Haut-Rhin-Niedermorschwihr.jpg
Kitesurf près de Rabat - Maroc.jpg

la cabane • le Livre d'or
Bonnes vacances ! Ramenez des photos !

Discussion utilisatrice:Als33120

Aller à : navigation, rechercher


Message de bienvenue Aide des nouveaux Bavardages Me contacter
Bienvenue sur Vikidia !

Nous te remercions, Als33120, de t'être inscrit sur Vikidia, projet d'encyclopédie libre écrite collectivement pour et (en partie) par les 8-13 ans et espérons que tu prendras, autant que nous, intérêt à contribuer au projet.

  • Sur Vikidia, comme sur beaucoup d'autres endroits, il a des règles. Tu peux consulter ces règles afin de les respecter sur cette page. Clin d'œil
  • Il y a différentes personnes qui participent au projet. Pour ne pas s'y perdre entre tous ces contributeurs, il faut signer ses messages. Pour le faire, dépose simplement ~ quatre fois, ces quatre petits tildes se remplaceront automatiquement par ta signature. Pour moi ça fait ça : CRH Discuter.
  • Vikidia est un projet collaboratif. C'est pour cette raison qu'il ne faut pas que tu signes tes articles.
  • Toutes les contributions à Vikidia peuvent être modifiées ou supprimées par d’autres utilisateurs et sont placées sous double licence CC-BY-SA 3.0 / GFDL. Si tu ne désires pas que tes écrits soient modifiés et distribués à volonté, ne les envoie pas ici. Voir Vikidia:Droit d'auteur pour plus de détails. Clin d'œil
  • Il est interdit d’utiliser des travaux sous droit d’auteur sans autorisation expresse. En sauvegardant une page, tu confirmes que tu es l’auteur du contenu que tu publies, ou que tu l’as copié d’une source provenant du domaine public ou compatible avec la licence CC-BY-SA 3.0.
  • Tu peux consulter l'aide générale pour plus de détails. Content

N'hésite pas à laisser un message sur la page des bavardages, ou sur ma page de discussion. Continue bien, CRH


_Bonjour Als33120

    • Si vous représentez une école, comme votre nom d'utilisateur le laisse penser, nous vous conseillons de lire la page des projets pédagogiques. Même si vous avez votre propre système (tableau de bord, évaluation, rendu à l'académie, etc.), il est utile pour Vikidia de signaler, même brièvement, le déroulement de votre projet sur la page des Bavardages.
    • Voici une recommandation supplémentaire : chaque élève qui participe peut avoir son propre compte, à moins que vous ne mettiez en ligne un seul article, fruit d'un travail de groupe. Voyez enfin quelques exemples dans la Catégorie:Projet pédagogique. À bientôt !
    _Amicalement,

-- Vivi-1 [Bla ?] 13 octobre 2015 à 13:36 (CEST)

Brouillon[modifier le wikicode]

Bonjour,

Tu peux créer une sous-page pour faire un brouillon, par exemple, sur ta page personnelle, comme ça, tu es sûr de pouvoir la retrouver : la page Utilisateur:Als33120/Brouillon n'existe pas encore, mais tu peux la créer en cliquant sur le lien rouge, et t'en servir pour faire tous tes essais Clin d'œil -Fraf (discussion) 13 octobre 2015 à 11:08 (CEST)

Merci, je fais des essais pour une classe de 6° en décembre au CDI sur la création d'une même page (sciences) où chaque collégien aura préparé en classe un paragraphe écrit et une illustration. J'aimerais bien les faire passer par l'étape préalable du brouillon. Als33120 (discussion) 13 octobre 2015 à 11:18 (CEST)
Essai, laborieux, de création de page brouillon. Als33120 (discussion) 18 janvier 2016 à 08:49 (CET)
@Macassar. Merci, qu'est-ce que j'avais fait de travers ? Als33120 (discussion) 18 janvier 2016 à 10:51 (CET)

articles existants[modifier le wikicode]

C'est un domaine passionnant mais nous avons déjà des articles dans ce domaine : Développement durable-Tri sélectif-Recyclage des déchets-Déchet-Détritivore-Litière forestière-Humus-Composteur. Merci de trouver une approche nouvelle et donc des articles nouveaux (ou compléter les existants, ce qui est souvent moins intéressant). Bon courage.--Macassardiscuter 13 octobre 2015 à 12:04 (CEST)

Voici le titre exact du projet : Réseaux trophiques Als33120 (discussion) 13 octobre 2015 à 12:07 (CEST)
Le titre Réseaux trophiques est redirigé vers chaine alimentaire mais on peut casser ce redirect si l'approche est différente. L'article décomposition est libre et demandé par une dizaine de pages ici (outil pages liées).--Macassardiscuter 13 octobre 2015 à 12:11 (CEST)
Entendu, merci de cette double proposition, je fais suivre le message aux enseignantes. Als33120 (discussion) 13 octobre 2015 à 12:15 (CEST)
On a aussi ce court article Décomposition de la matière organique du sol au long titre !!!--Macassardiscuter 13 octobre 2015 à 12:23 (CEST)
Oui, je viens de trouver en cherchant dans l'outil pages liées que je ne connaissais pas et que tu m'as signalé. Merci Als33120 (discussion) 13 octobre 2015 à 12:26 (CEST)

Avis sur l’accueil[modifier le wikicode]

Bonjour,

Je me permet de te contacter afin d'obtenir ton avis sur l'accueil que nous faisons aux nouveaux. Tu semble être un contributeur enthousiaste, mais néanmoins, as du mal à trouver les outils dont tu as besoin. Pourrais tu nous dire quels points, pourrait être à revoir, afin que nous puissions améliorer l'expérience utilisateur des nouveaux ?

