Wind Breaker

Une maintenance de cette page a été demandée. (1 mai 2025 à 17:22 (CEST)) Les actions suivantes sont à faire : À lier (orphelin)

WIND BREAKER
Logo de la série.
(Wind Breaker)
Type	Shônen
Genre(s)	Action, aventure, arts-martiaux
Manga WIND BREAKER
Scénariste	Satoru Nii
Dessinateur	Satoru Nii
Éditeur original	Kōdansha
Éditeur francophone	Pika Édition
Prépublication	Magasine Pocket
Sortie	13 janvier 2021 - en cours
Nombre de volumes	22 (en cours)
Anime WIND BREAKER
Réalisateur(s)	Toshifumi Akai
Scénariste(s)	Hiroshi Seko
Studio d’animation	CloverWorks
Compositeur	Ryo Takahashi
Licence(s)	Aniplex of America
Chaîne(s)	JNN (MBS, TBS) Crunchyroll (en simulcast et simuldub)
Diffusion	04 avril 2024 - 19 juin 2025
Épisodes	25
Modifier	voir modèle • modifier

WIND BREAKER est un manga de type shōnen écrit et dessiné par Satoru Nii depuis 2021. Au Japon, il est prépublié dans le Magasine Pocket, et est édité par Kōdansha. La première saison de WIND BREAKER produite par le studio CloverWorks a été diffusée du 04 avril 2024 au 27 juin 2024 au Japon et en France sur Crunchyroll. La deuxième saison a été diffusée du 03 avril 2025 au 19 juin 2025 au Japon et en France sur Crunchyroll. À ce jour, aucune information n'a été officialisée pour une saison 3.

Synopsis

Depuis toujours, Sakura Haruka porte un grand intérêt envers la baston. Tout juste arrivé dans sa nouvelle ville, il s’enflamme à l’idée de rejoindre le lycée Fûrin : un établissement scolaire réputé à travers tout le pays pour son taux de violence et de délinquance hors du commun. Son objectif est on ne peut plus simple : se confronter aux meilleurs bagarreurs du bahut pour en devenir le plus fort de tous ! Mais peu avant la rentrée, Sakura est pris dans un accrochage avec une bande de racailles dans l’un des quartiers de la ville. Face à une vingtaine de voyous, il est sur le point d’être passé à tabac au moment où quatre étudiants de Fûrin interviennent et lui sauvent la mise. C’est alors qu’il apprend toute la vérité sur son futur lycée : en réalité, cela fait deux ans que ses membres se sont imposés comme les défenseurs de la ville ! Quiconque casse quelque chose ou se livre à des actes malveillants est à présent puni par ce groupe de protecteurs, surnommés partout comme les « Wind Breaker ». Pour Sakura, sa décision est prise : plus question de simplement devenir le plus fort des vauriens, désormais, il compte devenir le prochain héros de la ville.

Carton de doublage

Version Française

• Studio de doublage : Crunchyroll Production France
• Direction Artistique : Simon Herlin
• Chargé de production : Mélodie Dauger
• Adaptation : Sébastien Montaigne
• Enregistrements : Vincent Harendarczyk, Victor Lenoir, Chaimae Lachhab
• Mixage : Vincent Harendarczyk

Personnages	Voix Françaises	Voix Japonaises
Sakura Haruka	Alain Aubert-Carlin	Yuma Uchida
Umemiya Hajime	Fred Colas	Yuichi Nakamura
Nirei Akihiro	Arthur Pestel	Shōya Chiba
Suō Hayato	Garlan Le Martelot	Nobunaga Shimazaki
Sako Kōta	Jonathan Potey	Chiaki Kobayashi
Mimoru Kanuma	Laurent Gris	Hiromu Mineta
Kotoha Tachibana	Margaux Maillet	Ikumi Hasegawa
Tsugeura Taiga	Marc Maurille	Kengo Kawanishi
Chōji Tomiyama	Grégory Laisné	Kikunosuke Toya
Sugishita Kyōtarō	Thomas Debaene	Koki Uchiyama
Arima Yukinari Kurita Junpei	Melki Izzouzi	Masaaki Mizunaka Shinsuke Sugawara
Hiragi Tōma	Laurent Blapain	Ryōta Suzuki
Kiryu Mitsuki	Benjamin Bollen	Toshiyuki Toyonaga
Togame Jō	Benjamin Pascal	Yūichirō Umehara
Tsuchiya Mio	Anna Lauzeray-Gishi	Asaki Yuikawa
Ren Kaji	Erwan Tostain	Nobuhiko Okamoto

