Leonard Leslie Brooke

Le combat du Lion et de la Licorne, par Leslie Brooke, comptine anglaise et métaphore pour la lutte entre l'Angleterre et l'Écosse.

Leonard Leslie Brooke (1862-1940) est un artiste d'origine irlandaise contemporain de Walter Crane. Il est surtout connu pour ses illustrations du conte des Trois petits cochons.

Sa vie

Après un séjour en Italie, il a suivi de 1880 à 1888 une formation poussée en dessin dans plusieurs écoles d'arts plastiques anglaises, la dernière à Londres, la Royal Academy à Arts.

Il eut deux fils, en 1895 et 1903 pour lesquels il illustra avec beaucoup d'humour de très nombreux contes traditionnels européens, ce qui le rendit célèbre en Angleterre. Il a utilisé deux techniques, l'aquarelle et le dessin au trait.

Son œuvre en anglais

• 1897 The Nursery Rhyme Book, recueil de comptines traditionnelles
• 1899, Nonsense Songs, comptines à la mode d'Edward Lear,
• 1903, Johnny Crow's Garden autour du personnage du corbeau noir et de ses amis du jardin public,
• 1904, The Story of the Three Little Pigs, la version anglaise du conte des Trois petits cochons,
• Tom Thumb, une version de Tom Pouce,
• The Golden Goose, l'oie au plumage d'or.
• The Three Bears, le conte des trois ours revisité,
• Golden Goose Book, reprenant ses histoires à la mode des contes de Ma Mère l'Oye de Charles Perrault.

Traductions libres en français

• _par_Leslie_Brooke Les trois petits cochons
• _Le_tailleur_et_le_corbeau Le tailleur et le corbeau
• _L'oie_aux_plumes_d'or L'oie aux plumes d'or

• Galerie en couleurs
• 
  L'histoire des trois ours
• 
  Le lion danse avec son ami le corbeau
• 
  Tom Pouce s'envole sur un papillon
• 
  Les animaux font la fête
• 
  Le troisième cochon nargue le loup
• 
  Le corbeau évite la flèche du tailleur

• Galerie de dessins au trait
• 
  Le premier petit cochon transporte une botte de paille
• 
  Le loup repu après avoir dégusté le premier petit cochon
• 
  Le corbeau sème des graines dans son jardin
• 
  "Qui a mangé dans mon assiette ?"
• 
  "Qui s'est assis dans mon fauteuil ?"
• 
  "Qui s'est couché dans mon lit ?"

Source

Notice data.bnf.fr

Voir aussi les images sur Commons : Category:Leonard Leslie Brooke.