Vivi-1 [Bla ?] 13 octobre 2015 à 13:31 (CEST)

Je prends le temps de réfléchir et te réponds. De toute manière, je suis en phase d'observation pour voir comment ça se passe pour les nouveaux avant de parrainer un projet de classe. Et merci de ta question. Als33120 (discussion) 13 octobre 2015 à 13:41 (CEST)
Je crois que mon problème c'est la somme de choses à lire à l'écran (je ne suis pas une digital native). Sur le papier je lis vite, mais la hiérarchisation des informations et la quantité d'espaces dédiés sur chaque page et d'hyperliens est lourde à mémoriser et à gérer. Ce n'est pas spécifique à Vikidia, je viens de passer une demi-journée à essayer de comprendre comment importer un fichier sur wikisource (https://fr.wikisource.org/wiki/Fichier:CharlesPerrault,LabyrintheVersailles.pdf) avant d'écrire un article pour Vikidia sur le Labyrinthe de Versailles et Ésope. De toute manière, si j'ai des remarques ou des propositions à faire, j'écrirai. Als33120 (discussion) 19 novembre 2015 à 17:36 (CET)
Les remarques vont venir en écoutant les remarques des nouveaux contributeurs de l'atelier de Cestas. Als33120 (discussion) 18 janvier 2016 à 08:52 (CET)

Arts décoratifs[modifier le wikicode]

Bonsoir,

Ça n'a pas l'air facile à définir, les Arts décoratifs, déjà à ne pas confondre avec l'Art déco, ça n'est pas un mouvement artistique à proprement parler il me semble ? (on a la Catégorie:Mouvement artistique) alors des modèles d'article pour celui-ci, peut-être Céramique ou Mosaïque, ou quand même les mouvements artistiques comme Impressionnisme ? Félicitations pour vos contributions ! Astirmays (d · c · b) 19 octobre 2015 à 22:27 (CEST)

Merci pour vos suggestions, j'hésite à faire qqch sur un mouvement artistique, qui sera limité dans le temps et n'aura d'intérêt qu'historique. Je pense plutôt parler d'artisanat d'art. Je laisse mûrir. Als33120 (discussion) 19 octobre 2015 à 23:13 (CEST)

Portail[modifier le wikicode]

Pour faire un nouveau portail, tu prends le code texte d'un portail déjà fait et qui te plaît, tu le places sur la nouvelle page du portail que tu veux créer et, mutatis mutandis, ça te donne ton nouveau portail à toi. Tu as le droit de te tromper, de procéder pas à pas, et même de demander de l'aide en cas de détresse. Moi, je prends le portail Égypte ou Grèce comme modèle de départ, mais il y en a peut-être d'autres qui te conviendront mieux, cherche. Si tu as la flemme, la maison peut aussi fournir des portaux tout prêts mais adaptables, clé en main (mais ce serait dommage et sûrement moins rigolo)...

Il y a ça aussi : Aide:Portail.

--Ptyx (discussion) 6 novembre 2015 à 15:38 (CET)

@Ptyx Merci, je prendrai le temps. Pour le moment, je cherche juste à lier un article (Princesse Belle-Étoile) à un portail, comme me le demande gentiment le robot de service. J'ai réussi à rajouter une catégorie mais pas à faire le lien vers le portail de la littérature. Als33120 (discussion) 6 novembre 2015 à 15:57 (CET)
Ah, ben lors, voilà : t'as trouvé le bon portail ! Super méga cool ! --Ptyx (discussion) 6 novembre 2015 à 17:20 (CET)
J'ai été aidée par Rififi. Als33120 (discussion) 6 novembre 2015 à 17:32 (CET)

Questions des lecteurs[modifier le wikicode]

Bonjour

J'ai pensé que ce serait peut-être intéressant et encourageant de rajouter une rubrique "Questions des lecteurs" (reprises des pages de discussion) à la fin de certains articles. Voir page des frères Grimm. Vous avez déjà évoqué/accepté/rejeté cette idée ? Als33120 (discussion) 28 novembre 2015 à 16:53 (CET)

Bonsoir. Il existe une méthode qui a été mise au point il y a quelques années, je m' étais chargé de la collecte des réponses dans divers domaines. Il s'agit de la foire aux questions du Savant Cogitus. le modèle à utiliser est {{devinette}}. En voici un exemple :[1]. Il doit être possible de l'adapter pour chaque article. Au moment du copier-coller il faut seulement faire attention à supprimer certains signes tarabiscotés (comme %, & ...) qui gênent l'enregistrement. Si le cœur t'en dit. Alexandrin pour discuter avec moi, tu cliques ici 28 novembre 2015 à 18:23 (CET)
sympa et dynamique, ça me va. merci Als33120 (discussion) 28 novembre 2015 à 18:35 (CET)
On a {{Question savant}} qui se rapproche de cela, pour voir les pages où il est utilisé : Spécial:Pages liées/Modèle:Question savant. Sur les questions des lecteurs, c'est intéressant de les recevoir, mais c'est très irrégulier comme type de question. Il y en a un partie auxquelles on est conduit à répondre de lire l'article, la réponse s'y trouvant parfois dès l'introduction, et puis il me semble assez facile de percevoir qu'une part des questions sont des vraies interrogations de jeunes lecteurs, tandis qu'une autre part transpose des questions qui ont tout l'air d'énoncés d'exercices/questions scolaires, faits pour induire une recherche je suppose, mais où je devine souvent que le problème est dans la compréhension de la question, de cet énoncé plutôt que de trouver la réponse si cet énoncé était bien compris... Mouais
En premier lieu, les questions au Savant ou en page de discussion sont l'occasion d'améliorer l'article lui-même, dans certains cas on a ces bandeaux/modèles {{Question savant}}, {{Devinette}}, peut-être d'autres...
Enfin ces FAQs du Savant sont une tentative faite à un moment donné de capitaliser et ranger les questions au savant par thème, mais je crains que ce soit un travail difficile à assurer de façon suivie, et on ne sais pas si les lecteurs y vont vraiment... Je dirais qu'à la base, le rangement le plus évident des nouvelles informations qu'on donne en réponse à une question à un endroit ou un autre, c'est dans l'article concerné lui-même ! Je suis cool Astirmays (d · c · b) 29 novembre 2015 à 13:55 (CET)
Merci pour Spécial:Pages liées/Modèle:Question savant J'ai pris le temps de regarder les dix premiers (inclusion en couleur) avec modèle déroulé qui a l'avantage de raviver la lecture mais qu'il faut garder pour les précisions vraiment utilisables et qui ont plus de chance d'être lues que les pages de discussion. Compris.Als33120 (discussion) 29 novembre 2015 à 14:20 (CET)

