Bonjour
« Bonjour » est une formule de politesse avec laquelle on se salue dans la vie de tous les jours. Le mot est composé de « bon » et de « jour ».
Définition[modifier | modifier le wikicode]
Anciennement, on ne disait pas « bonjour » mais « Je vous donne le bonjour » pour dire le mot « bonjour ».
Aujourd'hui, on utilise le mot « bonjour » pour saluer une personne que l'on rencontre. On le fait suivre par le titre de la personne pour plus de politesse. Exemple : « Bonjour madame », « Bonjour monsieur », « Bonjour, monsieur le président ».
Ce terme peut éventuellement s'accompagner de certains signes comme un geste de la main, un baiser ou encore une poignée de main.
Son utilisation[modifier | modifier le wikicode]
En France, ce mot varie selon le moment de la journée. En effet, on utilise « bonjour » le matin et l'après-midi. On emploie « bonsoir » à partir de la fin de l'après-midi et du déclin du jour et « bonne nuit » lorsque l'on va se coucher. Mais on peut aussi saluer plus respectueusement en employant la phrase « Bien le bonjour/bonsoir ! ».
Synonymes[modifier | modifier le wikicode]
On peut utiliser d'autres mots comme "coucou" ou "salut" mais ils appartiennent au registre familier.
Salut représente le mot "Salutation".
Expressions[modifier | modifier le wikicode]
- « Simple comme bonjour » : signifie être très simple, très facile, aussi simple que dire « bonjour ».
Bonjour dans d'autres langues[modifier | modifier le wikicode]
- Albanais : përshëndetje
- Allemand : hallo / guten Tag (plus poli)
- Anglais : hello.
- Arabe : salam / sabah el kheir / marhaba.
- Basque : kaixo
- Corse : ciao
- Coréen : Annyeong Haseyo (안녕하세요)
- Espagnol : buenos días / hola.
- Finnois : hei
- Grec : geisas
- Italien : buongiorno / ciao
- Japonais : Ohayo Kosaimasu (おはい こさいます)
- Latin : salve, ave (à une personne) / salvete, avete (à plusieurs).
- Néerlandais : hallo (salut) / Goeiedag / Goeiemorgen (matin) / Goeiemiddag (après-midi) / Goeienacht (soir-nuit)
- Portugais : bom dia (matin) / boa tarde (après 12h) / boa noite (soir) / oi / olá.
- Russe : здравствуйте
- Turc : merhaba
- Vietnamien : Xin Chào
- Congolais : Alrumior
- Chinois : 你好 (Ni hão)
|
|