Personnages

• Haruka Sakura
• Kyōtarō Sugishita
• Hayato Suō
• Hajime Umemiya
• Tōma Hiragi
• Akihiko Nirei
• Taiga Tsugeura
• Mitsuki Kiryu
• Kotoha Tachibana

Mangas

Wind Breaker est écrit et dessiné par Satoru Nii. Il est prépublié depuis le 13 janvier 2021 dans le Magazine Pocket. Par la suite, la série est publié en volume par Kodansha depuis le 7 mai 2021 et compte actuellement 18 tomes. En France, la version française du manga est publié chez Pika Édition depuis le 15 février 2023 et compte actuellement 11 tomes. La traduction est réalisée par Frédéric Malet.

Wind Breaker est divisé en plusieurs arcs narratives.

N°	Arc	Chapitres
1	Introduction	1 à 4
2	Les Lion Head	5 à 30
3	Keel	31 à 55
4	Sakura et Tsubakino	56 à 66
5	La compagnie Roppo / Gravel	67 à 87
6	Le passé d'Umemiya	88 à 97
7	Guerre Noroshi	98 à en cours

Liste des volumes

N°	Date de sortie	Date de sortie
1	07 mai 2021	15 février 2023
Liste des chapitres : Chapitre 1 : Sakura et Fûrin Chapitre 2 : Le héros de mes rêves Chapitre 3 : Fanatique Chapitre 4 : L'homme qui se tient au sommet Chapitre 5 : Le shishitoren
2	09 juin 2021	15 février 2023
Liste des chapitres : Chapitre 6 : Départ de feu Chapitre 7 : Hajime Umemiya Chapitre 8 : Face-à-Face Chapitre 9 : La veille de la bataille Chapitre 10 : Kyôtarô Sugishita VS Yukinari Arima Chapitre 11 : Un mec sympa Chapitre 12 : Les marches vers l'âge adulte Chapitre 13 : Lien Chapitre 14 : Le dieu de la guerre
3	09 septembre 2021	19 avril 2023
Liste des chapitres : Chapitre 15 : Je voulais juste marcher derrière toi Chapitre 16 : La vraie force du sous-chef Chapitre 17 : Défaite interdite Chapitre 18 : Carnage Chapitre 19 : Déclin Chapitre 20 : Ouvre les yeux ! Chapitre 21 : Au bout du combat Chapitre 22 : Relais Chapitre 23 : Chef contre Chef
4	09 novembre 2021	21 juin 2023
Liste des chapitres : Chapitre 24 : Rupture Chapitre 25 : Cri Chapitre 26 : Nostalgie Chapitre 27 : Pardon Chapitre 28 : Le credo d'Umemiya Chapitre 29 : Le soleil se lève à nouveau Chapitre 30 : Discussion Chapitre 31 : Un nouveau pote Chapitre 32 : Le costaud et le gentleman
5	07 janvier 2022	23 août 2023
Liste des chapitres : Chapitre 33 : Les trois casse-cous Chapitre 34 : Le délégué Chapitre 35 : Ren Kaji Chapitre 36 : Un gars de confiance Chapitre 37 : Un pas en avant Chapitre 38 : Les quatre Rois-Gardiens Chapitre 39 : Crise Chapitre 40 : Promesse Chapitre 41 : Pour un ami
6	09 mars 2022	18 octobre 2023
Liste des chapitres : Chapitre 42 : Rage Chapitre 43 : VIP Chapitre 44 : Résolution Chapitre 45 : Ce que doit être protégé Chapitre 46 : Guide Chapitre 47 : Le dominateur Chapitre 48 : Contre-attaque Chapitre 49 : Preuve d'humanité Chapitre 50 : Fureur
7	09 juin 2022	6 décembre 2023
Liste des chapitres : Chapitre 51 : Bête sauvage Chapitre 52 : Dénouement Chapitre 53 : Admiration Chapitre 54 : Re:Start Chapitre 55 : Retour Chapitre 56 : Visite Chapitre 57 : Aux petits soins Chapitre 58 : Discussion
8	09 août 2022	21 février 2024
Liste des chapitres : Chapitre 59 : Les enseignements des aînés Chapitre 60 : Un endroit agréable Chapitre 61 : Réunion amicale Chapitre 62 : Tsubaki Chapitre 63 : Rencard Chapitre 64 : Enfance Chapitre 65 : Reconnaissance Chapitre 66 : Sentiments cachés
