Communauté • Livre d'or
Actualités, astuces, interview... Venez lire la gazette de ce printemps de Vikidia ! 
Actualités, astuces, interview... Venez lire la gazette de ce printemps de Vikidia ! 
Fichier:Schoolgirls in Bamozai.JPG
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Taille de cet aperçu : 800 × 532 pixels. Autres résolutions : 320 × 213 pixels | 640 × 426 pixels | 1 024 × 681 pixels | 1 280 × 851 pixels | 3 008 × 2 000 pixels.
Fichier d’origine (3 008 × 2 000 pixels, taille du fichier : 4,41 Mio, type MIME : image/jpeg)
Description
| Description |
العربية: فتيات في قرية باموزاي بالقرب من مدينة گردیز في أفغانستان يتلقون العلم في مدرسة في مكان مفتوح تحت ظلال الأشجار. لا يوجد مباني في المدرسة.
Deutsch: Schülerinnen in der Mädchenabteilung einer Schule in der afghanischen Provinz Paktia. Die Schule besitzt kein Gebäude, daher wird der Unterricht im Freien gehalten. English: Schoolgirls sit in the girls' section of a school in Bamozai, near Gardez, Paktya Province, Afghanistan. The school has no building; classes are held outdoors in the shade of an orchard.
فارسی: دانش‌آموزان افغان نشسته در قسمت دخترانهٔ دبستانی در نزدیکی گردیز در ولایت پکتیای افغانستان. مدرسه ساختمانی ندارد و کلاس‌ها در فضای باز و زیر سایهٔ درخت تشکیل می‌شود.
Français : Des écolières de la section pour filles de l’école de Bamozai, près de Gardêz, dans la province de Paktya en Afghanistan. L'école n'a pas de bâtiment, les cours se font à l’ombre d'un verger.
Italiano: Una classe di bambini della scuola di Bamozai, un villaggio nelle vicinanze di Gardez (provincia di Paktia, Afghanistan). Nel villaggio non esiste un edificio scolastico e le lezioni vengono tenute all'aperto, all'ombra di un frutteto.
Македонски: Ученички во Бамозај, Авганистан. Училиштето нема простории, туку наставата се одвива надвор, во ладот на еден овоштарник.
Tiếng Việt: Những học sinh trong một lớp học ngoài trời ở Bamozai, gần Gardez, tỉnh Paktya, Afghanistan |
|||
| Date | Prise le 27 août 2007 | |||
| Source | Travail personnel | |||
| Auteur | Capt. John Severns, U.S. Air Force | |||
| Autorisation (Réutilisation de ce fichier) |
|
| Lieu de la prise de vue |  | Voir cet endroit et d’autres images sur : OpenStreetMap |  |
|---|
|
Bien que cette œuvre soit disponible selon les termes d’une licence libre ou dans le domaine public, la ou les personnes représentées peuvent disposer de droits qui restreignent juridiquement certaines réutilisations, à moins que ces personnes consentent à de telles utilisations. Dans ce cas, une renonciation au droit à l’image ou une autre preuve de consentement pourrait vous protéger de réclamations. Bien que rien ne l’y oblige, la personne qui a téléversé l’œuvre pourra peut-être vous aider à obtenir une telle preuve. Référez-vous à nos avertissements généraux pour plus d’information sur l’utilisation des contenus. |
|
Deutsch: Dieses Bild wurde als Bild der Woche auf der tschechischen Wikipedia für die 36 Woche ausgewählt, 2018. English: This image was selected as a picture of the week on the Czech Wikipedia for 36th week, 2018. Français : Cette image est sélectionnée en tant qu’image de la semaine sur la Wikipédia Tchèque pour la 36e semaine de 2018. Italiano: Questa immagine è stata selezionata come Immagine della settimana su Wikipedia in ceco per la XXXVI settimana del 2018. Македонски: Сликава е избрана за слика на неделата на чешката Википедија за XXXVI недела од 2018 година. Русский: Эта иллюстрация была выбрана изображением недели в чешском разделе «Википедии» для недели номер 36 2018 года. Українська: Ця ілюстрація була вибрана зображенням тижня в чеському розділі «Вікіпедії» для тижня номер 36, 2018 року. |
|
Distinctions
|
Cette image a été choisie comme image du jour pour le 4 mai 2010. La description associée était la suivante : Français : Des écolières de la section pour filles de l’école de Bamozai, près de Gardêz, dans la province de Paktya en Afghanistan. L'école n'a pas de bâtiment, les cours se font à l’ombre d'un verger. Autres langues :
