Utilisateur:Mr. Pokémon/Brouillon

Cycle 1 : Pocket Monsters[modifier | modifier le wikicode]

Au Japon, le premier cycle est constitué de trois arcs narratifs pour un total de 276 épisodes :

82 épisodes pour Pokémon (1997 - 1999)
36 épisodes pour Les Îles Orange (1999)
158 épisodes pour Or et Argent (1999 - 2002)

En France, le premier cycle est constitué de cinq arcs narratifs pour un total de 272 épisodes :

80 épisodes pour Ligue Indigo (1999)
35 épisodes pour Les Îles Orange (2000 - 2001)
41 épisodes pour Voyage à Johto (2001)
52 épisodes pour Les Champions de Johto (2001 - 2002)
64 épisodes pour La Quête Ultime (2003)

Saison 1 : La Ligue Indigo[modifier | modifier le wikicode]

N° épisodes		Titre français	Titre japonais	Diffusion japonaise	Diffusion française
Japon	France	Titre français	Titre japonais	Diffusion japonaise	Diffusion française
1		Le départ	ポケモン！きみにきめた !	1^er avril 1997	5 septembre 1999
2		Pokémon aux urgences	たいけつ！ポケモンセンター！	8 avril 1997	1999
3		Capture du premier Pokémon	ポケモンゲットだぜ！	15 avril 1997	1999
4		Le défi du samouraï	サムライしょうねんのちょうせん！	22 avril 1997	1999
5		Confrontation à Argenta	ニビジムのたたかい！	29 avril 1997	1999
6		La Pierre Lune	ピッピとつきのいし	6 mai 1997	1999
7		Les fleurs d'eau d'Azuria	ハナダシティのすいちゅうか	13 mai 1997	1999
8		Le chemin qui conduit à la Ligue Pokémon	ポケモンリーグへのみち	20 mai 1997	1999
9		L'école crève-cœur	ポケモンひっしょうマニュアル	27 mai 1997	1999
10		Le village caché	かくれざとのフシギダネ	3 juin 1997	1999
11		Le Pokémon abandonné	はぐれポケモン・ヒトカゲ	10 juin 1997	1999
12		Sans maître, ni loi	ゼニガメぐんだんとうじょう！	17 juin 1997	1999
13		Le mystère du phare	マサキのとうだい	24 juin 1997	1999
14		Confrontation électrique	でんげきたいけつ！クチバジム	1^er juillet 1997	1999
15		Bataille à bord du Sainte Anne	サントアンヌごうのたたかい！	8 juillet 1997	1999
16		Naufrage Pokémon	ポケモンひょうりゅうき！	15 juillet 1997	1999
17		L'île des Pokémon géants	きょだいポケモンのしま!?	22 juillet 1997	1999
18	-	La beauté et la plage^{N 1}	アオプルコのきゅうじつ	29 juillet 1997	Supprimé
19	18	Tentacool et Tentacruel	メノクラゲドククラゲ	5 août 1997	1999
20	19	Le fantôme de la jeune fille	ゆうれいポケモンとなつまつり	12 août 1997	1999
21	20	Un Pokémon amoureux	バイバイバタフリー	19 août 1997	1999
22	21	Quand la télékinésie s'en mêle	ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！	26 août 1997	1999
23	22	La tour de la terreur	ポケモンタワーでゲットだぜ！	2 septembre 1997	1999