cestas[modifier le wikicode]

Vous pouvez poser ce bandeau sur l'article {{travaux|Als33120}} pendant les quelques semaines que dure votre travail.--Macassardiscuter 8 décembre 2015 à 11:28 (CET)

Merci beaucoup. Que cela ne vous empêche pas de vérifier et améliorer chaque fois que vous le jugez nécessaire, Als33120 (discussion) 8 décembre 2015 à 11:37 (CET)

Liens œuvres et projets pédagogiques[modifier le wikicode]

Bonjour,

J'ai vu rapidement cette discussion, apparemment c'était à propos de Princesse Belle-Étoile (d · h · j  • PL · SP), je voulais dire que je ne pas d'inconvénient (au contraire) à mettre le lien vers le contenu d'une œuvre dans le domaine public, sur Wikisource ou autre-part.

OK, du coup j'étais repartie à écrire sur Wikipédia ; je rebascule sur Vikidia qui me semblait mieux répondre aux attentes de lecteurs de l'école élémentaire et du début du collège pour le mode d'écriture que j'ai choisi. Merci Als33120 (discussion) 3 janvier 2016 à 11:43 (CET)
@Astirmays C'est reparti : Laura Valentine ; merci pour le feu vert. Als33120 (discussion) 3 janvier 2016 à 21:22 (CET)

Mais autre-chose, j'ai vu la présentation de Projet:Commune de Cestas vue par les collégiens. et un autre similaire en lien rouge sur Vikidia:Projets pédagogiques#Année scolaire 2015-2016. Je suis un petit peu ennuyé de ne pas t'avoir envoyé de message plus tôt, la présentation a l'air de proposer la rédaction d'articles sur des entités locales d'une commune non ? Ou un seul article sur la commune ? On est assez restrictif sur les articles sur une école en particulier par exemple, si elle n'a pas de raison d'être connue, à plus forte raison un club de sport... Je crains qu'il vaille mieux soit orienter la rédaction sur des sujets plus généraux (plongée, forêt des Landes - tiens, un lien rouge...) S'il s'agit vraiment de répertorier et décrire les bâtiments/monuments locaux, les rues de la commune, il vaut mieux publier cela autre-part puisque je pense que ce serait à retravailler et qu'une bonne part des informations pourraient ne pas être gardées. Je regarde s'il y a un w:Wiki territorial pour votre département, qui normalement convient beaucoup mieux à ce type de contenu, mais apparemment il n'y en a pas... Astirmays (d · c · b) 3 janvier 2016 à 11:33 (CET)

Ce n'est pas une écriture sur l'école ou le collège mais sur la commune, dans le cadre de projets de cartographie avec OSM (programme en classe de 6°). Je peaufine le projet avec la documentaliste du CDI du collège de Cestas demain à midi. À ton écoute. Als33120 (discussion) 3 janvier 2016 à 11:43 (CET)
Je m'occupe de la forêt des Landes, c'est à deux pas de chez moi Je suis cool Kiminou (discussion) 3 janvier 2016 à 11:50 (CET)
Merci. Als33120 (discussion) 3 janvier 2016 à 11:55 (CET)
@Als33120 ok, je me dis qu'un filtre (j'y pense maintenant comme ça) pour déterminer ce qui conviendrait pour l'article sur une commune comme Cestas, c'est se demander ce qu'il serait intéressant que - disons des jeunes belges de 8 - 13 ans - puissent y lire, ou réciproquement ce que ces élèves de 6ème auraient besoin/voudraient trouver sur une ville belge de même importance. Je suis vexé(e)Content Astirmays (d · c · b) 3 janvier 2016 à 11:57 (CET)
@Astirmays ok, je pourrais présenter ça sous forme de projet de correspondance virtuelle avec une commune francophone (belge ou québécoise) de population équivalente. Pour la professeure-documentaliste c'est une manière de diversifier le mode d'écriture de l'équipe de rédacteurs du journal du collège (et donc d'autres thèmes peuvent surgir) et d'affronter concrètement au jour le jour les questions de publication numérique. J'anime un atelier hebdomadaire d'une heure. Pour Floirac, ce sera vraiment le patrimoine et l'aménagement de la commune, en liaison avec le CAUE-33. Als33120 (discussion) 3 janvier 2016 à 12:10 (CET)
Projet court avec une école d'Eysines-33 : circuit-patrimoine Als33120 (discussion) 6 janvier 2016 à 20:33 (CET)
@Astirmays L'atelier prend la forme d'un atelier d'écriture journalistique (un peu trop individualiste à mon avis) hebdomadaire après création de comptes individuels (aujourd'hui) et de sous-pages (lundi prochain) pour les brouillons. Je renseigne mon "brouillon2" au fur et à mesure. Animateurs : 3 membres de Wikimédia-fr Als33120 (discussion) 18 janvier 2016 à 16:40 (CET)
Écriture journalistique ? Si vous (membres de Wikimédia-fr) êtes wikipédiens aguerris, vous saurez bien intervenir pour faire distinguer la forme de contenu (article encyclopédique) qui convient bien sur Vikidia, d'autres formes d'écritures certainement tout aussi intéressantes mais qui ne sont pas faites pour être publiées tout-à-fait au même endroit ! MouaisContent D'après Utilisateur:Als33120/Brouillon 2, j'ai l'impression que vous ne craignez pas de chercher, tâtonner en prenant votre temps - mais en avançant, bravo ! Astirmays (d · c · b) 18 janvier 2016 à 23:30 (CET)
Rectifié : Écriture dans le cadre de l'atelier journal du collège. Merci de ton suivi. Als33120 (discussion) 18 janvier 2016 à 23:54 (CET)

