute 2 août 2023 à 22:19 (CEST)
- Hérisson grognon et CésarAuguste : cela a été discuté ici : Vikidia:Pages à supprimer/Normand (langue). Astirmays (discussion) 2 août 2023 à 22:40 (CEST)
- Oui @ CésarAuguste, il faut au moins inverser. Nous sommes sur Vikidia en français, un obscur vote ne peut pas changer ça. --Hérisson grognon scouic ? 3 août 2023 à 14:15 (CEST)
- Hérisson grognon et CésarAuguste : cela a été discuté ici : Vikidia:Pages à supprimer/Normand (langue). Astirmays (discussion) 2 août 2023 à 22:40 (CEST)