24	23	La revanche	ゴーストVSエスパー！	9 septembre 1997	1999
25	24	Une rencontre mouvementée	おこらないでねオコリザル！	16 septembre 1997	1999
26	25	Un parfum de victoire	エリカとクサイハナ	23 septembre 1997	1999
27	26	Sommeil sur la ville	スリーパーとポケモンがえり!?	30 septembre 1997	1999
28	27	Les Pokémon changent de look !	ロコン！ブリーダーたいけつ！	7 octobre 1997	1999
29	28	Le Pokémon qui a du punch !	かくとうポケモン！だいバトル！	14 octobre 1997	1999
30	29	Coup de foudre magnétique	コイルはでんきネズミのユメをみるか!?	21 octobre 1997	1999
31	30	Barrage contre Pokémon	ディグダがいっぱい！	28 octobre 1997	1999
32	31	Le Ninja Pokémon	セキチクにんじゃたいけつ！	4 novembre 1997	1999
33	32	Le Poké-marathon	ほのおのポケモンだいレース！	11 novembre 1997	1999
34	33	L'enfant sauvage	ガルーラのこもりうた	18 novembre 1997	1999
35	-	La légende de Minidraco^{N 1}	ミニリュウのでんせつ	25 novembre 1997	Supprimé
36	34	La bande des bicyclettes	あらしのサイクリングロード	2 décembre 1997	1999
37	35	Le manoir mystérieux	メタモンとものまねむすめ	9 décembre 1997	1999
38	-	Le Soldat virtuel Porygon^{N 1}	でんのうせんしポリゴン	16 décembre 1997	Supprimé
39	36	Au revoir, Pikachu^{N 2}	ピカチュウのもり	16 avril 1998	1999
40	37	La montagne de l'Évolution	イーブイ４きょうだい	16 avril 1998	1999
41	38	Sommeil sans faim	おきろ！カビゴン！	23 avril 1998	1999
42	39	Sombreville	たいけつ！ポケモンジム！	30 avril 1998	1999
43	40	Un Pokémon tout n'œuf	ナッシーぐんだんだいこうしん！	7 mai 1998	1999
44	41	La potion miracle	パラスとパラセクト！	14 mai 1998	1999
45	42	Une jolie berceuse	うたって！プリン！	21 mai 1998	1999
46	43	L'attaque du Pokémon préhistorique	ふっかつ!? かせきポケモン！	28 mai 1998	1999
47	44	Urgence à l'hôpital	ラッキーのカルテ	4 juin 1998	1999
48	45	Un sacré mariage	ガーディとコジロウ	11 juin 1998	1999
49	46	Recette aux poireaux	カモネギのカモ	18 juin 1998	1999
50	47	Œuf surprise	トゲピーはだれのもの!?	25 juin 1998	1999
51	48	Le jardin mystérieux	フシギダネのふしぎのはなぞの	2 juillet 1998	1999
52	49	L'unité d'élite K 9	けいさつけんガーディ	16 juillet 1998	1999
53	50	Le chasseur d'image	シャッターチャンスはピカチュウ	23 juillet 1998	1999
54	51	Ultime épreuve	ポケモンけんていしけん !?	30 juillet 1998	1999
55	52	Le secret du centre d'élevage	そだてやのひみつ！	6 août 1998	1999
56	53	La guerre des princesses^{N 2}	げきとう！ポケモンひなまつり	9 juillet 1998	2000
57	54	Un héros au poil^{N 2}	こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！	9 juillet 1998	2000
58	55	Le champion des devinettes	もえろ！グレンジム！	13 août 1998	2000
59	56	Panique volcanique	けっせん！グレンジム！	20 août 1998	2000
60	57	L'île des Pokémon Tortues	カメックスのしま	27 août 1998	2000
