Communauté  • Livre d'or
Chats noirs.jpg Actualités, astuces, interview... Venez lire la gazette de ce printemps de Vikidia ! DessinInterview.png

Horst-Wessel-Lied

Une page de Vikidia, l’encyclopédie junior
Aller à la navigation Aller à la recherche
Horst Wessel, en uniforme de Sturmabteilung.

Le Horst-Wessel-Lied (Chant de Horst Wessel), du nom d'un membre des sections d'assaut (SA), Horst Wessel, était l'hymne des SA, du NSDAP (parti nazi) puis de l'Allemagne Nazie, couplée avec le chant Deutschlandlied. Il est écrit de 1927 à 1929, avant que l'auteur se fasse assassiner chez lui en 1930 par des communistes. Le chant sera adopté en 1933 et utilisé jusqu’en 1945, jusqu'à la chute du régime nazi. Ce chant est interdit, et des poursuites judiciaires peuvent être engagées contre une personne chantant cette mélodie, même si le texte est différent. (Les parodies sont donc aussi illégales.)

Paroles traduites[modifier | modifier le wikicode]

Chant enregistré

Le drapeau haut !
Les rangs bien serrés !
La SA marche
D'un pas calme et ferme !
Les camarades tués par le Front rouge et les réactionnaires,
Marchent en esprit
Dans nos rangs avec nous !


Les rues libres
Par les bataillons bruns,
Les rues libres
Par l'homme de la SA !
Des millions de personnes attendent déjà avec espoir la croix gammée
Le jour de la liberté
Et du pain arrive !


Pour la dernière fois
L'appel a sonné !
Pour le combat
Nous sommes tous déjà prêts !
Bientôt les drapeaux hitlériens flotteront dans toutes les rues (sur les barricades)
La servitude
Va bientôt se terminer !

Vikiliens pour compléter[modifier | modifier le wikicode]

Reichsadler.svg Portail du nazisme - Tous les articles concernant le nazisme.
Portail de la musique — Tous les articles concernant la musique.