Aroumain

Aroumain
Nom d'origine	Armãnã
Pays	Albanie  Bulgarie  Grèce  Macédoine du Nord
Nombre de locuteurs	Environ 250 000
Classification linguistique
Classification par famille	langues indo-européennes - langues romanes - Aroumain
Exemple
Échantillon	Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français) Articlu 1. Tuti iatsãli umineshtsã s-fac liberi shi egali la nãmuzea shi-ndrepturli. Eali suntu hãrziti cu fichiri shi sinidisi shi lipseashti un cu alantu sh-si poartã tu duhlu-a frãtsãljiljei.
Modifier	voir modèle • modifier

L'aroumain appelé aussi macédo-roumain, est une langue romane orientale proche du roumain et qui est parlée par environ 250 000 personnes au sud des Balkans.

Utilisation

L'aroumain est parlé par près de 250 000 personnes en Grèce, en Albanie, en Bulgarie et en Macédoine du Nord. La langue aroumaine n'est officielle nulle part.

En Macédoine du Nord, l'aroumain est tout de même reconnu comme "langue minoritaire" et est protégé. Des émissions de radio et de télévision en aroumain existent et des cours d'aroumain sont donnés dans plusieurs villes du pays.

Depuis 2017, l'Albanie reconnait également l'aroumain comme "langue minoritaire" et tente de le protégé.

Classification

L'aroumain est considéré comme une langue à part entière et est donc différent du roumain de Roumanie. Il en est tout de même très proche, car historiquement, l'aroumain et le roumain descendent tout deux du "proto-roumain" qui descend lui même du latin.

Selon certains linguistes roumains, l'aroumain n'est pas une langue mais simplement une variante du roumain parlée régionalement au sud des Balkans.

• Langues indo-européennes
  • Langues romanes
    • Langues romanes orientales
      • Aroumain

Particularités

Comme en roumain, l'aroumain possède trois genres grammaticaux : le masculin, le féminin et le neutre.