Portail:Internet/Article du mois/2015/12

Une représentation d’un troll

« 14. Ne discute pas avec les trolls : ça voudrait dire qu’ils ont gagné. » (Rules of the Internet)

Dans le vocabulaire d’Internet, le mot troll désigne :

• une personne qui provoque  les autres pour s’amuser de leur réaction (généralement sans leur dire) ; cette personne peut aussi être appelée « trolleur » ;
• une action ou un sujet de discussion utilisé par cette personne pour créer cette provocation. C’est souvent un débat heurtant la sensibilité d’une partie des lecteurs (comme l’euthanasie, les religions, etc.).

En français, on peut parler de « trollage » pour décrire le fait de lancer (ou d’entretenir) un troll, mais il n’existe pas de traduction officielle du terme équivalent anglais « trolling ». On a aussi le verbe « troller » signifiant « agir comme un troll ».

Lire la suite!