Favicon Vikidia.png Les associations Vikidia et Wikimédia France ont besoin de vous ! Wikimedia France logo.svg

Les associations Vikidia et Wikimédia France ont besoin de votre aide pour participer à une enquête sur les contributeurs et visiteurs de Vikidia. Cela ne vous prendra que 10 minutes et nous permettra de mieux vous connaître et d'améliorer l'encyclopédie.
Vous avez du 12 juillet au 30 septembre pour y répondre. Nous vous en remercions par avance !

Répondre au sondage !

Aide:Page d'homonymie

Aller à : navigation, rechercher

Il existe des sujets très différents qui peuvent porter le même nom. Dans une encyclopédie en ligne, cela peut donner un article confus, portant sur des sujets très différents. Une page d'homonymie est une page utilisée pour orienter le lecteur de Vikidia vers les différentes pages concernées.

Les pages d'homonymie sont dans l'espace encyclopédique.

Pour en savoir plus sur les espaces de noms, consulter l'Aide:Espace de noms.

Exemples[modifier le wikicode]

Le mot mercure peut se référer à un dieu de la Grèce antique, une planète du système solaire, un élément chimique, ou encore une unité de pression. L'article Mercure est alors une page d'homonymie.

Quand il existe un grand nombre de thématiques différentes, il est conseillé d'organiser les idées de manière cohérente. C'est le cas par exemple de Pied.

Les pages d'homonymie sont catégorisées dans la Catégorie:Homonymie.

Comment créer une page d'homonymie ?[modifier le wikicode]

Convention[modifier le wikicode]

Normalement, il faut nommer la page d'homonymie selon le mot, et différencier les articles un par un avec un sujet entre parenthèse. Tous les noms doivent cependant respecter les conventions de nommage: pas d'article, pas d'abréviation...

Exception[modifier le wikicode]

Si un des mots est beaucoup plus connu que les autres, on peut lui laisser le titre. Dans ce cas-là, c'est la page d'homonymie qui prend l'extension avec des parenthèses. Exemple Koweït (homonymie) car Koweït est surtout connu comme le pays. C'est le principe de moindre surprise.

Modèle:Homonymie[modifier le wikicode]

Il faut apposer au début de la page le modèle {{Homonymie}}. Ce modèle indique au lecteur qu'il va lire une page d'homonymie et non un article encyclopédique. Le modèle permet par ailleurs de catégoriser automatiquement la page dans Catégorie:Homonymie.

Pour en savoir plus sur les modèles, consulter l'Aide:Modèles.

Les pages d'homonymies ne doivent comporter aucune autre catégorie et aucun portail.

Ne pas oublier[modifier le wikicode]

Pour ne pas surprendre le lecteur qui croit tomber sur un autre mot, ne pas oublier d'indiquer en tête d'article

Pour les autres sens voir Mot, ou voir Mot (homonymie)

Pour cela, on pose un {{Voir homonymes|Mot}} ou {{Voir homonymes|Mot (homonymie)}}.

Par exemple pour Ellipse, on a ajouté : {{Voir homonymes|Ellipse (homonymie)}}.

Page d'homonymie - niveau expert[modifier le wikicode]

Il y a d'autres astuces, techniques et bonnes pratiques pour créer une page d'homonymie presque parfaite pour les lecteurs de Vikidia :

  • Ne pas oublier d'articles existants. Pour cela, il est utile de :
    • faire une recherche sur l'intitulé (Spécial:Recherche), et relever tous les articles existants qui méritent de paraître dans la page d'homonymie ;
    • copier/coller la page d'homonymie correspondante de Wikipédia, et prévisualiser, pour voir apparaitre les liens bleus.
      Attention les pages d'homonymie de Wikipédia sont parfois subdivisés selon la typographie ou des sous-ensembles comme w:Saint-Nicolas ; w:Saint Nicolas ; w:Église Saint-Nicolas, etc. Il est souvent plus judicieux de vérifier toutes ces pages, mais de réunir l'ensemble sur une seule page sur Vikidia : Saint Nicolas (homonymie), pour éviter que le lecteur ne manque l'article qu'il recherche pour une faute de typographie.
  • mettre les intitulés d'articles inexistants sur Vikidia mais suffisamment importants, de façon à ce que le lien soit déjà là si l'article est créé, mais aussi pour encourager à sa création avec le bon intitulé. Par contre, mettre tous les intitulés de sujets trouvés sur les pages d'homonymie de Wikipédia (que les articles existent ou non) ferait des pages surchargées et encombrerait le lecteur. Il faut donc filtrer (sélectionner) et choisir soigneusement les liens rouges qu'on mentionne sur une page d'homonymie. Pour cela :
    • on écarte les liens qui sont rouges même sur Wikipédia ;
    • on peut se servir des statistiques de consultation de Wikipédia pour évaluer la notoriété des sujets des articles.Il y a pour cela l'outil Massview (accessible depuis l'historique des articles de Wikipédia, puis « Statistiques de consultation », puis « Massview » en haut de page), qui permet de connaitre les statistiques de consultation de tous les articles mentionnés dans une page (ou de tous les articles d'une catégorie). Ensuite on choisi les intitulés des articles les plus consultés (plus de 15 à 20 vues par jour par exemple) ;
    • en plus des chiffres, on peut juger de l'intérêt particulier des articles pour le public de Vikidia ou leur caractère encyclopédique pour les retenir ou non (choisir de mentionner systématiquement les intitulés de communes de pays francophones par exemple).
  • vérifier les liens bleus sur Vikidia, qui peuvent être des redirections, pour mettre le lien de l'intitulé original de l'article de Vikidia ;
  • on peut faire des sections pour ordonner la page d'homonymie.
  • mettre le lien interwiki vers la page d'homonymie correspondante de Wikipédia (voire vers celles d'autres versions de Vikidia et Wikikids).
    Attention, la page correspondante aura peut-être la mention entre parenthèse « (homonymie) » alors que celle de Vikidia ne l'aurait pas, ou l'inverse (par exemple Saint Nicolas (homonymie) correspond à w:Saint Nicolas)

Corriger les liens vers des pages d'homonymie[modifier le wikicode]

Le principe étant que le lecteur puisse aller directement vers l'article visé selon le contexte, le Vikidien corrigera le lien ; par exemple, Avocat ==> Avocat (justice). Pour aider le Vikidien dans cette tâche, on a trouvé une méthode :

  1. Trouver le lien vers une page d'homonymie : pour ceci, il est possible de cocher le gadget HomonymieEnCouleur depuis ses préférences (Spécial:Préférences#mw-prefsection-gadgets) ; il signale les liens vers des pages d'homonymie en les « surlignant » en rose.
  2. Corriger le lien : Grâce à [[|]]. Par exemple, [[Avocat]] ==> [[Avocat (justice)|Avocat]].

Voilà, c'est fait ! Vous avez corrigé le lien !

Pages d'homonymie à créer[modifier le wikicode]

Portail de l'aide —  Toutes les pages d'aide sur Vikidia !