Communauté • Livre d'or
En voyage, sur un téléphone ou un ordinateur sans connexion internet essayez Vikidia hors-ligne avec Kiwix !

Allemands de Roumanie

Une page de Vikidia, l’encyclopédie collaborative des jeunes
Version datée du 24 août 2022 à 21:55 par Astirmays (discussions | contributions) (relecture)
Aller à la navigation Aller à la recherche
Populations allemandes en Roumanie en 2011.

Les Allemands de Roumanie (en allemand Rumäniendeutsche ; en roumain Germanii din România) sont l'ensemble des communautés allemandes historiquement installées sur les territoires de l'actuelle Roumanie.

En 2002, il y avait 59 764 Allemands en Roumanie, soit 0,3 % de la population du pays.

Communautés

Blasons des Saxons de Transylvanie.

Saxons de Transylvanie

Les Saxons de Transylvanie (en allemand Siebenbürger Sachsen) sont les descendants des populations germaniques qui commencèrent à s'installer dans la région à partir du XIIe siècle?. Contrairement à la majorité de la population roumaine, les Saxons de Transylvanie sont en majorité luthériens et non orthodoxes. Ils sont environ 36 000 dans toute la Transylvanie, leur représentant le plus connu est Klaus Iohannis, l'actuel président de la Roumanie.

Origine

Les Allemands ont commencé à s'installer dans la régions à partir du XIIe siècle afin de développer l'économie locale mais également de défendre la région face aux Turcs et aux Tatars pour le compte du roi de Hongrie qui gouvernait alors l'endroit. Une deuxième vague de migration germanique eut d'ailleurs lieu au XIIIe siècle?. Contrairement à ce que leur nom peut dire sur eux, les Saxons de Transylvanie ne viennent pas de Saxe mais de l'ouest du Saint-Empire romain germanique, notamment la Moselle et le Luxembourg.

Allemands de Bucovine

Les Allemands de Bucovine (en allemand : Buchenlanddeutschen) sont les descendants des populations germaniques s'étant installées en Bucovine (au nord de la Roumanie) quand la région était dominé par l'Autriche à partir du XVIIIe siècle. Ils ne sont aujourd'hui que quelques centaines à habités encore la région, beaucoup d'entre eux ayant préféré partir après la Seconde Guerre mondiale.

En roumain, ils sont appelés Germani bucovineni.

Origine

Les premiers colons allemands à s'installer dans la région étaient de simples agriculteurs venant de Rhénanie, de Souabe ou encore de Franconie. Ils se sont installés avec accord de l'empereur d'Autriche pour augmenter la population catholique dans la région.

Allemands du Banat

Les Allemands du Banat, ou Souabes du Banat (en allemand : Banater Schwaben) sont les descendants des colons germaniques du Banat venu de la région du Souabe au XVIIIe siècle. Aujourd'hui, ils sont peu nombreux en raison de leur persécution par les Soviétiques et l'ancien régime communiste de Roumanie. La majorité des derniers Allemands du Banat habitent aujourd'hui la Serbie, où ils seraient environ 4 000.

Panneau trilingue à Satu Mare. De haut en bas : roumain, hongrois et allemand.

Souabes de Satu Mare

Les Souabes de Satu Mare (en allemand : Sathmarer Schwaben) sont une petites communauté germaniques présentent dans une dizaine de villages roumains. Ils étaient 7580 en 2002 dans la région. Beaucoup d'entre eux ont quitté la Roumanie après la chute des régimes communistes d'Europe de l'Est.

Culture

Langues

La plupart des Allemands de Roumanie on adopté le roumain, langue officielle et majoritaire du pays mais d'autres savent parler le hongrois en raison de leur proximité géographique avec les Hongrois de Roumanie.

En dehors de ça, les Allemands de Roumanie parlent l'allemand standard afin de pouvoir communiquer avec le reste des germanophones, mais ils ont également leurs propres langues ou dialectes germaniques. Les descendants de Souabes parlent le souabe alors que les Saxons de Transylvanie parlent le Saxon transylvain.