Discussion:Palmes, masque et tuba

Scission

Bonjour,

On ne désigne pas l'activité par son matériel ("palmes, masque et tuba"). Ok pour garder cet article, mais il faut en faire un nouveau centré sur l'activité : snorkeling (ou si l'on veut éviter l'anglicisme : Randonnée palmée, Exploration à la palme, Randonnée subaquatique...).

--Hérisson grognon ^scouic ? 20 juillet 2023 à 22:10 (CEST)

1. La prémisse est erronée, on désigne bien souvent l'activité par son matériel (VTT, raquettes à neige...)
2. l'activité ayant lieu le plus couramment devant une plage ou autre lieu de baignade, les termes randonnée ou exploration sont peu adaptés, limite présomptueux,
3. l'intitulé a été choisi soigneusement,
4. en effet il évite l'anglicisme, en plus pas si utilisé.

@ Hérisson grognon je vois qu'une fois encore, ta démarche est d'imaginer des principes formels mal fondés et vouloir les mettre en œuvre, quitte à retourner des articles stabilisés ou leurs intitulés, en particulier s'agissant d'articles rédigés par des contributeurs expérimentés. Il y a mieux à faire. Astirmays (discussion) 24 juillet 2023 à 21:45 (CEST)

Bonsoir @ Astirmays (sauf le respect que je vous dois, permettez-moi de vous rappeler qu'une salutation est généralement bienvenue, même - et surtout - en cas de désaccord). Je me suis fait mal comprendre dans ma première phrase : je parlais spécifiquement de ce que vous appelez "Palmes, masque et tuba". À la rigueur on peut mettre "Nage PMT", comme ça on comprend directement qu'il s'agit de l'activité.

Et non, « VTT » n'est pas vraiment un nom d'activité. Voir la liste des disciplines sportives qui impliquent ce genre d'équipement. Quant à "raquettes à neige" on parle souvent de "randonnée/course en raquettes".

« l'activité ayant lieu le plus couramment devant une plage ou autre lieu de baignade, les termes randonnée ou exploration sont peu adaptés, limite présomptueux » : ce n'est pas à vous d'en juger, mais aux sources.

Enfin, qu'avez-vous comme source qui assimile la randonnée aquatique au snorkeling ? Sur Wikipédia ce sont bien deux choses différentes.

--Hérisson grognon ^scouic ? 26 juillet 2023 à 23:26 (CEST)