Sourjyk

Utilisation du sourjyk selon la région d'Ukraine.

Le sourjyk ou sourjik (parfois écrit sourzhyk) est une langue mixte, un mélange entre de l'ukrainien et du russe qui est parlé en Ukraine.

Le nom "sourjyk" (en russe : суржик, en ukrainien : суржик) signifie "mélange".

Selon un recensement ukrainien de 2003, entre 11 et 18% de la population ukrainienne communique quotidiennement en sourjyk. Son utilisation varie selon les régions : 12,4% de la population du sud de l'Ukraine le parle, 9,6% à l'est et 2,5% à l'ouest.

Portail de l'Ukraine —  Tous les articles concernant l'Ukraine.

Portail des langues —  Tout sur les langues et la linguistique