Vieux norrois

Vieux norrois
Nom d'origine	ᛞᛟᚾᛊᚲ᛫ᛏᚢᚾᚷᚨ (Dǫnsk tunga) ᚾᛟᚱᚱᛟᚾᛏ᛫ᛗᚨᛚ (Norrǿnt mál) ᛏᚨᚾᛊᚲ᛫ᛏᚢᚾᚲᚨ (Tansk tunka) ᛏᚢᚾᛊᚲ᛫ᛏᚢᚾᚲᚨ (Tunsk tunka)
Pays	Scandinavie
Classification linguistique
Classification par famille	langues indo-européennes langues germaniques langues scandinaves Vieux norrois
Modifier	voir modèle • modifier

Le vieux norrois est une ancienne langue de la Scandinavie, qui remonte au Moyen Âge.

Cette langue a donné naissance au danois, au suédois, au norvégien et aux langages qui se sont développés dans les colonies des Vikings, comme l'Islande. Le gotlandais, dialecte de l'île de Gotland, en Suède, vient aussi du norrois ; de même que le féroïen, aussi appelé féringien, qui est la langue des îles Féroé (Danemark). Ces langues ont ensuite évolué et se sont modifiées. Celle qui s'éloigne le plus du norrois, parmi les langues scandinaves, est le norvégien.

L'extension du vieux norrois et des langues apparentées au début du X^e siècle :       Dialecte de l'ouest       Dialecte de l'est       Ancien gutnisk       Gotique de Crimée       Vieil anglais       Autres langues germaniques pour lesquelles le vieux norrois conserve des éléments intelligibles.

Beaucoup de langues occidentales, comme l'anglais ou le français, ont reçu une influence viking, quoique minime pour le français. En français, l'influence porte surtout sur des mots touchant à la mer, la plage, etc. Par exemple, « crabe » est un mot venant du vieux norrois.

L'alphabet norrois est le suivant : a á æ b d ð (lettre qui donne le même son que there en anglais) e é f g h i í j k l m n o ó ø œ p r s t þ (comme dans thin en anglais) u ú v y ý

L'accent aigu indique qu'une voyelle est allongée. æ, inspiré de l'ancien anglais, indique quelque chose comme è. La lettre ø, née d'une contraction du o et du e, donne à peu près le même son que eu dans heure ; le œ donne la même chose, mais en plus long.