Actualités, astuces, interview... Venez lire la gazette de ce printemps de Vikidia ! 
Lituanien
| Lituanien | |
|---|---|
| Nom d'origine | lietuvių kalba |
| Pays |  Biélorussie Lituanie Pologne Russie |
| Nombre de locuteurs | Environ 3 millions |
| Classification linguistique | |
| Classification par famille | - langues indo-européennes
|
| Statut officiel | |
| Langue officielle de | Lituanie |
| Exemple | |
| Échantillon | Article premier de la Déclaration des Droits de l'Homme (voir le texte en français)
1 straipsnis Visi žmonės gimsta laisvi ir lygūs savo orumu ir teisėmis. Jiems suteiktas protas ir sąžinė ir jie turi elgtis vienas kito atžvilgiu kaip broliai. |
| Modifier | voir modèle • modifier |
Le lituanien est une langue balte parlée principalement en Lituanie. Le lituanien est proche du letton, langue parlée en Lettonie.
Locuteurs[modifier | modifier le wikicode]
Le lituanien est la langue majoritaire en Lituanie où elle serait parlé par 2,8 millions de personne. C'est la langue officielle du pays.
On retrouve d'autres communautés lituaniennes dans les pays voisins : 35 000 en Lettonie, 30 000 en Pologne et environ 10 000 en Biélorussie. Il y a aussi 70 000 personnes parlant le lituanien en Russie.
Dialectes[modifier | modifier le wikicode]
Il existe deux grands dialectes lituaniens : le bas-lituanien (à l'ouest) et le haut-lituanien (à l'est).
Phonétique[modifier | modifier le wikicode]
Voyelles[modifier | modifier le wikicode]
Il existe 5 voyelles courtes et 7 voyelles longues en lituanien. Les voyelles longues sont notés avec un ogonek. Par exemple, le A court s'écrit A mais le A long s'écrit Ą.
| Courtes | Longues | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Majuscules | A | E | I | O | U | Ą | Ę | Ė | Į | Y | Ų | Ū |
| Minuscules | a | e | i | o | u | ą | ę | ė | į | y | ų | ū |
Note : une voyelle est dites "longue" quand elle se prononce plus longtemps qu'une voyelle "courte". Cette différence entre voyelles courtes et voyelles longues est fondamentale en lituanien mais n'existe pas en français.
Le U se prononce comme un OU français. Le E se prononce comme un È français. Le Ė se prononce comme un É français.
Consonnes[modifier | modifier le wikicode]
Il existe 20 consonnes en lituanien.
- B, comme en français
- C, se prononce comme un TS
- Č, se prononce comme un TCH
- D, comme en français
- F, comme en français
- G, comme dans le français gateau
- H, fait un son qui n'existe pas en français mais est proche du R.
- J, se prononce comme dans fille ou yoga.
- K, comme en français
- L, comme en français
- M, comme en français
- N, comme en français
- P, comme en français
- R, se roule comme en espagnol
- S, comme en français
- Š, se prononce comme un CH
- T, comme en français
- V, fait un son qui n'existe pas en français mais est proche du V.
- Z, comme en français
- Ž, se prononce comme un J français, jaune.
Grammaire[modifier | modifier le wikicode]
Il existe 7 cas grammaticaux en lituanien. Par comparaison, il en existe 7 en letton, 4 en allemand et aucun en français. Ces sept cas grammaticaux du lituanien sont : nominatif, datif, génitif, accusatif, vocatif, locatif et instrumental.
Comme en français, le lituanien possède un singulier et un pluriel. Mais, le lituanien possède aussi le duel (exemple : quand deux objets sont par deux).
|
