Discussion utilisateur:Groemp

Bonjour et bienvenue sur Vikidia, Groemp !

Je te souhaite la bienvenue sur Vikidia, l'encyclopédie pour tous, écrite en partie par les 8 à 13 ans

• N'hésite pas à modifier les articles de Vikidia ni à en créer de nouveaux. Ton aide est la bienvenue !
• Tu ne sais pas par où commencer ? Il y a pourtant plein de choses à faire.
• Si tu n'es pas sûr, tu peux faire des essais dans le Bac à sable. Pour t'aider à tout moment, chaque page du site possède à gauche un lien vers l'aide de Vikidia. Tu peux aussi parcourir les pages via ce lien !
• Tu peux créer ta page personnelle où tu peux te présenter et indiquer quelles sont tes passions.
• Sur les pages de discussion, n'oublie pas d’écrire ~~~~ pour signer, sauf sur les articles !
• Attention ! Tu ne dois pas copier le contenu d'un site web, car c'est interdit par la loi.
• Les copiés-collés des articles de Wikipédia sont inutiles, donc ils ne sont pas admis ici : tu peux reprendre les idées, mais dis les choses avec des mots à toi ! (En savoir plus)
• Enfin et surtout, prends plaisir à contribuer !
• Sache que tu peux poser des questions sur la page « Le Savant » ou demander l'aide d'un parrain ou d'une marraine.

-- Hwkeye ou Chchat 24 septembre 2023 à 12:15 (CEST)

Merci beaucoup! Groemp (discussion) 24 septembre 2023 à 12:18 (CEST)

Ravi de vous voir ici!

Hey Groemp, leuk dat je ook een account hebt aangemaakt op de Franstalige Vikidia! Groetjes, S.Perquin (discussion) 24 septembre 2023 à 12:20 (CEST)

Samenwerking met Vikidia

Hoi Groemp, zie Vikidia:Coopération avec WikiKids! Groetjes, S.Perquin (discussion) 26 septembre 2023 à 18:54 (CEST)

Wat bedoelde je?

Hoi Groemp, wat bedoelde je in Vikidia:Coopération avec WikiKids te vragen met "Est-ce que un page de la vue générale?". Dit wordt bij mij vertaald naar: "Staat een pagina in de algemene weergave?" of "Is this a general view page?". Ik begrijp de vraag niet helemaal. Ik hoor graag van je! Met vriendelijke groet, S.Perquin (discussion) 27 septembre 2023 à 18:39 (CEST)

Hoi S.Perquin, mijn Frans liet me even in de steek. Heb het nu gewijzigd, en translate vertaald het nu als het goed is goed. Groemp (discussion) 27 septembre 2023 à 19:56 (CEST)

Ik vertaal altijd alles via DeepL. Eerst typ ik het zo goed mogelijk in het Nederlands (zodat er geen kans is op misinterpretaties) en dan vertaal ik het naar het Frans. Vervolgens vertaal ik het Frans weer naar het Nederlands, en voor de zekerheid ook naar het Engels, om te kijken of de boodschap nog steeds klopt. Een dubbelcheck dus.

Wat bedoel je overigens in jouw vraag met een "algemene overzichtspagina"? Een overzichtspagina met alle categorieën, artikelen, portalen, lijsten of iets dergelijks? S.Perquin (discussion) 27 septembre 2023 à 20:00 (CEST)

Zoiets. Groemp (discussion) 27 septembre 2023 à 20:02 (CEST)

Oh zo! Ik snap 'm! 😄 S.Perquin (discussion) 27 septembre 2023 à 20:07 (CEST)

Tip, zet voor je link een dubbele punt, zoals in [[:nl:Wikikids:Overzicht]]. Anders is je link onzichtbaar. Groemp (discussion) 27 septembre 2023 à 20:13 (CEST)

Oeps, was ik even vergeten! Bedankt voor het aanpassen! S.Perquin (discussion) 27 septembre 2023 à 20:16 (CEST)

Berg-op-Zoom

Hello, thank you for your article but I don't understand the word fenfilet. What does it mean ? And also, in french, numbers are written with a space rather than a dot. There is a template for this : {{formatnum:"the number"}}. Sorry for the English mistakes. Kind regards.--Samamothée ^Discussion 29 septembre 2023 à 22:52 (CEST)

Hello Samamothée, I think you French guys call it "mare" or "marais tourbeux". What I mean is a small lake in a marsh. Thanks for the check! Groemp (discussion) 30 septembre 2023 à 13:32 (CEST)

Mon brouillon

Bonjour, les articles que tu as copié sur WikiKids sont des articles de la semaine.
Louconne (discussion) 7 janvier 2024 à 13:17 (CET)

Ok. Merci! Groemp Questions? Sur WikiKids 7 janvier 2024 à 13:37 (CET)