Čeština: Sedící školačky v dívčí části školy v afghánské provincii Paktíja; škola nedisponuje žádnou budovou, výuka probíhá venku Dansk: Skolepiger sidder i skolens pigeafdeling i Bamozai, nær Gardez i Paktia-provinsen i Afghanistan. Der er ingen skolebygning, så undervisningen foregår udendørs i skyggen af et træ. Deutsch: Schülerinnen in der Mädchenabteilung einer Schule in der afghanischen Provinz Paktia. Die Schule besitzt kein Gebäude, daher wird der Unterricht im Freien gehalten. English: Schoolgirls sit in the girls' section of a school in Bamozai, near Gardez, Paktya Province, Afghanistan. The school has no building; classes are held outdoors in the shade of an orchard. Español: Alumnas sentadas en la sección femenina de una escuela en Bamozai, cerca de Gardez, provincia de Paktya, Afganistán. La escuela no tiene edificio: las clases se dan al aire libre, a la sombra de un huerto. Esperanto: Colegialas sentadas en la sección femenina de una escuela de Bamozai, cerca de Gardez, provincia de Paktya, Afganistán. La escuela no tiene edificios: las clases se imparten al aire libre, a la sombra de un árbol Français : Des écolières de la section pour filles de l’école de Bamozai, près de Gardêz, dans la province de Paktya en Afghanistan. L'école n'a pas de bâtiment, les cours se font à l’ombre d'un verger. Italiano: Una classe di bambini della scuola di Bamozai, un villaggio nelle vicinanze di Gardez (provincia di Paktia, Afghanistan). Nel villaggio non esiste un edificio scolastico e le lezioni vengono tenute all'aperto, all'ombra di un frutteto Magyar: Iskolások az afganisztáni Bamozai faluban. A faluban nincs iskolaépület; az órát egy fa árnyékában tartják Nederlands: Schoolmeisjes zittend in het gedeelte voor meisjes van een school in het dorp Bamozai nabij de stad Gardez in de Oost-Afghaanse provincie Paktia. De school heeft geen eigen gebouw en de lessen worden daarom buiten gehouden, in de schaduw van een boomgaard. Norsk bokmål: En skoleklasse i Bamozai, nær Gardez i Paktyaprovinsen, Afghanistan. Skolen har ingen bygning; leksjonene holdes utendørs i skyggen av et tre. Polski: Dziewczynki podczas lekcji w szkole w Bamozai koło Gardez, prowincja Paktija, Afganistan. Szkoła nie ma budynku. Lekcje odbywają się pod gołym niebem. Svenska: Skolflickor som sitter i flickornas del av en skola i Bamozai, nära Gardez i Paktyaprovinsen, Afghanistan. Skolan har ingen byggnad; lektionerna hålls utomhus i skuggan av ett träd. Tiếng Việt: Các học sinh nữ đang dự một lớp học dành cho nữ tại một ngôi trường ở Bamozai, gần Gardez, tỉnh Paktya, Afghanistan. Ngôi trường này không có lớp học; những buổi học phải tổ chức ngoài trời dưới tán cây. Беларуская (тарашкевіца): Школьніцы ў жаночай частцы школы ў Бамазай, каля Гардэз, Афганістан. Школа ня мае будынку, заняткі праводзяцца на вуліцы. Македонски: Ученички во Бамозај, Авганистан. Училиштето нема простории, туку наставата се одвива надвор, во ладот на еден овоштарник. Русский: Школьницы в классе для девочек в школе в Бамозаи, провинция Пактия, Афганистан. У школы нет здания, занятия проводятся в саду. বাংলা : আফগানিস্তানের পাকতিয়া প্রদেশের গারদেজের কাছে বামোজাইয়ে অবস্থিত একটি বিদ্যালয়ে মেয়েদের শাখায় ছাত্রীরা ক্লাসে বসে আছে। বিদ্যালয়টির কোনো ভবন সেই, বাইরে অরচার্ড গাছের ছায়ার নিচেই পাঠদান কার্যক্রম চলে। 日本語： アフガニスタン、パクティーカー州ガルデーズ近郊バモザイの学校で、女子クラスの子供たちが授業を受ける。この学校に建物はなく、授業は木陰で行われている。 中文： 阿富汗帕克蒂亚省加德兹附近巴莫扎伊的一所学校里的女孩。该学校没有建筑，教室就在果园的树荫下。 中文（繁體）： 阿富汗帕克蒂亞省加德茲附近巴莫扎伊的一所學校裡的女孩。該學校沒有建築，教室就在果園的樹蔭下。 |
|
|
This image was selected as picture of the day on Vietnamese Wikipedia.
|
|
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| Actuel | 31 décembre 2009 à 14:01 | | 3 008 × 2 000 (4,41 Mio) | wikimediacommons>Herbythyme | clipping gone |
Utilisation du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
