Communauté • Livre d'or
Actualités, astuces, interview... Venez lire la gazette de ce printemps de Vikidia !
Actualités, astuces, interview... Venez lire la gazette de ce printemps de Vikidia !
Vulgate
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La Vulgate désigne la Bible latine, traduite de l'hébreu par saint Jérôme, autour de 400. La Vulgate est également le premier livre a avoir été imprimé. La Vulgate (ce qui veut dire accessible à tous) est la version catholique officielle de la Bible.
Des traductions nombreuses[modifier | modifier le wikicode]
La Bible a été de nombreuses fois traduite, les textes étaient plus ou moins fidèles ; on traduisait surtout à partir de la version grecque dite des Septante, texte établi à Alexandrie au cours du IIIe siècle av. J-C.
C'est ainsi que le pape Damase demanda à saint Jérôme de la traduire directement de l'hébreu : ce travail très long lui demanda 15 années .
|