Règle des buts à l'extérieur
La règle des buts à l'extérieur est, au football, une règle utilisée dans les phases d'élimination directe des compétitions européennes qui jouent en aller / retour, la Ligue des Champions et la Ligue Europa, et fut appliquée en 1969, et reste active jusqu'à nos jours. Actuellement, elle ne concerne que les tours préliminaires (3 tours + barrages), les huitièmes de finale, les quarts de finale et les demi-finales de ces compétitions.
Principe[modifier | modifier le wikicode]
La règle des buts à l'extérieur a plusieurs conditions pour une possible application :
- Que le match en question soit un match d'élimination directe (quart de finale, demi-finale, voire finale si le règlement de la compétition le stipule) ;
- Que le règlement impose des matches aller / retour (par exemple, Real Madrid - Borussia Dortmund dans un match dit à l'aller, puis, durant la même phase, un Borussia Dortmund - Real Madrid, au retour) ;
- Que la somme des buts des deux équipes durant les deux matches soit égale, mais qu'une équipe aie marqué plus de buts quand elle est à l'extérieur. Par exemple :
match aller : A 2-1 B match retour : B 1 - 0 A score cumulé : A 2 - 2 B score à l'extérieur : A 0 - 1 B Vainqueur et qualifié : B
Si jamais les scores sont identiques, les prolongations sont jouées :
match aller : A 0 - 0 B match retour : B 0 - 0 A score cumulé : A 0 - 0 B score à l'extérieur : A 0 - 0 B Résultat : le match continue avec les prolongations.
Là encore, durant les prolongations, elle est appliquée, sous cette forme :
match aller : C 1 - 1 D match retour : D 1 - 1 C score cumulé : C 2 - 2 D score à l'extérieur : C 2 - 2 D Prolongations : D 2 - 2 C score cumulé : C 4 - 4 D score cumulé à l'extérieur : C 4 - 2 D C est qualifié.
Néanmoins, si les deux équipes restent en égalité conformément au premier cas des prolongations, elles ne sont aucunement départagées aux tirs au but sous cette règle.
Derby della Madonnina, 2003[modifier | modifier le wikicode]
En la Ligue des Champions de 2002-2003, l'Europe vit l'Inter Milan et l'AC Milan s'opposer. Les deux clubs lombards partageant le même stade Giuseppe-Meazza, seule l'attribution des places aux supporters avait été modifiée : au retour, ce sont les supporters Nerazzuri qui bénéficiaient des places à domicile, tandis que ce sont les supporters Rossoneri qui les ont eues à l'aller, donnant une ambiance d'équipe jouant réellement à l'extérieur.
match aller : AC Milan 0 - 0 Inter Milan match retour : Inter Milan 1 - 1 AC Milan Vainqueur : AC Milan au règlement des buts à l'extérieur
|
