Vieux-prussien
Le vieux-prussien, ou borusse est une ancienne langue balte qui était parlée dans la région de Prusse orientale correspondant aujourd'hui à l'oblast russe de Kaliningrad et certaines régions lituaniennes et polonaises.
Histoire[modifier | modifier le wikicode]
Les langues baltes sont parlées dans la région depuis environ 3000 ans. Au Ve siècle de notre ère, le vieux-prussien apparait.
Germanisation[modifier | modifier le wikicode]
Au XIIIe siècle les chevaliers de l'Ordre Teutonique s'installent dans la région et apporte avec eux leur langue : l'allemand. Les habitants d'origine allemande commencèrent alors à devenir nombreux, mais les locaux (appelés Borusses) continuèrent de parler le vieux-prussien.
Les guerres de religion en Allemagne forcèrent de nombreux allemands à s'installer en Prusse orientale. L'arrivé du Luthéranisme dans la région permit de traduire la Bible en vieux-prussien.
Disparition[modifier | modifier le wikicode]
Au XVIIe siècle, la majorité des Borusses se sont intégrés aux Allemands et ont arrêté de parler leur langue au profit de l'allemand. Au XVIIIe siècle, suite à des guerres, famines et épidémies, les dernières régions où le vieux-prussien était parlé sont dépeuplées. La langue finira par s'éteindre.
Postérité[modifier | modifier le wikicode]
Les dialectes de l'allemand de Prusse Orientale avaient certains mots d'origine borusse. Mais ces dialectes ont eux-mêmes quasiment disparu après la Seconde Guerre mondiale.
|
