Discussion utilisateur:Galdrad/Archives 3

Qui suis-je?

Pour communiquer

Voir mes tests

Pour améliorer

Nouvelle discussion

Bienvenue dans l'

Espace de Xavier Galdrad

Présentation – Communication – Essais − monobook.css − monobook.js

Bonjour ! Bienvenue dans le salon de Galdrad Pour m'écrire, il vous suffit de cliquer ici, ce qui créera automatiquement une nouvelle section à la fin de cette page. Pour compléter une section existante cliquez ici, ce qui vous pemettra de modifier cette page.

Archives Archives 1 (fév. 2009 — mars 2009) Archives 2 (avr. 2009 — sept. 2009) Archives 3 (sept. 2009 — nov. 2009) Archives 4 (nov. 2009 — déc. 2009) Archives 5 (déc. 2009 — sept. 2011) Archives 6 (oct. 2011 — avr. 2019) Archives 7 (avr. 2019 — fév. 2020) Archives 8 (fév. 2020 — sept. 2020) Archives 9 (oct. 2020 — janv. 2023) Discussions actuelles

Typo

Non, il n'a pas bogué, mais voici ce qu'il a changé en plusieurs éditions d'affilée. Et voici, par exemple, ce qu'un humain, en l'occurrence moi, a changé derrière (pas que de la typo, mais quand même pas mal : de la typo plus essentielle, amha, ou en tout cas bien davantage qu'avec ton bouton, dont je trouve les fonctions plus que limitées, voire franchement pas utiles). Mais c'est bien de tester de nouveaux outils pour se faire une idée ; au moins tant qu'on n'a pas fait de bilan négatif ou pas franchement positif. --Flodelaplage ^[Bla-bla] 5 octobre 2009 à 17:36 (UTC)

En fait, je trouve que ma réponse d'hier est complètement inadaptée. Peu importe qu'un outil rende peu de services, tant qu'il les rend bien (en l'occurrence, pour Lac Baïkal, le recours à ton « bouton » n'a pas donné une mauvaise « correction »), sans demander de travail supplémentaire derrière dont on pourrait se passer. J'aurais plutôt dû te poser une question pour mieux comprendre comment fonctionne son utilisation : y recourir te permet-il de sélectionner ce qu'il va corriger ou non dans un article ? ?

Dans Lac Baïkal, il y a des modèles (comme {{portail géographie}}) qu'il n'a pas déréglés, car il n'y avait pas d'apostrophe, mais le cas d'un dérèglement de modèle s'est déjà produit dans un article (avec {{pays d'Afrique}}) ; tu en as d'ailleurs déjà dicuté avec Moipaulochon. Et je vois, après avoir retrouvé cette discussion, que tu y disais que ton bouton changeait forcément toutes les apostrophes. Si oui, le cas d'un dérèglement se reproduira, et il faudra de nouveau corriger derrière manuellement. Donc, amha, l'utiliser n'est pas souhaitable.

Par ailleurs, je crains aussi fort que changer les apostrophes droites par des apostrophes typo au sein de certains articles ne fasse que compliquer la tâche d'un dresseur de robot dans le cadre d'un Chercher-remplacer : notamment pour mettre une majuscule, par exemple, à Europe, partout où ce mot est écrit avec une minuscule (ce qui est une erreur d'orthographe, pas juste une question de choix typographique) ; y compris quand ce mot, comme tout mot commençant par une voyelle, est précédé de l' ou d'. C'est là que les choses se compliquent déjà pour un dresseur de robot, demandant plusieurs manips au lieu d'une quand il s'agit d'un mot commençant par une consonne (donc jamais précédé d'une apostrophe) ; et je crains que de multiplier les types d'apostrophe ne débouche sur encore plus de manips à faire (cependant, je vérifierai précisément). Tout cela ne te paraît peut-être pas clair, mais sache que ce n'est pas facile à expliquer sans montrer à côté comment fonctionne concrètement un robot (qui, d'après ce que j'ai compris, a les mêmes contraintes de recherche que Mediawiki), en tout cas pour moi. --Flodelaplage ^[Bla-bla] 6 octobre 2009 à 10:12 (UTC)

Je vais essayer de faire attention à chaque utilisations de cet outil si c’est le cas. En fait, l’origine de cet outil est Wikisource dans lequel on remplace toutes les apostrophes droites par des apostrophes courtes pour éviter les confusions avec les apostrophes droites utilisées pour le gras et l’italique. Voilà. D’autres question  ? Amlt, --Galdrad (Communiquer) 6 octobre 2009 à 15:17 (UTC)

Voilà que WP (indirectement) revient, un peu comme un spectre souvent inadapté ici pour moi. WP est ce qu'elle est (avec toutes ses bonnes ou mauvaises choses...), Vikidia aussi (avec ses bonnes et mauvaises choses aussi...), etc. Abdulillah, comme on dirait chez moi, au Maroc. Voire mektoub... Tout dépend des gens, de leur parcours, de leurs envies perso ou collectives... ~-Flodelaplage ^[Bla-bla] 6 octobre 2009 à 17:42 (UTC)

Lois / règles

Non, concernant le droit d'auteur, il s'agit bien de lois écrites par les états (y compris certains traités internationaux). Donc tu devrais annuler ta modification sur {{Copieur}}, parce que la version précédente était correcte. --Szyx (d) 6 octobre 2009 à 17:14 (UTC)

Puisque tu ne te manifestes pas, je vais annuler ta modification. Mais cela ne veut pas dire que je te reproche quoi que ce soit : c'est un sujet complexe/compliqué et il m'a fallu des années de fréquentation de Wikipédia pour avoir l'impression d'y comprendre un peu quelque chose.

Amitiés. --Szyx (d) 6 octobre 2009 à 17:53 (UTC)

Ok, merci pour l’explication (Je jetais un œil sur WP LiveRC et n’ai pas vu ton message). Amlt, --Galdrad (Communiquer) 6 octobre 2009 à 18:08 (UTC)