brouillon[modifier le wikicode]

J'ai renommé en Utilisateur:Als33120/Brouillon 2 et j'ai mis ce lien sur ta page d'utilisateur. Voili voila!--Macassardiscuter 18 janvier 2016 à 09:34 (CET)

@Macassar Merci, bien utile. Als33120 (discussion) 18 janvier 2016 à 23:33 (CET)

Essai de frise chronologique[modifier le wikicode]

Als33120 (discussion) 7 janvier 2016 à 13:08 (CET)

Bonjour. Il ne s'agit pas d'un modèle écrit et codé, mais d'un document personnel dessiné sur feuille de calque (ou de papier dessin), complété grâce à Photoshop puis scanné et enfin importé sur Vikidia. Le tout est sous licence GFDL donc copiable. Alexandrin pour discuter avec moi, tu cliques ici 7 janvier 2016 à 15:46 (CET)
Merci. Un wikipédien de Bdx m'a envoyé un fichier image et je l'ai importé. Als33120 (discussion) 7 janvier 2016 à 15:53 (CET)
@Alexandrin Par contre je n'ai pas réussi à valider la catégorie que tu as utilisée "Image Frise chronologie". Als33120 (discussion) 7 janvier 2016 à 16:08 (CET)
Pas de majuscule à frise.Alexandrin pour discuter avec moi, tu cliques ici 7 janvier 2016 à 16:12 (CET)
OK, merci Als33120 (discussion) 7 janvier 2016 à 16:16 (CET)

brouillon[modifier le wikicode]

J'ai renommé brouillon (qui était dans le principal) en Utilisateur:Als33120/Brouillon 3. Mais l'article brouillon a un potentiel malgré tout.--Macassardiscuter 1 février 2016 à 16:34 (CET)

décourager?[modifier le wikicode]

Je lui explique ce qu'on a déjà, je ne pense pas le décourager, je cherche plutôt à l'orienter dans tous les possibles hors de ce qui est déjà fait, non? La gestion des doublons est souvent un casse-tête, agir avant me semble plus constructif. Dis-moi si je peux améliorer ce type d'intervention? Amicalement et bravo pour ce genre de projet qui fait connaitre le site et la contribution au site.--Macassardiscuter 2 février 2016 à 11:32 (CET)

Notification Macassar : Excuse, j'ai répondu trop vite ce matin parce que je pense qu'il était au CDI en activité libre et que tu étais son premier message ; il n'a pas participé aux ateliers des lundis précédents où on avait parlé (brièvement) de tout ça ; je sais que les débutants ont besoin d'encouragements et ce n'est pas dans leur démarche de chercher les possibles ; ça va venir. Ils n'ont jamais navigué sur Vikidia en tant que lecteurs et leur expliquer "ce qu'on a déjà" n'a pas de sens pour eux, pour l'instant. Je les laisse donc libres d'écrire ce qu'ils veulent sur leurs brouillons respectifs qui vont nous servir de base, en les projetant régulièrement sur grand écran, pour l'apprentissage des règles. Le choix des thèmes viendra par la suite. Pour l'instant, on laisse la liberté et l'enthousiasme d'écrire, ce qu'ils n'ont jamais au collège. Merci de ta patience, je veille. Édouard et moi nous avons mis la liste des comptes que nous suivons sur notre compte utilisateur. Als33120 (discussion) 2 février 2016 à 13:50 (CET)

Cathalina[modifier le wikicode]

Le début d'article de Cathalina a failli être supprimé, il contenait un sommaire et des sous-titres. Je l'ai sauvé en le renommant en brouillon. Les utilisateurs patrouilleurs ne sont pas magiciens pour savoir qui fait quoi dans quel but. Merci d'inciter les élèves à utiliser soit le brouillon (Utilisateur:Machin/brouillon) soit la mise en travaux en {{travaux}} qui empêche les patrouilleurs de faire un ménage rapide et frustrant, je le comprends bien! Bonne journée.--Macassardiscuter 4 février 2016 à 08:59 (CET)

Notification Macassar : Merci de ta vigilance. Chaque participant du groupe a indiqué qu'il faisait partie de groupe de nouveaux contributeurs cestadais sur le projet Cestas-6°, dont j'ai parlé en amont sur la page des projets pédagogiques. J'essaie de trouver un moyen plus pertinent pour laisser une semaine de délai pour les premiers pas. Als33120 (discussion) 4 février 2016 à 09:09 (CET)

bonjours ,merci beaucoup de nous avoir appris à envoyer des message car c'est très utile !!!! je suis très très heureuse de pouvoir parler avec vous et tout les autre ! merci --Lilou.juliette 33 (discussion) 1 mars 2016 à 12:55 (CET) lilou.juliette33 ♥♥♥♥♥♥♥

Bonjour Als33120 je suis très heureuse d' être dans le club Vikidia. Merci pour tous. --Meredith.lewis (discussion) 1 mars 2016 à 13:16 (CET)meredith.lewis

liste des élèves accompagnés[modifier le wikicode]

Notification Als33120 : pourrais-tu mettre à jour la liste des élèves sur ta page (rajouter les nouveaux). J'ai mis un lien en bas de ma page pour agréger l'activité de tous les élèves (grâce à l'astuce de User:Js2lyon sur Suivi de groupe).