9	07 octobre 2022	17 avril 2024
Liste des chapitres : Chapitre 67 : Le quartier chaud Chapitre 68 : Progrès Chapitre 69 : Entraînement spécial Chapitre 70 : Les patrouilleurs Chapitre 71 : Comme des sœurs Chapitre 72 : Les gardiens de la nuit Chapitre 73 : Front commun Chapitre 74 : Hors-la-loi
10	06 janvier 2023	19 juin 2024
Liste des chapitres : Chapitre 75 : Inquiétude Chapitre 76 : Les supplications d'une fille Chapitre 77 : Shall We Dance ? Chapitre 78 : Danse endiablée Chapitre 79 : Le secret de la puissance Chapitre 80 : Idéal et Réalité Chapitre 81 : Soulèvement Chapitre 82 : Une main tendue
11	07 avril 2023	21 août 2024
Liste des chapitres : Chapitre 83 : Renaissance Chapitre 84 : De belle paroles Chapitre 85 : Étincelles Chapitre 86 : Rage Chapitre 87 : Après la tempête Chapitre 88 : Réunion d'urgence Chapitre 89 : Passé Chapitre 90 : Ombre
12	08 juin 2023	23 octobre 2024
Liste des chapitres : Chapitre 91 : Une force au service des autres Chapitre 92 : Déclaration de guerre Chapitre 93 : Hajime Umemiya : enfance (1) Chapitre 94 : Hajime Umemiya : enfance (2) Chapitre 95 : Hajime Umemiya : enfance (3) Chapitre 96 : Hajime Umemiya : adolescence (1) Chapitre 97 : Hajime Umemiya : adolescence (2) Chapitre 98 : L'endroit que je veux protéger
13	08 août 2023	04 décembre 2024
Liste des chapitres : Chapitre 99 : Conseil de guerre Chapitre 100 : Début de l'embrassement Chapitre 101 : Travail d'équipe Chapitre 102 : Partenaires Chapitre 103 : Nuages Noirs Chapitre 104 : Des visiteurs mal venus Chapitre 105 : Les inferno Chapitre spécial
14	09 novembre 2023	05 février 2025
Liste des chapitres : Chapitre 106 : Rassemblement de têtes brûlées Chapitre 107 : Détermination Chapitre 108 : À chacun sa mission Chapitre 109 : Un nouveau paysage Chapitre 110 : Leçon Chapitre 111 : Des journées insipides Chapitre 112 : Au bout de l'hésitation Chapitre 113 : Secousse
15	09 janvier 2024	16 avril 2025
Liste des chapitres : Chapitre 114 : Débâcle Chapitre 115 : Les sauveurs Chapitre 116 : Les Lions se déchaînent Chapitre 117 : Montre Chapitre 118 : Valeurs Chapitre 119 : La voie du poing Chapitre 120 : Lutte Chapitre 121 : Mon prince
16	08 mars 2024	18 juin 2025
Liste des chapitres : Chapitre 122 : La valeur de l'amour Chapitre 123 : Hurlement Chapitre 124 : Celui que je déteste Chapitre 125 : Éclair Chapitre 126 : À tes côtés Chapitre 127 : Folie joyeuse Chapitre 128 : Jouissance Chapitre 129 : Rage
17	09 mai 2024	20 août 2025
Liste des chapitres : Chapitre 130 : Au bout de la douleur Chapitre 131 : Cible Chapitre 132 : Fonce ! Chapitre 133 : Face à face Chapitre 134 : Le moment tant attendu Chapitre 135 : L'attaque du lion Chapitre 136 : Le roi des animaux Chapitre 137 : Relais
18	07 août 2024	15 octobre 2025

Anime

Découpage des épisodes

Saison	Nombre d'épisodes	Japon		France
		Début de saison	Fin de saison	Début de saison	Fin de saison
1	13	04 avril 2024	24 juin 2024	25 avril 2024	18 juillet 2024
2	12	03 avril 2025	19 juin 2025	24 avril 2025	10 juillet 2025

Génériques

WIND BREAKER
Saison	Début			Fin
	Épisodes	Titre	Artiste	Épisodes	Titre	Artiste
1	1 à 13	Zettai Reido	Natori	1 à 13	Muteki	Young Kee
2	1 à 12	Boyz	SixTones	1 à 12	It's myself	Shytaupe

