Actualités, astuces, interview... Venez lire la gazette de ce printemps de Vikidia ! 
Cornique
| Cornique | |
|---|---|
| Nom d'origine | Kernewek Kernowek |
| Pays |  Royaume-Uni |
| Nombre de locuteurs | 3 500 locuteurs |
| Classification linguistique | |
| Classification par famille | langues indo-européennes |
| Statut officiel | |
| Exemple | |
| Échantillon | Article premier de la Déclaration des Droits de l'Homme (voir le texte en français)
"Erthygel onan" Pub den oll yw genys rydh hag kehaval yn dynita ha gwiryow. Yth yns i kemynnys gans reson ha kowses hag y tal dhedha gul dhe an eyl orth y gila yn spyrys a vrederedh. |
| Modifier | voir modèle • modifier |
Le cornique est une langue celtique parlée aux Cornouailles au Royaume-Uni.
Histoire[modifier | modifier le wikicode]
Période du vieux cornique[modifier | modifier le wikicode]
Le cornique est originellement parlé dans le sud de l'Angleterre. Après l'arrivé des Saxons, parlant une langue germanique, le territoire où le cornique était parlé commença à diminuer de taille, jusqu'à ce qu'il soit limité à la région des Cornouailles.
Période du moyen cornique[modifier | modifier le wikicode]
A partir de 1200, le cornique, bien qu'isolé aux Cornouailles, se développa pour atteindre au XIIIe siècle, un total de 39 000 locuteurs. Les siècles suivants vont voir une baisse importante du nombre de locuteurs du cornique, au profit de l'anglais.
Période du cornique moderne[modifier | modifier le wikicode]
C'est en 1676 que Chesten Marchant est mort. Cet homme était considéré comme la dernière personne au monde à ne parler que le cornique. Une femme, Dolly Pentreath, revendiqua également le titre de "dernier locuteur monolingue du cornique", et aurait dit juste avant sa mort en 1777, "Je ne parlerai pas l'anglais" en cornique. Après cette date, toutes les personnes parlant cornique savaient aussi parler une seconde langue, principalement l'anglais.
Extinction[modifier | modifier le wikicode]
Au XIXe siècle, quelques personnes savaient encore parler cornique, mais ce furent les derniers avant la disparition totale de la langue.
Un certain nombre de pêcheurs des Cornouailles parlaient anglais mais comptaient en cornique durant les années 1940. Des mineurs de la région savaient également parlé le cornique, du moins en partie.
Revitalisation[modifier | modifier le wikicode]
Au XXe siècle, un important intérêt fut porté au cornique par les linguistes et les habitants des Cornouailles. D'importantes recherches furent faites, et avec l'apport de nouveau vocabulaire venant du gallois et des autres langues celtiques, la langue cornique fut recréée et commença alors à être réutilisé par les habitants locaux. Ce nouveau cornique fut enseigné dans quelques écoles religieuses, ainsi, plusieurs centaines de personnes ont acquis des bases en cornique, et plusieurs milliers ont été en contact avec la nouvelle langue.
Situation actuelle[modifier | modifier le wikicode]
En 2002, le cornique est finalement reconnu en tant que langue régionale par l'Angleterre, et est ainsi protégé. En 2005, une office est créée pour promouvoir le cornique. En 2008, on compte dans le monde, principalement aux Cornouailles, 3 500 personnes capable de parler cornique, et de nombreuses écoles ouvrent afin d'apprendre la langue aux Cornouailles comparable aux écoles bretonnes en France.
La langue[modifier | modifier le wikicode]
Orthographe[modifier | modifier le wikicode]
La langue cornique s'écrit avec un alphabet latin, comme les autres langues celtiques. Il existe 3 façons de l'écrire mais 1 seule fut désigné comme "standard" en 2008.
Grammaire[modifier | modifier le wikicode]
Le cornique ressemble beaucoup au breton dans la façon de formuler les phrases, où même de la prononciation. Le vocabulaire est quant à lui assez différent des autres langues proches, bien que certains mots ressemblent à leur équivalent breton ou gallois. Il y a aussi des emprunts à l'anglais.
|
