Maltais

Maltais
Nom d'origine	Malti
Pays	Malte
Nombre de locuteurs	400 000 à Malte, 500 000 au total
Classification linguistique
Classification par famille	- langues chamito-sémitiques - langues sémitiques - Arabe - Maltais
Statut officiel
Langue officielle de	Malte
Exemple
Échantillon	Article premier de la Déclaration des Droits de l'Homme (voir le texte en français) L-Artiklu 1. Il-bnedmin kollha jitwieldu ħielsa u ugwali fid-dinjità u d-drittijiet. Huma mogħnija bir-raġuni u bil-kuxjenza u għandhom iġibu ruħhom ma' xulxin bi spirtu ta' aħwa.
Modifier	voir modèle • modifier

Le maltais (Malti en maltais) est une langue sémitique parlée à Malte.

Histoire

Origine

Malte est conquise au IXe siècle par les Arabes qui y implante leur langue : l'arabe. L'arabe à Malte, proche des dialectes arabes du Maghreb, était le même qui était parlé en Sicile : l'arabe sicilien.

L'arabe sicilien continua d'être parlé à Malte même après la chute de l'Émirat de Sicile ainsi qu'après la conquête de l'archipel par les chevaliers de l'Ordre de Saint-Jean.

La langue arabe sicilienne divergea ainsi pour donner le maltais moderne.

Histoire moderne

La langue maltaise était tolérée par les chevaliers de l'Ordre de Saint-Jean malgré ses origines arabes. Le maltais continua également d'être parlé quand Malte était sous domination espagnole, français et britannique.

Malte devient un état indépendant en 1964 suite à un référendum. Le maltais devient l'une des deux langues officielles du pays (au coté de l'anglais) ainsi que l'unique "langue nationale".

Classification

• Langues chamito-sémitiques
  • Langues sémitiques
    • Arabe
      • Arabe occidental
        • Arabe sicilien
          • Maltais