Communauté  • Livre d'or
Chats noirs.jpg Actualités, astuces, interview... Venez lire la gazette de ce printemps de Vikidia ! DessinInterview.png

« Discussion utilisateur:Seeker » : différence entre les versions

Aller à la navigation Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications
m (Ortho)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{bienvenue}}
{{bienvenue}}
Bienvenido, Seeker. Soy administrador de Vikidia-fr (vi que dice la Wikipedia-es "bibliotecarios"). Y no hablo español! {{beuh}} Gracias a Google Translate (aunque no es perfecto {{mdr}})! --[[Utilisateur:Flodelaplage|Flodelaplage]] <sup><small>&#91;[[Discussion Utilisateur:Flodelaplage|Bla-bla]]&#93;</small></sup> 6 février 2009 à 07:59 (UTC)
Bienvenido, Seeker. Soy administrador de Vikidia-fr (vi que dice la Wikipedia-es "bibliotecarios"). Y no hablo español! {{beuh}} Gracias a Google Translate (aunque no es perfecto {{mdr}})! --[[Utilisateur:Flodelaplage|Flodelaplage]] <sup><small>&#91;[[Discussion Utilisateur:Flodelaplage|Bla-bla]]&#93;</small></sup> 6 février 2009 à 07:59 (UTC)
:En effet, Google Translate n’est pas parfait : je crois qu’on doit écrire ''aunque no '''sea''' perfecto'' parce qu’il faut utilisé le subjonctif après ''aunque'' {{=)}}. En fait, j’en suis presque sûr parce que j’étudie l’espagnol {{=D}}.
:En effet, Google Translate n’est pas parfait : je crois qu’on doit écrire ''aunque no '''sea''' perfecto'' parce qu’il faut utiliser le subjonctif après ''aunque'' {{=)}}. En fait, j’en suis presque sûr parce que j’étudie l’espagnol {{=D}}.
:Google Translate no es perfecto, en efecto : creo que debemos escribir ''aunque no '''sea''' perfecto'' porque hay que utilizar el subjuntivo después ''aunque'' {{=)}}. De hecho, estoy casi seguro porque estudio español {{=D}}. <span style="white-space: nowrap;">→ [[Utilisateur:Moipaulochon|Moipaulochon]] [[Discussion Utilisateur:Moipaulochon|☎]] ←</span> 4 septembre 2009 à 15:15 (UTC)
:Google Translate no es perfecto, en efecto : creo que debemos escribir ''aunque no '''sea''' perfecto'' porque hay que utilizar el subjuntivo después ''aunque'' {{=)}}. De hecho, estoy casi seguro porque estudio español {{=D}}. <span style="white-space: nowrap;">→ [[Utilisateur:Moipaulochon|Moipaulochon]] [[Discussion Utilisateur:Moipaulochon|☎]] ←</span> 4 septembre 2009 à 15:15 (UTC)

Version du 4 septembre 2009 à 17:15

Bonjour et bienvenue sur Vikidia, Seeker !

Vikidia 128px.png
Je te souhaite la bienvenue sur Vikidia, l'encyclopédie pour tous, écrite en partie par les 8 à 13 ans

Bienvenido, Seeker. Soy administrador de Vikidia-fr (vi que dice la Wikipedia-es "bibliotecarios"). Y no hablo español! Chuis pas trop sûr de ça, moi ! Gracias a Google Translate (aunque no es perfecto Mort de rire)! --Flodelaplage [Bla-bla] 6 février 2009 à 07:59 (UTC)

En effet, Google Translate n’est pas parfait : je crois qu’on doit écrire aunque no sea perfecto parce qu’il faut utiliser le subjonctif après aunque Content. En fait, j’en suis presque sûr parce que j’étudie l’espagnol Mort de rire.
Google Translate no es perfecto, en efecto : creo que debemos escribir aunque no sea perfecto porque hay que utilizar el subjuntivo después aunque Content. De hecho, estoy casi seguro porque estudio español Mort de rire. Moipaulochon 4 septembre 2009 à 15:15 (UTC)