Arcs

• Saison 1

1. Arc Introduction (épisodes 1 à 3)
2. Arc Les Lions Head (épisodes 3 à 10)
3. Arc Keel (épisodes 11 à 13)

• Saison 2

1. Arc Keel (suite) (épisodes 1 à 3)
2. Arc Sakura et Tsubakino (épisodes 4 à 6)
3. Arc La compagnie Roppo / Gravel (épisodes 7 à 11)
4. Arc Le passé d'Umemiya (épisodes 11 et 12)

Listes des épisodes

Saison 1

N°	Épisodes	Titre français	Titre japonais	Date de diffusion (VOSTFR)	Date de diffusion (VF)
1	1	Sakura et Furin	サクラとフウリン Sakura to Fūrin	04 avril 2024	25 avril 2024
[Chapitre 1] - Admirateur des gens forts et totalement désintéressé des faibles, Haruka Sakura, lycéen solitaire et délinquant, vise à devenir le plus puissant combattant du lycée Furin. Venant de l'extérieur de la ville, Sakura s'inscrit au lycée Furin, tristement célèbre pour ses délinquants. Lorsqu'un groupe de méchants harcèle une jeune fille nommée Kotoha dans la galerie marchande, Sakura vient à son secours. En guise de remerciement, elle lui offre un repas au Café Pothos. Sakura explique à Kotoha pourquoi il est venu au lycée de Furin. Ce à quoi kotaha répond à Sakura qu'il ne pourra jamais atteindre le sommet de Furin. Les mots employés par Kotoha fait réfléchir Sakura et découvre en réalité que le lycée Furin n'est pas celui auquel il pensait.
2	2	Le héros idéal	憧れのヒーロー Akogare no Hīrō	12 avril 2024	02 mai 2024
[Chapitres 2 et 3] - Avant d'aller à la cérémonie du lycée, Sakura prend son petit-déjeuner au Café Potos lorsqu'un garçon plein d'entrain, Akihiko Nirei, a fait irruption dans le magasin. Celui-ci est venu dans le café pour montrer son uniforme du lycée Furin à Kotaha. Sakura est déstabilisé par son extrême gaieté et son comportement. Lorsqu'il quitta le café, une femme du quartier vient l'interpeler pour lui demander d'aider une personne en mauvaise posture.
3	3	Celui qui se tient au sommet	頂に立つ男 Itadaki Ni Tatsu	19 avril 2024	09 mai 2024
[Chapitres 3-4-5-6] - La classe de 1ère année du lycée Furin est remplie de gens forts, célèbres pour leurs combats. Alors que Sakura crie vouloir être au sommet du lycée Furin, Sugishita Kyotaro, furieux de son comportement décide de l'attaquer. Un combat entre les deux commença et fût interrompu, quelques minutes plus tard, par le représentant du lycée Furin, Umemiya Hajime. Lorsqu'il prend la parole, tous les élèves du lycée restèrent figer y compris Sakura.
4	4	Conflit	衝突 Shōtotsu	26 avril 2024	16 mai 2024
[Chapitres 7, 8 et 9] - Les Lions Heards, les adeptes de la puissance absolue, s'attaque à un camarade des Wind Breaker pour avoir pénétrer dans leur territoire. Sakura et Sugishita vont le secourir, provoquant un conflit entre les Wind Breaker et les Lions Heards. Face à la situation, Umemiya est aussitôt prévu. Umemiya remercie Sakura et Sugishita pour avoir sauver l'un des leurs. Alors qu'ils sont en train de discuter, le lycée Furin se fait attaquer par le chef des Lions Head, Tomiyama Chōji.
5	5	Un mec gentil	優しい男 Yasashī Otoko	02 mai 2024	23 mai 2024
[Chapitres 10, 11 et 12] - Le combat entre les Lions Head et les Wind Breaker est sur le point de commencer. Le combat se déroule dans le QG des Lions Head à Ori, dans une ancienne salle de cinéma. L'objectif de ce combat est un peu plus simple : si Choji remporte la victoire contre Umemiya, le lycée Fûrin sera sous le contrôle des Lions Heards. Le premier affrontement oppose Yukinari Arima contre Kyōtarō Sugishita. Pour déstabiliser Sugishita, Arima s'en prend verbalement à Umemiya, oubligeant ce dernier à tourner le regard vers Umemiya. Alors que Sugishita reçoit de pleins flouer le coup de poing de Arima, ce dernier, par une force inouïe, fait tomber son adversaire d'une puissance incommensurable. Résultat, le premier affrontement est remporté par Sugishita Kyōtarō. Le deuxième affrontement oppose Hayata Suo contre Minoru Kanuma. Pendant le combat contre Kanuma, Suo révèle sa véritable personnalité : au lieu d'être un mec gentil comme le prétend les membres des Wind Breaker, Suo est en réalité une personne sadique. Durant l'affrontement, Suo donne une bonne leçon à Kanuma en lui montrant le chemin pour accéder à la maturité. Résultat, le deuxième affrontement est remporté par Sûo Hayata.