--Edouard-lopez (discuter) 14 mars 2016 à 15:22 (CET)

Notification Edouard-lopez : Done. On ouvre une page pour le suivi ou bien le compte rendu hebdo suffit ? Et merci Als33120 (discussion) 14 mars 2016 à 15:36 (CET)
Notification Als33120 : je parler du suivi des contributions, j'ai fait mis un encart à droite sur ma page utilisateur. Pas sûr que le compte rendu ai sa place sur un espace publique.

Photos Fleurs vénéneuses[modifier le wikicode]

Les images, ce n'est pas le plus simple, c'est normal de tâtonner. La Catégorie:Image par thème est la base du classement des images, après on cherche de plus en plus précisément la bonne catégorie. --Js2lyonallô ? 14 mars 2016 à 21:58 (CET)

Merci et merci pour le suivi du lundi. J'étais passée par cette page quand j'ai voulu importer des images de musées (Sanguinet, Dijon) pour la journée d'ArKeoTopia et j'ai un peu galéré. Bon si je vois que c'est normal, je persévère. Als33120 (discussion) 14 mars 2016 à 22:10 (CET)
Après, on peut passer directement par une catégorie que l'on connait. Ou via la catégorie d'un article, on peut voir s'il a une catégorie image associée, sinon on peut prendre celle de la catégorie-mère. Et à force, on commence à en connaitre quelques unes par cœur Rire --Js2lyonallô ? 14 mars 2016 à 22:15 (CET)
Je complète. Effectivement toutes images commencent là Catégorie:Image par thème, mais le nombre de branches de l'arbre est très important. On peut cliquer sur le mot catégorie, apparait une liste avec un fenêtre de recherche. On écrit par exemple "image mam" [2] et va apparaitre par ordre alphabétique mammifère, mamie, mandibule (je met n'importe quoi!). C'est pratique. On a le droit aussi d'écrire une catégorie d'image qui n'existe pas. Elle sera rouge et une bonne âme la créera en la rattachant à la bonne branche, je fais ce travail de création-attachement depuis des années.--Macassardiscuter 15 mars 2016 à 14:06 (CET)
OK, je n'avais fait "apparaitre" de menu déroulant, je teste ; ça va quand même me simplifier le fonctionnement. Merci Als33120 (discussion) 15 mars 2016 à 14:15 (CET)

Littérature belge[modifier le wikicode]

Bonjour, oui, mais ce qui m'ennuie, c'est que je ne connais pas les auteurs néerlandophones... Il y a bien Jean Ray (wp) alias John Flanders, qui a écrit des choses fantastiques dans les deux langues. Je n'arrive pas à retrouver ce que j'ai lu de lui, il me semble que c'était un vieux 10/18. Peut-être un Harry Dickson... et ça m'avait bien plu. J'aime bien chercher des images, les améliorer. N'hésite pas à contribuer. J'ai fini pour ce soir, sur la Belgique. --Ptyx (discussion) 1 avril 2016 à 23:53 (CEST)

OK, j'aime bien ce que tu as fait ce soir. Als33120 (discussion) 1 avril 2016 à 23:55 (CEST)

Duché de Brabant[modifier le wikicode]

Pour le duché de Brabant, je pense que c'est un peux long essaye de raccourcir un peu. --Kiminou (discussion) 5 avril 2016 à 13:15 (CEST)

Je ne pense pas que ce soit trop long, mais peut-être que divisé en chapitres, ça passerait plus facilement Clin d'œil --Js2lyonallô ? 5 avril 2016 à 13:20 (CEST)
Notification Js2lyon : Notification Kiminou : OK, en fait j'ai eu du mal à trouver des pistes permettant de regrouper des événements à part la guerre de 80 ans ; déjà que pour sélectionner les événements marquants... Bref, l'histoire n'est vraiment pas mon fort, désolée, mais on se laisse embarquer par la chasse aux liens rouges. Merci à vous deux pour les relectures. Als33120 (discussion) 5 avril 2016 à 13:27 (CEST)

Bonjour Asl33120, je voulais vous demander comment on fait pour inséré une image car je ne me souvient pas. Merci --Meredith.lewis (discussion) 1 juin 2016 à 10:59 (CEST)meredith.lewis

Contes de Canterbury[modifier le wikicode]

C'était juste un exercice (pas sûr d'avoir raison), j'ai fait vite, et j'ai des invités à midi ! Ils seront bons pour les spaghettis à la carbonara, tant pis pour eux ! J'aime beaucoup cet article. La littérature anglaise n'a toujours pas d'article (je crois), et moi, je ne sais pas faire. Pour la littérature hispanique, j'ai fait comme j'ai pu, mais il reste plein à faire, et je ne suis pas bien compétent. À ton bon cœur ! --Ptyx (discussion) 17 juillet 2016 à 12:05 (CEST)

Traductions[modifier le wikicode]

Bonsoir,

Merci de ton intérêt pour les traductions, et ta relecture de Utilisateur:Astirmays/Importation d'articles sur Vikidia en anglais

On a des marges de progrès (comme on dit) pour faciliter la traduction : installer l'outil développé pour Wikipédia peut-être, établir des listes...

