Quoicoubeh
Le mot quoicoubeh est une expression répandue chez les jeunes, elle a été inventé par le TikTokeur Camskolavache en 2023. Il est inspiré d'un jeu de mots venant de la Côte d'Ivoire consistant à répondre « quoicou » à une personne disant « quoi ». Le quoicoubeh est une expression que l’on dit quand une personne dit : « quoi ? »1. Il est devenu très populaire en peu de temps chez les adolescents et préadolescents. Le quoicoubeh a fait la une des réseaux sociaux et plusieurs influenceurs ont repris l’idée2. Le quoicoubeh est même passé sur BFM TV. Avant le quoicoubeh, dans les années 80, on disait « -feur » ce qui donnait le mot « coiffeur ».
Dérivés[modifier | modifier le wikicode]
Les jeunes des réseaux sociaux, utilisant l'expression du quoicoubeh, ont créé d'autres expressions, dérivées du quoicoubeh, telles que :
- « qouicoubae » ;
- « coubeh » ;
- « quoicoubaka » ;
- « quoicoubebou » ;
- « quoicoufeur » ;
- « quoicouflop » ;
- « quoicoujeteboude ».
Signification[modifier | modifier le wikicode]
Si le mot « quoicoubeh » en lui-même ne signifie rien, le dialogue dans son ensemble se résume par : tu t’es bien fait avoir. Le principe est de se moquer des adultes pour lesquels un mot a forcément une signification. 32
Certaines personnes affirment une théorie selon laquelle le Quoicoubeh viendrait de la prononciation phonétique du mot « Quoi » en « Cou A », poussant donc à faire suivre avec un « Cou B », donnant phonétiquement « Coubeh »4.
Références[modifier | modifier le wikicode]
- ↑ quoicoubeh sur le Wiktionnaire
- ↑ 2,0 et 2,1 https://www.lemonde.fr/m-perso/article/2023/04/29/ecran-total-sur-tiktok-les-ados-propagent-la-folie-du-quoicoubeh_6171470_4497916.html (réservé aux abonnés du Monde)
- ↑ https://www.20minutes.fr/by-the-web/4020956-20230128-ca-veut-dire-quoi-quoicoubeh-expression-utilisee-ados
- ↑ https://www.letemps.ch/societe/quoicoubeh-veut-dire-cette-nouvelle-expression-favorite-ados
|