61	58	La sirène magique	ハナダジム！すいちゅうのたたかい！	3 septembre 1998	2000
62	59	Les envahisseurs	ピッピVSプリン	10 septembre 1998	2000
63	60	L'arène Team Rocket	トキワジム！さいごのバッジ！	17 septembre 1998	2000
64	61	Quel cirque !	ポケモンサーカスのバリヤード	24 septembre 1998	2000
65	62	Des joujoux par milliers^{N 2}^,^{N 3}	ルージュラのクリスマス	5 octobre 1998	2000
66	63	Tempête de neige^{N 2}	イワークでビバーク	5 octobre 1998	2000
67	64	Règlement de compte à Poké Corrall	ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ	8 octobre 1998	2000
68	65	Le mystère de l'évolution	ヤドンがヤドランになるとき	15 octobre 1998	2000
69	66	Le Pi-Kahuna	なみのりピカチュウのでんせつ	22 octobre 1998	2000
1^er film		Pokémon : Le film (Mewtwo contre Mew)	劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲	18 juillet 1998 (cinéma) 23 juin 2000 (DVD)	5 avril 2000 (cinéma) 14 novembre 2000 (DVD)
1^er film		Ce film se déroule durant la saison 1 du dessin animé. Les légendaires qui y apparaissent sont Mew et Mewtwo. Même si l'on retrouve des scènes de la saison telles que le combat de Régis contre Giovanni (épisode L'arène Team Rocket) ou le moment où Mewtwo s'échappe de la base de la Team Rocket, la chronologie de ce film reste inconnue. Ainsi, il s'étend d'après l'épisode 64 à avant épisode 73.
70	67	Talents cachés	しょくぶつえんのクサイハナ	29 octobre 1998	2000
71	68	Lumière ! Moteur ! Action !	ポケモン・ザ・ムービー！	5 novembre 1998	2000
72	69	Hollywood, me voilà !	ニャースのあいうえお	12 novembre 1998	2000
73	70	Le secret	してんのう・シバ・とうじょう！	19 novembre 1998	2000
74	71	Le mystère enfoui de Pokémonpolis	げきとつ！ちょうこだいポケモン	26 novembre 1998	2000
75	72	Tombés sur un os !	ガラガラのホネこんぼう	3 décembre 1998	2000
76	73	La Team Rocket met le feu	ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！	10 décembre 1998	2000
77	74	Ligue Pokémon Premier tour	ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド	17 décembre 1998	2000
78	75	Le feu et la glace	こおりのフィールド！ほのおのたたかい！	24 décembre 1998	2000
Spécial	-	Les Pokémon à la veille de Nouvel An !^{N 1}	おおみそうかだよ！　ポケットモンスターアンコール	1^er janvier 1999	Supprimé
79	76	Quatrième tour décisif	くさのフィールド！いがいなきょうてき！	1^er janvier 1999	2000
80	77	Un nouvel ami	ライバルとうじょう!	7 janvier 1999	2000
81	78	Amis ou ennemis ?	セキエイスタジアム！VSヒロシ！	14 janvier 1999	2000
82	79	Amis malgré tout	ポケモンリーグ！さいごのたたかい！	21 janvier 1999	2000
83	80	Alerte au Bourg Palette^{N 4}	マサラタウン！あらたなるたびだち	28 janvier 1999	2000

