Discussion aide:Page d'homonymie

Montréal

Camélicorne : je sais que sur Wikipédia, on fait souvent plusieurs pages d'homonymie sur des typo différentes, voire pour séparer les patronymes des autres homonymes, etc. Mais faut-il séparer en deux pages Montréal (homonymie) et Montreal (homonymie) ? (D'ailleurs, ce n'est pas le cas sur Wikipédia pour ce terme).

En tout cas, dans le cas des toponymes "Saint-..." et les personnages "saint ...", je mets tout sur la même page d'homonymie, considérant que bien peu de personnes, et à plus forte raison les plus jeunes, maitrisent la règle typo qui veut qu'il y ait le tiret pour les toponymes et pas pour les personnages, et que multiplier les pages induit le risque de manquer des infos. Voir [1]. Et j'ai résumé cela sur Aide:Page d'homonymie#Page d'homonymie - niveau expert. C'est vrai que je n'ai pas stabilisé le choix de mettre alors un tiret ou pas à la page d'homonymie (voir Saint Jacques, Saint Cyr mais Saint-Bernard, Saint-Louis). Astirmays (discussion) 23 janvier 2023 à 22:07 (CET)

Astirmays : Je ne trouve pas d’usage principal sur Wikipédia pour ceci, ç’y dépend beaucoup des éditeurs. Cependant, j’ai toujours trouvé qu’appeler « homonymie » une page regroupant des termes différents était particulièrement… confusant pour une majorité de personnes, et un peu agaçant pour les autres. Par exemple, chercher « Réjaumont » et se retrouver sur une page d’homonymie titrée « Montréal », à chercher l’entrée sur l’un des villages de France ainsi appelés au milieu d’une série de « Montréal »/« Montreal »/« Montréjau »/« Réalmont »/etc. ne me semble pas une interaction particulièrement convenable. Et ne me semble pas pouvoir aider des jeunes à comprendre la notion d’homonymie. Alors, effectivement, lorsqu’il s’agit de « règles de typographie » comme le placement de traits d’union, il faut savoir se montrer flexible ; mais les accents, les jeunes les comprennent très bien. D’où mon choix de deux pages. Après, je n’aurais pas grande opposition à une fusion ; juste, je trouverais cela moins pratique. Camélicorne (discussion) le 24 janvier 2023 à 00:07 (CET).