Discussion utilisateur:ELreydeEspana

Bienvenue sur Vikidia, ELreydeEspana !

Je te souhaite la bienvenue sur Vikidia, l'encyclopédie pour tous, écrite en partie par les 8 à 13 ans

N'hésite pas à modifier les articles de Vikidia ni à en créer de nouveaux. Ton aide est la bienvenue !
Tu ne sais pas pour où commencer ? Il y a pourtant pleins de choses à faire.
Si tu n'es pas sûr, tu peux faire des essais dans le Bac à sable. Pour t'aider à tout moment, chaque page du site possède à gauche un lien vers l'aide de Vikidia. Tu peux aussi parcourir les pages via ce lien !
Tu peux créer ta page personnelle où tu peux te présenter et indiquer quels sont tes passions.
Sur les pages de discussion, n'oublie pas d’écrire ~~~~ pour signer, sauf sur les articles !
Attention ! Tu ne dois pas copier le contenu d'un site web, car c'est interdit par la loi.
Les copiés-collés des articles de Wikipédia sont inutiles, donc ils ne sont pas admis ici : tu peux reprendre les idées, mais dis les choses avec des mots à toi ! (En savoir plus)
Enfin et surtout, prends plaisir à contribuer !
N'hésite pas à poser des questions dans les bavardages.

Le français n'est pas ta langue natale, n'est-ce pas ?

French is not your native language, isn't it ? -Fraf (discussion) 12 janvier 2015 à 11:17 (CET)

Vikidia, en Espagnol[modifier le wikicode]

Bonsoir ELreydeEspana,

Je suis ici pour vous informer qu'une version en espagnol de Vikidia existe, l'adresse est es.vikidia.org
Vikidia est un projet pour les enfant mais les adultes peuvent eux aussi y participer !

Bonnes futures contributions sur Vikidia ! Magasin3 (discussion) 12 janvier 2015 à 18:45 (CET)

Je pensais bien que tu étais espagnol...

Cela fait des années que je ne pratique plus, et j'ai beaucoup de mal (surtout avec un clavier français !) Vikidia s'adresse aux jeunes, mais est écrit par des personnes de tous âges... Je suis enseignant moi-même, encore une fois, sois le très bienvenu ici ! -Fraf (discussion) 13 janvier 2015 à 13:33 (CET)

D'ailleurs sur la question, il y a la page Vikidia:Pour les enfants ou par les enfants ?. Si tu veux la traduire en espagnol où elle n'existe pas à ma connaissance, tu es le bienvenu ! Astirmays (d · c · b) 13 janvier 2015 à 19:31 (CET)

Date anniversaire[modifier le wikicode]

Bonjour ! Pour indiquer ton anniversaire, c'est sur la page du jour, que tu trouves en cliquant ici ! --Js2lyon^allô ? 3 juillet 2015 à 12:47 (CEST)

Merci beaucoup--ELreydeEspana (discussion) 3 juillet 2015 à 23:12 (CEST)

Re:Salut ![modifier le wikicode]

Bonjour, et désolé pour le retard, je ne suis pas très présent en ce moment...

Ma foi, bien sûr, je serais heureux de t'aider, mais qu'entends-tu exactement par « mentor » ? Qu'est-ce que tu attends de moi exactement ? -Fraf (discussion) 22 juillet 2015 à 13:31 (CEST)

Bonjour,

Pas de problème, je vais essayer de t'aider... Garde cependant à l'esprit que j'utilise un clavier français, qui ne me permet pas d'écrire correctement en espagnol (je ne peux pas écrire les accents, par exemple...) Tu peux toutefois m'écrire en espagnol, je comprendrai.

Google translate est très pratique dans certaines situations, lorsque l'on veut dire quelque chose dans une langue que l'on ne connaît pas. Il est beaucoup moins utile lorsque l'on veut apprendre une langue, car il ne permet pas de comprendre la logique derrière.

Le français est une langue très difficile, mais, tu as de la chance, la grammaire ressemble à celle de l'espagnol. Tu peux donc construire des phrases de la même façon, en utilisant un sujet, un verbe conjugué, et un complément. Par contre, il y a beaucoup d'exceptions...

Essaie de créer de courts articles, d'une phrase ou deux (voire plus si tu te sens inspiré !) ; je peux te donner des idées, si tu veux. Je regarderai ce que tu as fait, et je te donnerai mon avis. Je suis un peu moins présent pendant les vacances, donc soit patient si je ne peux pas te répondre tout de suite ! -Fraf (discussion) 28 juillet 2015 à 08:40 (CEST)

Bonjour,

Sans problème, je peux essayer de t'aider ici. Par exemple, comme je te l'ai dit, essaye d'écrire des articles (même courts) en français, sans t'aider de Google Translate ; je t'indiquerai ce qu'il faut faire pour les améliorer. -Fraf (discussion) 4 août 2015 à 17:31 (CEST)

Buenos Dias,

Sin problema puedo tratar de ayudarte por qui ; Por ejemplo, puedes tratard de escribir articulos en francès, sin Google Translate, y yo te diré lo que hacer para mejorarle. -Fraf (discussion) 4 août 2015 à 17:31 (CEST)