Saison 2 : Les Îles Orange[modifier | modifier le wikicode]

N° épisodes		Titre français	Titre japonais	Diffusion japonaise	Diffusion française
Japon	France	Titre français	Titre japonais	Diffusion japonaise	Diffusion française
84	81	Y a-t-il un pilote dans le dirigeable ?	ひこうせんはふこうせん!?	4 février 1999	2000
85	82	Le danger Poké Ball	なんごくポケモンとＧＳボール	11 février 1999	2000
86	83	Pokémon en détresse	ラプラスをたすけろ！	18 février 1999	2000
87	84	Un match très serré	オレンジリーグ！ナツカンジム！	25 février 1999	2000
88	85	Pikachu se ré-volt	きえたポケモンたちのナゾ	4 mars 1999	2000
89	86	L'Onyx de cristal	クリスタルのイワーク	11 mars 1999	2000
90	87	La vie en rose	ピンクのポケモンじま	18 mars 1999	2000
91	88	Pas si fossile que ça	カブトのかせきのひみつ！	25 mars 1999	2000
92	89	Un combat théâtral^{N 3}	おどる！ポケモンショーボート！	1^er avril 1999	2000
93	90	Rien que de la frime	さよならコダック！またきてゴルダック?	8 avril 1999	2000
94	91	La bonne âme des Îles Oranges	セイリングジョーイ！あらなみをこえて！	15 avril 1999	2000
95	92	De la montagne à la mer	ネーブルジム！ゆきやまのたたかい！	22 avril 1999	2000
96	93	Aventure vitaminée	おおぐいカビゴン！だいパニック！	29 avril 1999	2000
97	94	Le bateau fantôme	ゆうれいせんとゆうれいポケモン！	6 mai 1999	2000
98	95	Le jour de paye	おニャースさまのしま!?	13 mai 1999	2000
99	96	Histoire de Bé-bêtes	ストライクせんしのほこり	20 mai 1999	2000
100	97	Des vacances de rêve	みなみのしまだよ！ぜんいんしゅうごう！	27 mai 1999	2000
101	98	Sirena sur l'Île Mandarine^{N 3}	してんのうカンナ！こおりのたたかい!!	3 juin 1999	2000
102	99	Amour rime avec toujours	ニドランのこいものがたり	10 juin 1999	2000
103	100	Les bons, les brutes et les Pokémon	だいへいげんのコイルたち！	17 juin 1999	2000
104	101	La menace mystérieuse	ちかどうのかいぶつ!?	24 juin 1999	2000
105	102	Coup de foudre sous le soleil	ユズジム！タイプバトル３VS３!!	1^er juillet 1999	2000
106	103	Unis à la vie à la mort !	ピカチュウVSニャース!?	15 juillet 1999	2000
107	104	Tout feu tout flamme	リザードン！きみにきめた!!	22 juillet 1999	2000
2^e film		Pokémon 2 : Le pouvoir est en toi	幻のポケモンルギア爆誕	17 juillet 1999 (cinéma) 22 novembre 2000 (DVD)	20 décembre 2000 (cinéma) 10 août 2001 (DVD)
2^e film		Le film se base sur la saison 2 de l'animé, mais on ne sait pas précisément à quel moment. Sacha est vu en possession de son Ronflex, dont il fait l'acquisition dans l'épisode 93 et qu'il renvoie au professeur Chen durant la ligue Orange dans l'épisode 110. Lokhlass est également présent et est relâché par Sacha dans l'épisode 112. On aperçoit également Dracaufeu, et celui-ci se montre obéissant, comme dans la série à partir de l'épisode 104. De plus, Ondine ne possède pas encore Ptitard qu'elle capture dans l'épisode 109. Le film se situe donc après l'épisode 104 et avant l'épisode 109.
108	105	La guerre aquatique Pokémon	ひけしたいけつ！ゼニガメVSカメール	29 juillet 1999	2001
109	106	Repas si facile	もえよ！カビゴン!!	5 août 1999	2001
110	107	Double match Pokémon	タッグバトル！さいごのジム!!	12 août 1999	2001
111	108	Drôle d'observateur	コイキング！しんかのひみつ!!	19 août 1999	2001
112	109	Les algues salsifiques	ニョロモとカスミ	26 août 1999	2001
113	110	Bienvenue à Pomelo	ウィナーズカップ！フルバトル６VS６!!	2 septembre 1999	2001
114	111	Le trophée du vainqueur	ファイナルバトル！カイリューとうじょう!!	9 septembre 1999	2001
115	112	Une famille en or	さよならラプラス！	16 septembre 1999	2001
116	113	Rassemblement souterrain	マルマインだいばくは!?	23 septembre 1999	2001
117	114	Le plus lamentable chapiteau du monde	かえってきたマサラタウン！	30 septembre 1999	2001
118	115	Retour à la rivalité	ライバルたいけつ！サトシVSシゲル!!	7 octobre 1999	2001

Saison 3 : Voyage à Johto[modifier | modifier le wikicode]