6	6	Je te suivrai jusqu'au bout	その背中を追って Sono Senaka o Otte	09 mai 2024	30 mai 2024
[Chapitres 13-14-15-16] - Après la victoire Suo Hayata contre Kanuma Miroru, c'est au tour du troisième combat opposant Hiiragi Touma contre Sako Kouta. Il s'avère que ces derniers sont liés depuis leur plus jeune âge. Au collège, Sako se faisait taper dessus par un groupe de collégiens. C'est alors que Hiiragi est venu le secourir. Depuis ce jour, Sako s'est juré de suivre Hiiragi jusqu'à ce qu'il atteigne le sommet. Cependant, lorsque Hiiragi entre au lycée Fûrin, il demande à Sako de trouver sa propre voie. Ce sentant trahi, Sako rejoint les Lions Head afin de s'améliorer, pour se venger de Hiiragi. Au terme de ce combat, Hiiragi remporte la victoire contre Sako, si bien qu'il présente ces excuses à ce dernier.
7	7	Je peux pas perdre	負けられない戦い Make Rarenai Tatakai	16 mai 2024	06 juin 2024
[Chapitres 16-17-18-19] - L'avant-dernier affrontement est sur le point de commencer : Sakura Haruka contre Togame Jo. Durant l'affrontement, Togame prend le dessus contre Sakura, mais il se fait rattraper par celui-ci grâce à sa détermination sans failles. On apprend, au cours de ce combat les origines de Togame dans son intégration au groupe des Lion Head. Ainsi, il se révèle que les Lion Head avaient pour objectif de devenir forts afin d'être soumis à personne. Les Lion Head entretenaient une relation de solidarité entre les membres, jusqu'à ce que Choji devienne le chef des Lions Head. Son avènement en tant que chef des Lion Head a viré au cauchemar : les membres les plus faibles sont donc expulsés du clan. Pour sauver les Lion Head, Togame a décidé d'incarner la puissance absolue pour faire briller de nouveau l'objectif de Choji.
8	8	Échange de points de vue	思いを継いで Omoi o Tsuide	23 mai 2024	13 juin 2024
[Chapitres 19-20-21-22-23] - L'affrontement continue entre Sakura Haruka et Togame Jo. Au cours de l'affrontement, Togame réalise que les paroles prononcées par Sakura ont une valeur beaucoup plus importante. Il prend conscience que la véritable force de Sakura réside dans ses convictions : rester fidèle à lui-même. Le combat devient de plus en plus intense, si bien que Sakura réussit à remporter la victoire sur Togame par abandon de sa part. Sakura n'est cependant pas d'accord avec ce choix. Choiji les félicite pour leur combat, mais ce dernier envoie valser Togame à la suite de sa défaite. Fou de rage, Sakura perd le contrôle et décide de se battre contre Choiji, mais ce dernier est très vite arrêté par Umemiya. Le dernier affrontement est sur le point de commencé : Umemiya Hajime contre Chōji Tomiyama. Chōji lance les hostilités. Il enchaîne coup après coup contre Umemiya, mais ce dernier est très vite rattrapé par celui-ci. Qu'adviendra-t-il de l'issue du combat entre Umemiya et Chōji ?
9	9	La méthode Umemiya	梅宮の流儀 Umemiya no Ryūgi	30 mai 2024	20 juin 2024
[Chapitres 24-25-26-27] - Le combat continue à faire rage entre Umemiya Hajime et Chōji Tomiyama. Malgré les coups portés par Chōji sur Umemiya, ce dernier n'arrive toujours pas à l'achever. Pour cause : il ne porte aucun poids sur ses épaules. Pour y remédier, Umemiya décide d'ouvrir les yeux à celui-ci afin qu'il reprenne conscience de sa véritable liberté, tel qu'il a imaginé.
