Discussion utilisateur:Simon2001
Archives : Discussion utilisateur:Simon2001 - Utilisateur:Simon2001/Archives/2011 - Utilisateur:Simon2001/Archives/2012 - Utilisateur:Simon2001/Archives/2013 - Utilisateur:Simon2001/Archives/2014 - Utilisateur:Simon2001/Archives/2015 - Utilisateur:Simon2001/Archives/2016 - Utilisateur:Simon2001/Archives/2017 - Utilisateur:Simon2001/Archives/Flow (2018-début 2019) - Utilisateur:Simon2001/Archives/2019 - Utilisateur:Simon2001/Archives/2020 - 2021 - Utilisateur:Simon2001/Archives/2022 - Utilisateur:Simon2001/Archives/2023
Salut[modifier le wikicode]
Bonjour . Merci de m avoir debloquer !!! 86.254.62.94 (discussion) 2 janvier 2024 à 15:58 (CET)
- Bonjour ! Je ne t'ai pas débloqué, ton blocage d'une semaine a juste expiré.--Simon2001 (discussion) 3 janvier 2024 à 12:38 (CET)
Traduction des articles WikiKids[modifier le wikicode]
Cher Simon2001,
Nous vous invitons cordialement à participer au Projet:Traduction d'articles WikiKids. Le but du projet est de traduire plusieurs articles WikiKids du néerlandais vers le français. Certains articles de WikiKids, par exemple, n'existent pas encore sur Vikidia ou sont encore relativement petits. Nous avons besoin de votre aide pour traduire ces articles. Sur WikiKids, nous avons lancé le même projet, mais il s'agit de traduire des articles français en néerlandais !
Nous espérons que vous prendrez plaisir à participer à ce projet ! Si vous avez des questions, veuillez consulter la page de discussion du projet ou contacter l'utilisateur S.Perquin. |
Cordialement, S.Perquin (discussion) 5 janvier 2024 à 22:26 (CET)
- S.Perquin : bonjour ! Je ne parle pas néerlandais, je ne pourrais donc pas participer à ce projet. Cependant, nous sommes intéressés pour un rapprochement entre nos wikis.--Simon2001 (discussion) 6 janvier 2024 à 14:15 (CET)
- Simon2001 : Je ne parle et ne comprends pas le français non plus, mais j'ai aussi traduit un article, à savoir Convention internationale des droits de l'enfant. Je l'ai fait avec l'outil de traduction DeepL. Peut-être que c'est aussi une idée pour vous ? Cordialement, S.Perquin (discussion) 6 janvier 2024 à 14:22 (CET)
- S.Perquin : j'évite d'utiliser des traducteurs automatiques. Est-ce que vous revérifiez le contenu au moins quand vous utilisez un traducteur ? Car utiliser un traducteur automatique aveuglement est interdit sur Vikidia. Je vous conseille de discuter davantage avec la communauté de Vikidia en français afin d'accepter officiellement la traduction (mais sans traduction automatique aveugle) car WikiKids ne fait pas partie de l'Association Vikidia, donc WikiKids est un site tiers, bien que WikiKids soit soumis (il me semble) à la même licence que Vikidia (CC-BY-SA 3.0, donc légalement, une citation de sources avec un modèle suffit).--Simon2001 (discussion) 6 janvier 2024 à 14:28 (CET)
- Simon2001 : Je voulais plutôt dire que j'ai traduit cet article français en néerlandais (voir Verdrag inzake de Rechten van het Kind). Je suis moi-même très doué pour l'orthographe et la grammaire néerlandaises et j'ai soigneusement vérifié que les phrases et les liens étaient corrects. Où puis-je en discuter avec les utilisateurs de Vikidia et de quoi dois-je parler exactement ? S.Perquin (discussion) 6 janvier 2024 à 14:43 (CET)
- S.Perquin : je l'ai déjà fait sur Vikidia:Bavardages/2023/52#Annonce du Projet:Traduction d'articles WikiKids.--Simon2001 (discussion) 6 janvier 2024 à 14:44 (CET)
- Simon2001 : Merci ! Cordialement, S.Perquin (discussion) 6 janvier 2024 à 14:48 (CET)
- S.Perquin : je pense qu'il faudrait aussi proposer sur la page de la semaine pour que la communauté puisse donner leurs avis, tu peux le faire ?--Simon2001 (discussion) 6 janvier 2024 à 15:10 (CET)