À propos de la façon d'envisager la traduction, comme tu le disais on n'est pas tenu de coller fidèlement à la source, par contre je dirais que si on dispose d'un article source bien développé, on manque sans doite quelque chose si on en fait une traduction 3 ou 4 fois plus courte, et l'article risque d'être longtemps figé au niveau de développement où on l'a laissé...

Tout ça m'a ammené à ajouter un paragraphe et une idée, importer/arranger un article de SEWP choisi pour le traduire ensuite en français ! Content Astirmays (d · c · b) 22 juillet 2016 à 22:42 (CEST)

Notification Astirmays : J'ai hésité, entre écrire un article aussi complet que celui de départ ou bien laisser l'opportunité de le compléter par des lecteurs ponctuels des œuvres de Chaucer ou de F. Nightingale : c'est pour ça que j'ai mis le lien direct vers les lectures (optique coopération) ; de toute manière, tu vas les retrouver sur wikiversité et je complèterai si mon hameçon n'a servi à rien. En attendant je me régale, merci pour la sélection. Je consomme bêtement ta sélection et j'essaierai de comprendre ta page sur l'importation des traductions dans un deuxième temps, trop d'infos nouvelles pour moi pour l'instant. N'hésite pas à critiquer chaque article dans sa page de discussion, j'ai tendance à tourner la page un peu vite. Als33120 (discussion) 22 juillet 2016 à 23:07 (CEST)
Content Mon expérience ou mes impressions en matière de coopération sur ce wiki, c'est qu'il y a comme des moments de grâce, et quand-même régulièrement une vraie coopération, mais aussi souvent des contributeurs qui se consacrent à peu près tout seuls à telle tâche ou article particuliers, qui travaillent à côté les uns des autres sans plus (c'est déjà bien). Je veux dire que si on idéalise la coopération, on risque d'être déçu ou en décalage avec le fonctionnement réel ! Enfin après ce moment de philosophie, bonnes chances pour tes prochaines contributions ! Astirmays (d · c · b) 22 juillet 2016 à 23:52 (CEST)
Notification Astirmays :Alors j'ai eu beaucoup de chance de vivre l'aventure belge cette année. Als33120 (discussion) 22 juillet 2016 à 23:56 (CEST)
Notification Astirmays : Casoar à casque : c'est plutôt ce genre d'article qui est attendu ? Als33120 (discussion) 24 juillet 2016 à 20:40 (CEST)
C'était sans doute un cas de découpage de sujet pas très net sur l'article en anglais (parler du genre mais principalement d'une espèce en particulier) je vais arranger l'article ! Astirmays (d · c · b) 24 juillet 2016 à 22:06 (CEST)
Notification Astirmays : Cela fait plusieurs fois que je traduis mot-à-mot certains passages, par exemple le résumé du Songe d'une nuit d'été ; ne conviendrait-il pas (comme c'est bien dit...) de citer l'auteur de départ ? Als33120 (discussion) 26 juillet 2016 à 09:56 (CEST)
« Historiquement », il y a plusieurs façons de créditer les auteurs, sur Wikipédia ou ici-même, et peut-être qu'on n'arrivera pas à une méthode unique compte tenu de la diversité des cas. Une des façons les plus complètes, c'est d'importer l'article original, avec son historique, ce qui fait apparaître les auteurs originaux dans cet historique. Cela peut même être fait après coup. Si l'intitulé de l'article est différent, il faut faire une fusion, ce qui est toujours faisable (par un administrateur). Je viens de proposer que la fonctionnalité d'importation d'article soit ouverte un groupe plus large que les administrateurs comme c'est le cas actuellement, pour que quelqu'un comme toi puisse importer lui-même un article qu'il traduit.
Les autres façons de créditer les auteurs sont un bandeau en page de discussion, un bandeau en bas de l'article, ou une mention en résumé de modification avec lien vers l'original. Quand l'historique de l'article original est assez propre et que la traduction est largement majoritairement basée dessus, l'importation me semble la méthode la plus rigoureuse et propre pour faire apparaître les auteurs.
Les exceptions, il doit y en avoir, comme le cas où on se rendrait compte que l'article sur Vikidia en anglais viendrait d'un copié/collé de Simple English WP par exemple, ça n'aurait alors pas de sens d'importer cet historique...
Pourrais-tu faire la liste des articles traduits que tu penses dans le cas où l'importation de l'historique de la source est justifiée ? Un autre admin ou moi pourrait alors faire l'opération. Astirmays (d · c · b) 27 juillet 2016 à 08:40 (CEST)
Les derniers articles, suite à ton intervention pour serrer de plus près l'article anglais : Baobab, Paon bleu, Ballet néoclassique, Belle au bois dormant, Informatique en nuage, Casoar à casque, Don Giovanni, Constitution des États-Unis.Als33120 (discussion) 28 juillet 2016 à 23:41 (CEST)

Gazette[modifier le wikicode]

Bonjour,

Je ne sais pas si tu as vu cette section de fin juin : Vikidia:Bavardages/2016/26#Gazette de juin, l'interview est le cœur de la gazette, et il reste à la lancer, ça te dirais d'interviewer un des deux "candidats" ? On a eu précédemment aussi bien des adultes qui ont interviewé des enfants/ados que l'inverse. Les archives sont là : Vikidia:Gazette/archives Si ça te dis, il y en aura bien ensuite pour mettre en forme et ajouter quelques rubriques pour faire une gazette acceptable Content. Astirmays (d · c · b) 2 août 2016 à 22:24 (CEST)

Bonne idée, moi qui cherchais à être utile, mais c'est comme le téléphone, j'ai besoin de "voir" les gens avec qui je parle... Et en plus je ne connais pas le dixième des sujets des articles de Kiminou.