10	10	La discute	対話 Taiwa	06 juin 2024	27 juin 2024
[Chapitres 27-28-29-30] - Le combat est terminé entre les Wind Breaker et les Lions Head. Pour fêter cela, Umemiya invite Chōji et Togame à manger avec eux. Au cours de ce repas, Chōji et Togame se rendent compte de leur erreur et s'excusent de leur comportement. Pour réparer leur acte, Sakura demande à Togame de devenir un mec gentil. Après leur repas, les Wind Breaker rentrent chez eux et vont dans le café Pothos. Umemiya veut fêter leur victoire en invitant les membres de son clan. Cependant, Sakura ne souhaite pas participer si bien que Umemiya lui demande de rester, car il souhaite avoir une discussion avec celui-ci.
11	11	Nouveau potes	新たな級（と）友（も） Aratana Kyūyū	13 juin 2024	04 juillet 2024
[Chapitres 31-32-33-34] - Sakura, Nirei et Suō reçoivent un accueil grandiose de leur classe à la suite de leur affrontement contre les Lions Head. Curieux des détails de la bataille, Taiga Tsugaura, qui s'entraînait intensément au fond de la classe, se présente devant Sakura en lui demandant son esthétique. Ce dernier décide d'amener Sakura, Nirei et Suō dans son restaurant de musculation, le Muscle Power. C'est alors qu'un autre camarade de classe apparaît : Kiryu Mitsuki, au côté d'une jeune fille. En réalité, la jeune fille a été sauvée par Kiryu, d'une personne qui tentait de l’agresser. Pour se venger contre Kiryu, le jeune homme revient avec sa bande pour en découdre. Cependant, le groupe se fait battre à pleines coutures contre Sakura, Tsugeura et Kiryu. Après cet évènement, Tsugeura et Kiryu échangent leur numéro avec Sakura. Le lendemain, un évènement important arrive au lycée Furin : l'élection du délégué de classe.
12	12	À la hauteur	頼られる者 Tayora Reru Mono	20 juin 2024	11 juillet 2024
[Chapitres 34-35-36-37] - Le Jour-J est arrivé : c'est l'heure des élections des délégués de la classe de seconde. Le premier à se lancer est Suō, qui pointe son doigt en direction de Sakura. En effet, il souhaite élire Sakura en tant que délégué de la classe de seconde. Son idée est telle que l'ensemble de sa classe souhaite voter pour Sakura. Cependant, ce dernier hésite, car il se sent étranger de sa classe. Finalement, sous la pression de Kaji, Sakura devient le délégué de la classe de seconde. Après cette élection, Sakura, accompagné de Suō et Nirei, ainsi que Kaji et de son groupe, doivent réaliser une patrouille dans la ville. Bien décider à comprendre le comportement de Ren Kaji lors de l'élection, Sakura lui demande pourquoi il est devenu délégué de sa classe.
13	13	Pour un pote	友のため Tomo no Tame	27 juin 2024	18 juillet 2024
[Chapitres 38-39-40-41] - L'heure est venue pour l'ensemble des délégués de classe de rencontrer les Quatre Rois Célestes et les adjoints. Au cours de cette réunion, Umemiya demande à l'ensemble des délégués de protéger leur camarade et de veiller sur eux. Une fois la réunion terminée, Sakura et ses amis marchent dans la rue lorsqu'un trio suspect portant des cagoules apparaît devant eux. Selon Suō, il s'agit des Keel, un gang qui possède une très mauvaise réputation. En réalité, ce trio cherchait Anzai. En effet, Anzai s'en est pris contre eux puisque ce dernier souhaitait sauver son ami d'enfance, Kagato, de leur griffe. Malheuresement, Anzai n'arrive pas à sauver son ami, si bien qu'il se fait battre par les Keels. Ainsi, l'objectif d'Anzai est de ramener Kagato au côté des Furin. En apprenant cette histoire, Sakura et l'ensemble de sa classe décident de se rendre au point de rendez-vous donné à Anzai, pour aller sauver Kagato. Une nouvelle bataille va bientôt commencer !

