Attention ; ce qui suit dévoile des éléments importants de l'intrigue.
Sophie et Oralie réussissent à ouvrir la cache de la conseillère et découvrent que Kenric a effacé certains de ses souvenirs. Le souvenir dans la cache montre Oralie se disputant avec Kenric et essayant de l'amener à lui parler de son travail - quelque chose en rapport avec "Elyséus" et "Lune stellaire". On y voit également Kenric confesser son amour à Oralie, souvenir dont celle-ci ne se souvient car Kenric l'a par la suite effacé de sa mémoire. Kenric semble également savoir qu'Oralie est la mère biologique de Sophie, mais ne dit pas à Oralie ou à Sophie qu'il la connaît. Sophie révèle par la suite à Oralie que les Invisibles ont toujours la cache de Kenric, et qu'ils sont à nouveau déterminés à la retrouver. Après une longue discussion à propos des mensonges d'Oralie à propos de sa fille biologique, Sophie doit partir à nouveau car elle vient d'apprendre que Keefe s'est réveillé.
À peine réveillé, Keefe découvre ses nouvelles capacités. Suite au processus enclenché par sa mère, il peut désormais lire les émotions de chacun sans contact et les traduire rapidement, et Oralie s’aperçoit qu'elle peut ressentir ses émotions à distance. Il découvre également par hasard qu'il est capable de comprendre ce que lui dit Ro en ogre ; après plusieurs essais, il s'aperçoit qu'il est Polyglotte. Son nouveau Talent de Polyglotte semble en outre s'être fusionné avec son empathie originelle, lui donnant la capacité de manipuler les émotions des autres grâce aux intonations de sa voix. Ainsi, lorsqu'il crie "ANESTHÉSIE", tout le monde autour de lui est soudainement plongé dans un état d'absence d'émotions, jusqu'à ce qu'il crie "RÉVEIL". Le conseiller Noland remarque que la manipulation semble liée au ton de la voix de Keefe. Étant un Vociférateur expérimenté et connaissant par conséquent les pouvoirs que peut avoir la voix, il explique de quelles façons la voix de Keefe influe sur les émotions de son entourage. Accablé par cette nouvelle, Keefe décide de ne pas parler et de rester loin de Sophie afin de s'assurer de ne pas commettre d'actes irréparables. Il est transféré à Splendor Plains, la demeure d'Elwin Heslege, pour que celui-ci puisse s'occuper de lui.
A Splendor Plains, Elwin et Keefe partagent quelques moments agréables. Keefe déclare vouloir que Dex les rejoigne, voulant secrètement qu'il lui créé un inhibiteur de pouvoir afin d'altérer son nouveau Talent. Dex refuse d'en faire un, mais accepte de travailler sur des gadgets pour aider Keefe à contrôler ses capacités. Ro et Dex l'encouragent malgré à parler, en vain. Keefe finit par convaincre Dex de "réfléchir" et décide que s'il ne parvient pas à faire de Dex un inhibiteur de pouvoir, il utilisera son nouveau Talent pour l'y forcer.
Après avoir parlé à Edaline, Sophie décide de chercher des indices sur Alvar Vacker à Candleshade, où elle y trouve Fitz ainsi que Lord Cassius. Celui-ci révèle qu'il travaille sur une mission pour le Cygne Noir et affirme qu'il ne pense pas que Lady Gisela ait un deuxième Talent, avant de s'enfuir mystérieusement. Fitz et Sophie parlent profite de cette rencontre pour se parler, et se réconcilient. Fitz promet de garder sa colère dirigée contre Alvar, et suggère d'interroger Lueur à propos de l'emplacement de la cache de Kenric, puis dit à Sophie qu'elle devrait en parler avec Keefe. Celle-ci le contacte alors télépathiquement, et pardonne à Keefe de l'avoir repoussée, même s'il insiste toujours pour rester loin d'elle - au moins en personne. Sophie mentionne qu'ils cherchent la cache de Kenric, ce qui fait rejaillir des remords chez Keefe en mémoire de ses erreurs passées vis-à-vis de cet objet.