N° épisodes		Titre français	Titre japonais	Diffusion japonaise	Diffusion française
Japon	France	Titre français	Titre japonais	Diffusion japonaise	Diffusion française
119	116	Le crime ne paie pas	ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！	14 octobre 1999	2001
120	117	Leçon de baseball	ルーキーのチコリータ	21 octobre 1999	2001
121	118	Une fin juteuse	げきとつ！へラクロスVSカイロス!!	28 octobre 1999	2001
122	119	Un gisement très convoité	ドンファンのたに！	4 novembre 1999	2001
123	120	Des illusions et des confusions	ホーホーとあやしいもり！	11 novembre 1999	2001
124	121	Le pouvoir des fleurs	キレイハナのバトルダンシング！	18 novembre 1999	2001
125	122	Les filets de la justice	イトマル！だいそうさせん!!	25 novembre 1999	2001
126	123	L'argent ne fait pas le bonheur	ブルーのかれいなせいかつ!?	2 décembre 1999	2001
127	124	Le tout petit des grands bois	オドシシ！まぼろしのもり!?	9 décembre 1999	2001
128	125	Une nouvelle amitié	いじっぱりのチコリータ!!	16 décembre 1999	2001
129	126	Rituel annuel	ヌオーとＧＳボール!?	23 décembre 1999	2001
130	127	Le coup de sifflet	レディバのふえ	30 décembre 1999	2001
131	128	Une amitié indestructible	ハピナスのハッピーナース！	6 janvier 2000	2001
132	129	Une jeune pousse à la rescousse	だいピンチ！マダツボミのとう！	13 janvier 2000	2001
133	130	L'air contre le feu	キキョウジム！おおぞらのたたかい!!	20 janvier 2000	2001
134	131	Mélodrame à chaudes larmes	なきむしマリル！	27 janvier 2000	2001
135	132	Destruction en tout genre	ばくそう！オタチ＆トゲピー!!	3 février 2000	2001
136	133	La séparation	リザードンのたに！またあうひまで!!	10 février 2000	2001
137	134	Sourira bien qui sourira le dernier	だいパニック！キマワリコンテスト!!	17 février 2000	2001
138	135	Le Pokémon blues	チコリータはごきげんななめ!?	24 février 2000	2001
139	136	Vivre de l'air du temps	ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい!!	2 mars 2000	2001
140	137	Un super héros super secret	なぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう!!	9 mars 2000	2001
141	138	De l'électricité dans l'air	メリープとまきばのしょうじょ	16 mars 2000	2001
142	139	Engagé pour combattre	バトルしようぜ！ハッサムVSへラクロス!!	23 mars 2000	2001
143	140	Tout feu tout flamme	ヒノアラシ！ゲットだぜ	30 mars 2000	2001
144	141	État de sécheresse	ヒワダタウン！ヤドンのいど!!	6 avril 2000	2001
145	142	Suspense en suspens	クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい!!	13 avril 2000	2001
146	143	Dans le feu de l'action	ヒワダジム！もりのバトルフィールド!!	20 avril 2000	2001
147	144	Apprentissage du dressage	ウバメのもり！カモネギをさがせ!!	27 avril 2000	2001
148	145	Échanges et mélanges	ソーナンスとポケモンこうかんかい!!	4 mai 2000	2001
149	146	Une escouade qui a le feu sacré	もえろゼニガメだん！ほのおのように!!	11 mai 2000	2001
150	147	Fugueur à faire peur	ウパーがいっぱい！	18 mai 2000	2001
151	148	Le bout du tunnel	プリンVSブルー！	25 mai 2000	2001
152	149	Le voleur mystérieux	ダークポケモン・デルビル	1^er juin 2000	2001
153	150	Duel pour un Pokémon	ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ！	8 juin 2000	2001
154	151	Chaud devant !	エアームドVSヒノアラシ！はがねのつばさ!!	15 juin 2000	2001
155	152	Un amour débordant	おどれワニノコ！あいのステップを!!	22 juin 2000	2001
156	153	Prise de bec	いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ!!	29 juin 2000	2001
157	154	Meilleurs ennemis	リングマでドッキリ!!	6 juillet 2000	2001
158	155	Psychiquement vôtre	キリンリキ！エスパーポケモンのむら！	13 juillet 2000	2001
3^e film		Pokémon 3 : Le sort des Zarbi	結晶塔の帝王ＥＮＴＥＩ	8 juillet 2000 (cinéma) 7 juillet 2001 (DVD)	13 juin 2001 (cinéma) 13 décembre 2001 (DVD)
3^e film		Sacha possède Noarfang, ce film se déroule donc entre les épisodes 153 et 157.
159	156	La chasse au trésor	ポケモンうらない !? だいらんせん！	27 juillet 2000	2001

Réferences[modifier | modifier le wikicode]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 et ^1,3 supprimé
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 et ^2,4 DSP
↑ ^3,0 ^3,1 et ^3,2 lippoutou
↑ ep83

[supprimé-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 et ^1,3 supprimé

[DSP-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 et ^2,4 DSP

[lippoutou-3] 3,0 ^3,1 et ^3,2 lippoutou

[ep83-4] 83

N 1

N 2

N 3

N 4

Utilisateur:Mr. Pokémon/Brouillon

Sommaire

Cycle 1 : Pocket Monsters[modifier | modifier le wikicode]

Saison 1 : La Ligue Indigo[modifier | modifier le wikicode]

Saison 2 : Les Îles Orange[modifier | modifier le wikicode]

Saison 3 : Voyage à Johto[modifier | modifier le wikicode]

Réferences[modifier | modifier le wikicode]

Menu de navigation

Utilisateur:Mr. Pokémon/Brouillon

Cycle 1 : Pocket Monsters[modifier | modifier le wikicode]

Saison 1 : La Ligue Indigo[modifier | modifier le wikicode]

Saison 2 : Les Îles Orange[modifier | modifier le wikicode]

Saison 3 : Voyage à Johto[modifier | modifier le wikicode]

Réferences[modifier | modifier le wikicode]

Menu de navigation

Chercher