comptines anglaises[modifier le wikicode]

Je pense que cette partie a sa place sur l'article général comptine, sauf si la comptine anglaise a des particularités très différentes des françaises.--Macassardiscuter 3 octobre 2016 à 08:20 (CEST)

Notification Macassar : OK, merci.Als33120 (discussion) 3 octobre 2016 à 09:25 (CEST)

coquille[modifier le wikicode]

Tu corriges des coquilles...d'escargot !Vikidia:Image du jour/26 mars 2015Clin d'œilMort de rire--Macassardiscuter 17 octobre 2016 à 09:16 (CEST)

Rentrée du club Vikidia de Cantelande[modifier le wikicode]

Bienvenue. Ce message est en lecture seule pour le moment. Pour répondre, tu peux laisser un message en cliquant sur Modifier. Il faut commencer par aller à la ligne et mettre le signe des deux points, puis écrire ton message. Tu peux rajouter une émoticône en cliquant sur celle de ton choix en bas de cette page. Se relire et signer le message en cliquant sur la pointe de crayon en haut. Cliquer sur Prévisualiser en bas et si tout est OK cliquer sur Enregistrer. Si tu veux écrire à un membre du club, il faut aller à la ligne et saisir le modèle notif suivi du nom d'utilisateur de ton correspondant. Pense à signer si tu veux recevoir une réponse.--Als33120 (discussion) 7 novembre 2016 à 01:38 (CET)

Notification edouard-lopez : Bonjour Édouard, nous espérons que tu viendras au club cette année.Als33120 (discussion) 7 novembre 2016 à 01:46 (CET)

Infobox[modifier le wikicode]

Modèle:Boîte utilisateur Vikidien

Ce modèle a été utilisé par trois utilisatrices en 2° année de club (5° au collège). Elles ont souhaité ajouter des informations. Als33120 (discussion) 7 novembre 2016 à 15:52 (CET)

semaine en cours[modifier le wikicode]

J'ai déplacé ta proposition de concours d'avatar dans la semaine en cours. On considère que les pages bavardages de semaines passées sont peu suivies (cela a aussi des inconvénients de découper en semaines des discussions qui durent!Mouais)--Macassardiscuter 7 novembre 2016 à 15:59 (CET)

Les 76 images concernées sont Catégorie:CC-BY-NC. Ne pas se presser pour les cas vraiment irremplaçables !--Macassardiscuter 7 novembre 2016 à 16:05 (CET)
Notification Macassar : Perfètto, j'aurais pu y penser, vive les catégories. --Als33120 (discussion) 7 novembre 2016 à 16:44 (CET)
Notification Macassar : Tiens, d'ailleurs comment importe-t-on un fichier de Commons dans une catégorie de Vikidia. Je sais les importer dans un article mais pas directement dans la banque d'images sans passer par mon disque dur. Par exemple pour la première image, si je veux la remplacer par [File:Garrulus glandarius B Luc Viatour.jpg]. Merci. Als33120 (discussion) 7 novembre 2016 à 16:52 (CET)
Je la place dans un article concerné puis je la catégorise.--Macassardiscuter 8 novembre 2016 à 08:30 (CET)
Notification Macassar : Je cherchais un moyen de les importer directement. Je vais faire comme ça. J'ai aussi peut-être des images persos, par exemple une de parcs à huitres avec la dune du Pilat à l'arrière-plan pour Fraf. Merci. Als33120 (discussion) 8 novembre 2016 à 08:34 (CET)
Ah ah je viens de la remplacer par une de Commons et je me disais la même chose, j'ai une photo depuis l'embarcadère du Cap Ferret !--Macassardiscuter 8 novembre 2016 à 08:41 (CET)

image de commons[modifier le wikicode]

j'ai rectifié la typo https://fr.vikidia.org/w/index.php?title=Fichier:Rose_window_of_Notre-Dame.png&diff=917483&oldid=917451 pour la rosace de notre dame. C'est plus simple et ça catégorise en image de commons.Clin d'œil--Macassardiscuter 14 novembre 2016 à 10:47 (CET)

thanks, je le sais, mais je n'ai pas encore le réflexe. Ah,la,la --Als33120 (discussion) 14 novembre 2016 à 10:51 (CET)

réponse à l'inscription au concours[modifier le wikicode]

je veux bien participer au concours avec les lilou.juliette et mérédith.lewis.--Lou.caline (discussion) 14 novembre 2016 à 12:53 (CET)

Notification Lou.caline : Notification lilou.juliette 33 : Notification Meredith.lewis : Félicitations pour votre persévérance. Ne vous inquiétez pas pour la quantité ou la qualité, l'important pour ce premier concours, c'est de participer. (Cherchez qui l'a dit avant moi !). À lundi prochain. --Als33120 (discussion) 21 novembre 2016 à 14:46 (CET)

réponse[modifier le wikicode]

Bonjour Als33120 ,je suis en train de travailler sur le concours.--Lou.caline (discussion) 21 novembre 2016 à 13:03 (CET)

Oui je suis contente d'avoir réussie mon inscription pour le concours.--Lou.caline (discussion) 21 novembre 2016 à 13:05 (CET)

Notification Lou.caline : Notification lilou.juliette 33 : Notification Meredith.lewis : Vous avez été presque autonomes toutes les trois aujourd'hui. Nous avons pu nous occuper des élèves de 6ème. Continuez à contribuer chez vous, faites des essais pour les photos pour lundi prochain, comme des grandes que vous êtes...Super méga cool ! Copie à Notification edouard-lopez : Notification cantelande2016 : --Als33120 (discussion) 21 novembre 2016 à 14:56 (CET)