L'ensemble de la famille Dizznee — à l'exception de Juline se rend à Splendor Plains. Les triplés frustrent Keefe intentionnellement, déclenchant ainsi son Talent, et Dex expérimente des séries de gadgets pour tenter de contenir ses capacités, ce qui est un échec. Bex Dizznee déclare être amoureuse de Keefe, fait que Lex et Rex s'empressent de taquiner par la suite. Keefe remarque également que lorsqu'il touche la main de Lex, elle est glacée ; lorsqu'il touche la main de Bex, elle est molle ; et lorsqu'il touche la main de Rex, la sensation est vide. Après que Kesler ait mis son bras autour de l'épaule de Keefe, ce dernier ressent à nouveau cette étrange sensation de "vide", ce qui signifie peut-être que Rex serait un Sans-Talent.
Pendant ce temps, Biana, Fitz et Sophie vont parler à Lueur, qui est gardée par Bo, leur stratégie consistant à la traiter comme une égale et une alliée. Lueur est méfiante, car elle a déjà été bombardée de questions dont elle ne connaît pas les réponses à de nombreuses reprises. Mais après qu'ils lui aient parlé de la cache, Lueur se souvient d'une planque des Invisibles qui était reliée au symbole du Projet Polaris, et soupçonne qu'il pourrait s'y trouver. Elle accepte de leur dire où aller, mais seulement s'ils l'emmènent avec eux.
Les prédictions de Keefe se réalisent lorsque Bex se manifeste en tant que Phaseur et Lex en tant que Givreur. Après que Dex ait découvert que le Talent de Keefe ne fonctionnait pas lorsqu'il parlait par le biais de Transmetteur, Keefe parle à Dex de ses découvertes et des soupçons qui s'ensuivent quant au fait que Rex puisse être un Sans-Talent. C'est un coup dur pour Dex ; de nombreuses personnes se moquaient d'ores et déjà de Rex parce qu'il est le fils de mal-assortis et est un triplé, être un Sans-Talent ne ferait qu'empirer sa situation. Dex décide de garder la nouvelle pour lui, craignant les réactions de Rex et de ses parents.
Après délibération, les adultes autorisent Sophie, Tam, Lueur, Flori et Bo à se rendre à la planque des Invisibles pendant quinze minutes. Lueur utilise un éclaireur volé à Gisela pour les y téléporter. Une fois sur place rassemblent autant d'objets que possible, y compris la cache de Kenric et certains des anciens objets de Lueur. Lueur reproche à Sophie de vouloir partir si vite, disant que leur faiblesse est la raison pour laquelle le Invisibles gagnent toujours. Dans un moment décisif, Sophie met le feu à la planque et à l'Archétype, et dessine un Colibri dans la terre, voulant que les Invisibles sachent qui l'a fait.
La majorité des gens sont très en colère contre Sophie pour avoir brûlé la planque des Invisibles, à l'exception de Lueur qui s'avère être satisfaite, et de M.Forkle qui est fier d'elle, disant qu'elle devient le leader qu'il a toujours su qu'elle deviendrait ; il souligne toutefois qu'elle aurait pu mieux gérer la situation. Sophie estime néanmoins qu'il s'agit de l'une des meilleures décisions qu'elle n'ait jamais prises, qui lui a permit de reprendre l'avantage sur les Invisibles et de faire une démonstration de force. Lorsque Tiergan déclare qu'elle a commencé une guerre, elle affirme que ce sont les Invisibles qui ont commencé la guerre - et qu'elle a choisi de gagner une bataille.
En proie à des réflexions insoutenables, Keefe se met à se considérer comme un danger pour ses amis. Il met Ro hors d'état de nuire grâce son nouveau pouvoir, laisse une lettre à Sophie pour lui dire au revoir et s'enfuit pour se cacher dans les Cités interdites. Il teint également Iggy avant son départ. Grady le surprend en train de laisser la lettre et tente de le convaincre de rester, en disant que Sophie a besoin de lui. Il finit par décider de le laisser partir, mais lui donne un transmetteur secret afin de pouvoir communiquer avec lui si besoin, sans en parler à Sophie.
Actualités, astuces, interview... Venez lire la gazette de ce printemps de Vikidia ! 
États-Unis