Saison 2

N°	Épisodes	Titre français	Titre japonais	Date de diffusion (VOSTFR)	Date de diffusion (VF)
14	1	Colère	怒り Ikari	03 avril 2025	24 avril 2025
[Chapitres 42-43-44-45-46] - Sakura apprend que l'un de ses camarades, Anzai, a été attaqué par un groupe d'individus se faisant appeler les Keels. En réalité, Anzai révèle à Sakura qu'il essayait de sauver son ami d'enfance, Kagato, retenu prisonnier par les Keel. Face à cela, Sakura et l'ensemble de sa classe décident de se rendre au repère des Keel afin de sauver Kagato. Cependant, les choses ne se passent pas comme prévu !
15	2	Conclusion	決着 Ketchaku	10 avril 2025	1er mai 2025
[Chapitres 47-48-49-50-51-52] - Alors que Sakura et ses camarades sont en mauvaise posture contre les Keel, la classe de première dirigée par Kaji arrive en renfort. Au cours de l'affrontement, Sakura voit ses camarades tomber les uns après les autres. Face à la situation, Kaji révèle à Sakura qu'un vrai délégué, ce n'est pas quelqu'un qui cherche à devenir le plus fort, c'est quelqu'un qui protège ses camarades. Face à ces paroles, Sakura décide de sauver ses camarades. Pendant ce temps, Kaji affronte le chef des Keel, Natari Shingo.
16	3	Re:start	Re:start Re:start	17 avril 2025	08 mai 2025
[Chapitres 53, 54 et 55] - Le combat contre les Keel s'est achevé par la victoire de Sakura et de ses camarades, aidés par la classe de première. Anzai demande des explications à Nagato de son intégration au sein des Keel. Nagato révèle ainsi qu'il est entré chez les Keel afin de devenir aussi fort et cool que Anzai. En entendant cela, Anzai lui répond qu'il est déjà l'ami le plus fort et le plus cool qu'il connait. Après ces évènements, Sakura et ses camarades rejoignent Umemiya dans un restaurant pour lui informer de la situation. Anzai est surpris de la réaction de Umemiya puisqu'il ne se fâche pas contre lui. Pour Umemiya, c'est normal qu'un membre de Furin ait aidé une personne, d'autant plus lorsqu'il s'agit de son ami.
17	4	Les conseils d'un aîné	先輩の教え Senpai no Oshie	24 avril 2025	15 mai 2025
[Chapitres 56-57-58-59] - Nirei est inquiet pour Sakura qui n'est pas venu en cours. Il décide de se rendre chez lui, accompagné de Suo. Ils y découvrent Sakura, fiévreux et malade. Malgré la bienveillance de ces deux camarades, Sakura refuse leur aide. En réalité, Sakura a peur de faire confiance à ses camarades par crainte de se faire rejeter par eux. Pour tenter d'y remédier, Sakura va alors demander des conseils à Kaji, son aîné.
18	5	Ma voie	居場所 Ibasho	01er mai 2025	22 mai 2025
[Chapitres 60, 61 et 62] - De retour au lycée, Sakura prend son courage à deux mains pour dire à ses camarades ce qu'il a sur le cœur. Cependant, il réalise que ses camarades l'acceptent, même s'il fait preuve de maladresse. Au contraire, ils le trouvent admirable pour son courage à défendre ses amis avec détermination. Par les mots de ses amis, Sakura brise enfin les chaînes qu'il l'entravaient et choisit de suivre sa propre voie. Pour renouer les liens, Anzai propose de faire une bouffe avec toute la classe. C'est ainsi qu'un nouveau chapitre s'ouvre pour Sakura. Au petit matin, Umemiya convoque le reste des membres de Fûrin qui ne patrouillent pas en ville sur le toit-terrasse du lycée. L'objectif est de passer du temps avec les membres afin de créer des liens en oubliant les barrières sociales. C'est à ce moment-là que Sakura fait la rencontre avec Tsubaki. Elle propose à Sakura un rencard avec elle.
19	6	Le secret des sentiments	密かな想い Hisokana Omoi	08 mai 2025	29 mai 2025
[Chapitres 63-64-65-66] - Plutôt qu'un rencard, Tsubaki emmène Sakura, Mirei et Sûo chez Itô, un vieux monsieur qui connaît bien la jeune femme. Il y a un an, Itô a perdu sa femme Yui et depuis, celui-ci est tout déprimé. Tsubaki est si inquiète qu'elle lui rend visite régulièrement, car Itô et Yui ont sauvé la vie de Tsubaki. En réalité, Tasuku (Tsukaki, son prénom de fille) est un garçon qui aimait depuis sa plus jeune enfance les bijoux que portaient les filles dans son école. Un jour, Tasuku voit Yui se mettre du rouge à lèvres. Pendant qu'elle est partie aider son mari à chercher le stock des feuilles de thé, Tasuku s'approche de la commode et hésite à se mettre du rouge à lèvres. Yui propose alors à Tasuku de lui mettre du rouge à lèvre. Ce dernier est donc content, mais ne comprend pas pourquoi il aime se voir ainsi. Yui lui répond que même si aujourd'hui il y a très peu de garçons qui se maquillent, il n'a rien à s'inquiéter, car le seul qui puisse vraiment décidé c'est Tasuku. Depuis ce jour, Tsubaki veille sur Itô.
