Communauté • Livre d'or
En voyage, sur un téléphone ou un ordinateur sans connexion internet essayez Vikidia hors-ligne avec Kiwix !

Niuéen

Une page de Vikidia, l’encyclopédie collaborative des jeunes
Version datée du 15 février 2023 à 09:59 par Erreur C4p0r4l (discussions | contributions) (Création : {{Boîte langue | Nom = Niuéen | Nom-origine = '''''Ko e vagahau Niuē''''' | Pays = {{Niue}}<br />{{Nouvelle-Zélande}} | Nombre-locuteurs = 1 300 à Niue<br />4...)
(diff) ← Version précédente | Version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à la navigation Aller à la recherche
Niuéen
Nom d'origine Ko e vagahau Niuē
Pays Niue Niue
Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande
Nombre de locuteurs 1 300 à Niue
4 600 en Nouvelle-Zélande
Classification linguistique
Classification par famille - langues austronésiennes
- langues malayo-polynésiennes
- langues océaniennes
- niuéen
Statut officiel
Langue officielle de Niue Niue
voir modèle • modifier

Le niuéen (en niuéen : ko e vagahau Niuē) est une langue polynésienne parlée sur l'île de Niue. Le niuéen est, avec l'anglais, langue officielle de Niue. C'est la langue de 97% des habitants de l'île.

Locuteurs

Le nombre total de personnes parlant niuéen est d'environ 8 000 alors que Niue n'est habitée que par 1 653 habitants. La majorité des locuteurs du niuéen sont présent en Nouvelle-Zélande.

En Nouvelle-Zélande, seul 11% des Niuéens du pays parlent la langue, soit quelques milliers.

Classification

Le niuéen fait partie de la famille des langues austronésiennes, et plus précisement des langues océaniennes. Le niuéen est très proche du tongien, langue parlée dans les îles Tonga.

Dialectes

Il existe deux types de niuéen : celui du Nord (appelé motu) et celui du Sud (appelé tafiti).

Particularités

L'ordre des mots dans une phrase en niuéen est : Verbe-Sujet-Objet.

Il existe 5 voyelles qui peuvent être longues ou courtes, ce qui les différencient. Ainsi, un mot peut changer de sens si une voyelle est prononcer plus longtemps ou pas.

L'écriture du niuéen est assez simple car est surtout phonologique : une lettre correspond à un son et vice-versa.