- Simon2001 : Vous voulez dire sur Vikidia ou WikiKids ? Que signifie "la page de la semaine" ? J'aimerais avoir de vos nouvelles ! S.Perquin (discussion) 6 janvier 2024 à 15:14 (CET)
- S.Perquin : il vaut mieux lancer le débat sur les 2 wikis.--Simon2001 (discussion) 6 janvier 2024 à 18:20 (CET)
- Simon2001 : Chez WikiKids, nous pensons que les articles devraient pouvoir être traduits ! 😄 S.Perquin (discussion) 6 janvier 2024 à 18:23 (CET)
- S.Perquin : il vaut mieux lancer le débat sur les 2 wikis.--Simon2001 (discussion) 6 janvier 2024 à 18:20 (CET)
- Simon2001 : Vous voulez dire sur Vikidia ou WikiKids ? Que signifie "la page de la semaine" ? J'aimerais avoir de vos nouvelles ! S.Perquin (discussion) 6 janvier 2024 à 15:14 (CET)
- S.Perquin : je pense qu'il faudrait aussi proposer sur la page de la semaine pour que la communauté puisse donner leurs avis, tu peux le faire ?--Simon2001 (discussion) 6 janvier 2024 à 15:10 (CET)
- Simon2001 : Merci ! Cordialement, S.Perquin (discussion) 6 janvier 2024 à 14:48 (CET)
- S.Perquin : je l'ai déjà fait sur Vikidia:Bavardages/2023/52#Annonce du Projet:Traduction d'articles WikiKids.--Simon2001 (discussion) 6 janvier 2024 à 14:44 (CET)
- Simon2001 : Je voulais plutôt dire que j'ai traduit cet article français en néerlandais (voir Verdrag inzake de Rechten van het Kind). Je suis moi-même très doué pour l'orthographe et la grammaire néerlandaises et j'ai soigneusement vérifié que les phrases et les liens étaient corrects. Où puis-je en discuter avec les utilisateurs de Vikidia et de quoi dois-je parler exactement ? S.Perquin (discussion) 6 janvier 2024 à 14:43 (CET)
- S.Perquin : j'évite d'utiliser des traducteurs automatiques. Est-ce que vous revérifiez le contenu au moins quand vous utilisez un traducteur ? Car utiliser un traducteur automatique aveuglement est interdit sur Vikidia. Je vous conseille de discuter davantage avec la communauté de Vikidia en français afin d'accepter officiellement la traduction (mais sans traduction automatique aveugle) car WikiKids ne fait pas partie de l'Association Vikidia, donc WikiKids est un site tiers, bien que WikiKids soit soumis (il me semble) à la même licence que Vikidia (CC-BY-SA 3.0, donc légalement, une citation de sources avec un modèle suffit).--Simon2001 (discussion) 6 janvier 2024 à 14:28 (CET)
- Simon2001 : Je ne parle et ne comprends pas le français non plus, mais j'ai aussi traduit un article, à savoir Convention internationale des droits de l'enfant. Je l'ai fait avec l'outil de traduction DeepL. Peut-être que c'est aussi une idée pour vous ? Cordialement, S.Perquin (discussion) 6 janvier 2024 à 14:22 (CET)
Blocage[modifier le wikicode]
Bonsoir . Jai regarder les blocage et jai une question . Ceux qui ont un nom d utilisateur non corecte sont bloquer combien de temps ???? Et je pense que lon porrait debloquer quelque un pour quil ait la leçon mais quil ne se degoute pas de vikidia ,comme ceux de une semaine ou plus . Kim # 9 janvier 2024 à 18:27 (CET)
- Kim .. : bonjour ! Le compte est bloqué définitivement mais il peut recréer un compte car ce n'est pas un bannissement ni un blocage temporaire.--Simon2001 (discussion) 9 janvier 2024 à 19:26 (CET)
Remerciements[modifier le wikicode]
Bonsoir,
Je voulais vous remercier sincèrement d’avoir bloqué l’utilisateur Utilisateur:Infini ainsi que ses faux-nez.
C’était juste comme ça, mais ne rien pouvoir faire était vraiment insupportable et le fait que vous ayez bloqué ce compte est extrêmement soulageant.
Merci encore (et désolée pour le dérangement !)
Kyattosuta (HEY !) 15 mars 2024 à 21:20 (CET)