20	7	Le quartier de la nuit	宵の街 Yoi no Machi	15 mai 2025	05 juin 2025
[Chapitres 67-68-69-70] - Sakura, Nirei et Sûo doivent rejoindre Tsubaki. En chemin, ils sauvent Shizuka Narita, une fille poursuivie par des malfrats qui tentaient de la kidnapper. Après ce sauvetage, Sakura, Nirei et Sûo doivent faire face à un homme qui arrive de nulle part. Furieux, il désire de s'en prendre à Saukura, Nirei et Sûo pour avoir fait du mal Shizuka. Cependant, Shizuka lui donne une claque pour lui remettre les esprits à sa place. C'est ainsi que Sakura, Nirei et Sûo font la rencontre de Kanji Nakamura, un serveur qui travaille dans le même restaurant dans lequel Shizuka chante. En réalité, Kanji fait partie d'un groupe que l'on nomme la Compagnie Roppo, qui protège le quartier Keisei des malfrats.
21	8	Ensemble au front	共同戦線 Kyōdō Sensen	22 mai 2025	12 juin 2025
[Chapitres 71-72-73-74] - Les garçons ont rejoint Tsubaki et font la connaissance de la compagnie Roppo et de leur président. Au cours de la soirée, Shizuka monte sur scène et interprète l'une de ses chansons. La fête bat son plein jusqu'à ce que l'un des membres de la compagnie Roppo signale à Kanji qu'une bande de malfrats sévice dans le quartier. Face à la menace, Kanji supplie Tsubaki de rester avec Shizuka dans le restaurant pour la protéger. De fait, Kanji, Sakura, Nirei et Sûo partent dans le quartier pour aller à la rencontre de cette bande de malfrats. Sur place, des membres de la compagnie de Roppo sont en train de les combattre et Kanji, Sakura, Nirei et Sûo se joignent à l'affrontement. Cependant, ils ne sont pas au bout de leur surprise. D'autres malfrats arrivent dans le quartier, accompagnés de Shuhei Suzuku, le leader des Gravel. Ce dernier souhaite capturer Shizuka et l'emmenait avec lui, car une personne leur a confié la mission de la ramener dans son quartier d'origine, celui de Sunaba. Malheureusement pour eux, Kanji et la compagnie Roppo sont bien décidés à protéger Shizuka au péril de leur vie.
22	9	Shall We Dance ?	Shall We Dance ? Shall We Dance ?	29 mai 2025	19 juin 2025
[Chapitres 75-76-77-78-79] - Alors que le combat fait rage dehors, Shizuka, la principale concernée, se sent coupable de la situation. Elle se rend sur le lieu de la bataille afin d'arrêter l'affrontement. Elle décide de se rendre, mais Kanji, les membres de la compagnie Roppo, Sakura, Nirei et Sûo refusent de la laisser faire. La situation est à son paroxysme jusqu'à l'arrivée de Tsubaki et les jumeaux Sakaki qui viennent les aider dans le combat.
23	10	Une main tendue	救いの手 Sukionote	05 juin 2025	26 juin 2025
[Chapitres 80-81-82-83-84] - Le duel entre Tsubaki et Shuhei bat son plein. Au cours de leur affrontement, Shuhei dévoile à Tsubaki son passé. On apprend ainsi que depuis tout petit, Shuhei vit dans la rue aux côtés de ses camarades. Pour éviter que tout son groupe meurt de faim, Shuhei décide de former un gang afin de vendre leur service à des personnes qui en ont besoin. L'argent récolté servira à nourrir le groupe. C'est pourquoi il doit à tout prix réussir sa mission pour permettre la survie de son gang. Comprenant ce que Shuhei a enduré depuis tout ce temps, Tsubaki souhaite l'aider.
24	11	Après la tempête	嵐のあと Arashi no Ato	12 juin 2025	03 juillet 2025
[Chapitres 85-86-87-88] - Après le combat contre Shuhei, un renversement inattendu est arrivée : Endô entre en scène et prend tout le monde au dépourvu. Sakura a tapé dans l’œil de l’ancien élève de Fûrin.
25	12	La raison de la force	嵐のあと Arashi no Ato	19 juin 2025	10 juillet 2025
[Chapitres 88, 89 et 90] - Après les évènements survenus à cause de Endô, Umemiya a réuni l'élite du lycée pour parler de l'ancien élève de Fûrin et du rôle que jouait Endô à cette époque. On en apprend davantage sur les origines de Fûrin et des Wind Breaker.

Œuvre

Édition japonaise

Édition française