Leonard Leslie Brooke
Leonard Leslie Brooke (1862-1940) est un artiste d'origine irlandaise contemporain de Walter Crane. Il est surtout connu pour ses illustrations du conte des Trois petits cochons.
Sa vie[modifier | modifier le wikicode]
Après un séjour en Italie, il a suivi de 1880 à 1888 une formation poussée en dessin dans plusieurs écoles d'arts plastiques anglaises, la dernière à Londres, la Royal Academy à Arts.
Il eut deux fils, en 1895 et 1903 pour lesquels il illustra avec beaucoup d'humour de très nombreux contes traditionnels européens, ce qui le rendit célèbre en Angleterre. Il a utilisé deux techniques, l'aquarelle et le dessin au trait.
Son œuvre en anglais[modifier | modifier le wikicode]
- 1897 The Nursery Rhyme Book, recueil de comptines traditionnelles
- 1899, Nonsense Songs, comptines à la mode d'Edward Lear,
- 1903, Johnny Crow's Garden autour du personnage du corbeau noir et de ses amis du jardin public,
- 1904, The Story of the Three Little Pigs, la version anglaise du conte des Trois petits cochons,
- Tom Thumb, une version de Tom Pouce,
- The Golden Goose, l'oie au plumage d'or.
- The Three Bears, le conte des trois ours revisité,
- Golden Goose Book, reprenant ses histoires à la mode des contes de Ma Mère l'Oye de Charles Perrault.
Traductions libres en français[modifier | modifier le wikicode]
- _par_Leslie_Brooke Les trois petits cochons
- _Le_tailleur_et_le_corbeau Le tailleur et le corbeau
- _L'oie_aux_plumes_d'or L'oie aux plumes d'or
- Galerie en couleurs
L'histoire des trois ours
Le lion danse avec son ami le corbeau
Tom Pouce s'envole sur un papillon
Les animaux font la fête
Le troisième cochon nargue le loup
Le corbeau évite la flèche du tailleur
- Galerie de dessins au trait
Le premier petit cochon transporte une botte de paille
Le loup repu après avoir dégusté le premier petit cochon
Le corbeau sème des graines dans son jardin
"Qui a mangé dans mon assiette ?"
"Qui s'est assis dans mon fauteuil ?"
"Qui s'est couché dans mon lit ?"
Source[modifier | modifier le wikicode]
 |
Voir aussi les images sur Commons : Category:Leonard Leslie Brooke.
|
|
|