Bonjour Als33120, j'essaie de réfléchir à ce que je pourrais rajouter sur l'article concernant la fimo. A lundi midi pour le club!!!--Lou.caline (discussion) 23 novembre 2016 à 15:59 (CET)

Je n'arrive toujours pas à insérer des photos dans un article.--Lou.caline (discussion) 23 novembre 2016 à 16:01 (CET)

Notification Lou.caline : Rendez-vous lundi prochain. Le fait d'avoir essayé va t'aider à t'en souvenir et je te donnerai une fiche. --Als33120 (discussion) 23 novembre 2016 à 16:31 (CET)

Lundi 28 novembre[modifier le wikicode]

Notification Meredith.lewis : Notification lilou.juliette 33 : Notification lou.caline : Notification fanny.j : Notification Eva.lamothe : Notification Cathalina : Notification maelys33 : Notification clemlajolie : Notification Fabilys : Notification Benjamin.f : Notification edouard-lopez : Notification cantelande2016 : Bonjour, ce message arrive dans votre boite de discussion pour vous souhaiter la bienvenue et vous proposer de vous entrainer à me répondre en n'oubliant pas de signer. C'est aussi un moyen d'avoir la liste des noms d'utilisateurs des membres du club. N'oubliez pas que la courtoisie est appréciée. À tout à l'heure, Annie --Als33120 (discussion) 28 novembre 2016 à 11:01 (CET)

Bonjour tout le monde bonne journée à vous --Fabilys (discussion) 28 novembre 2016 à 13:14 (CET)
Merci miss. Annie Als33120 (discussion) 28 novembre 2016 à 17:43 (CET)

image animaux[modifier le wikicode]

Et voilà Vikidia:Image animal du jour/janvier 2017.--Macassardiscuter 6 décembre 2016 à 16:05 (CET)

coucou Annie peut tu sil te plait jetait un coup d’œil a mon article s'il te plait ?--Lilou.juliette 33 (discussion) 23 janvier 2017 à 19:05 (CET)LILou.juliette 33
Notification Lilou.juliette 33 : Bonsoir, je regarde ça tout de suite, je suis épatée par ce que vous avez fait Mérédith et toi. Bravo ! Annie --Als33120 (discussion) 23 janvier 2017 à 19:16 (CET)
Notification Lilou.juliette 33 : @ edouard-lopez @ Cantelande2016 Voilà, c'est fait. Tu as écrit chez toi ? J'ai juste fait quelques modifications, bravo. Parles-en demain au CDI. Bonne nuit et à lundi prochain. --Als33120 (discussion) 23 janvier 2017 à 19:27 (CET)

liens externes / internes[modifier le wikicode]

Vikidia et al

[[vikidia:en:Lepus (constellation)|constellation du Loup]] au lieu de [https://en.vikidia.org/wiki/Lepus_(constellation) constellation du Loup]. -> faire le tour des liens Vikidia sur wikiversity.--Als33120 (discussion) 20 février 2017 à 10:47 (CET)

Europe[modifier le wikicode]

Bonjour. La phrase est en effet incompréhensible (il est d'ailleurs étonnant qu'il ait fallu attendre si longtemps pour s'en apercevoir). je crois que j'ai oublié d'écrire un paragraphe sur l'origine du nom et son acceptation par les habitants. je vais le faire immédiatement. Bonne continuation.-Alexandrin pour discuter avec moi, tu cliques ici 2 mars 2017 à 10:37 (CET)

Merci, c'est très intéressant ce que tu avais ajouté. --Als33120 (discussion) 2 mars 2017 à 10:40 (CET)

remerciments[modifier le wikicode]

Annie, merci à vous et Edouard car nous avons remporté le premier prix du concours vikidia et nous vous en remercions Lilou.juliette 33 ,mérédith.lewis et moi lou.caline. Nous reviendrons l'année prochaine.--Lou.caline (discussion) 14 avril 2017 à 15:09 (CEST)

Conseil d'Administration de Vikidia[modifier le wikicode]

Bonjour Als,
Nous recherchons des candidats pour élargir le CA pour la prochaine élection.
Je sais que tu t'es beaucoup impliquée sur des projets pédagogiques et sur les articles ici, et je pense que ça serait un atout pour l'association Vikidia que de t'avoir à son Conseil d'Administration.
Qu'est-ce que tu penses de proposer ta candidature pour les élections qui auront lieu à l'automne ?
Amicalement, Plyd (discussion) 29 juin 2017 à 20:09 (CEST)

Avec plaisir, j'avais dit non en juillet dernier car je trouvais que c'était trop tôt et j'avais besoin de comprendre l'"historique" pour ne pas mettre les pieds dans le plat... J'ai rencontré Astirmays à éduspot. S'il est d'accord (j'ai mon franc-parler, ça agace souvent), c'est entendu mais sans responsabilités pour le moment, please. Je suis adhérente de wikimedia france et mes activités cubaliennes en Gironde (prospection et animations) priment, même si j'essaie de coupler avec Vikidia, avec leur accord bienveillant. Merci. Als33120 (discussion) 29 juin 2017 à 20:16 (CEST)
Super nouvelle. Il y aura une assemblée générale un samedi en septembre / octobre. Si tu souhaites venir, ça serait très bien que l'on se rencontre avec les autres futurs membres du CA. Cela dit, ce n'est pas indispensable pour postuler au CA, bien sûr. Il y a une page ici : Vikidia:Association Vikidia/AG 2017. Plyd (discussion) 29 juin 2017 à 23:37 (CEST)

floren ..........[modifier le wikicode]

ok c'est fait...Abracadabra (discussion) 10 juillet 2017 à 09:04 (CEST)

thanks et merci de tes relectures. Als33120 (discussion) 10 juillet 2017 à 10:40 (CEST)