Actualités, astuces, interview... Venez lire la gazette de ce printemps de Vikidia ! 
Costumes traditionnels de Djerba
La civilisation de la société Djerbienne se traduit par une diversité de costumes entre ceux quotidiens et ceux cérémonieux, comme ceux des fêtes de mariages.
L’habillement se diversifie selon les régions de l’île et entre commune juive et celle musulmane. Les costumes féminins sont les plus riches, mais les costumes masculins aussi affichent diversité et un souci de de détails dans certains régions de l’île.
Costumes féminins[modifier | modifier le wikicode]
Costumes quotidiens[modifier | modifier le wikicode]
Fouta Zarga[modifier | modifier le wikicode]
La femme Djerbienne se drape d’une large étoffe de trois à quatre mètre. Cette pièce rectangulaire est bleue foncé rayée de rouge.
La manière de se draper confère une silhouette uniforme à toutes les femmes djerbiennes. Mais elle diffère par quelques détails qui résident dans l’emplacement de la fibule qui peut être soit latéral gauche soit central. Ce genre de fouta est souvent porté lors des travaux quotidiens agricoles ou pour le deuil.
Belliri[modifier | modifier le wikicode]
Le « belliri » est aussi un drapé qui couvre la femme de la tête au pied, il est agrafé au niveau du sein gauche. La position latérale gauche concerne quelques régions, mais chacune se distingue par quelques détails dans le costume ; la tête est couverte la femme le fixe par une broche au niveau du cou. D’autres ont adopté une autre méthode pour fixer le drapé sur leur tête. Elles le retiennent grâce à un petit foulard ou un petit ruban qu’elles nouent autour du cou ; alors que d’autres le retiennent avec un « massek » genre de broche .Ce « belliri » est porté chez soi pour travaux quotidiens.
Malahfa ou Domiati[modifier | modifier le wikicode]
Parmi les pièces phares de l’habit traditionnel de la femme djerbiennes, on reconnait la Melhfa ou Domiati pointant ses origines qui reviennent à Domiat la ville Egyptienne située à l’ouest de Port Saïd. Il s’agit d’un large voile blanc avec des rayures verticales en soie orangé et rouge, couvrant tout le corps de la femme des pieds jusqu’à la tête. Cet habit est porté au quotidien par les djerbiennes, dans la plupart des régions de l’île, chez elles ou pour aller au marché, ainsi pendant les fêtes de mariage en ajoutant par dessous Maryoul Fathila (pull à rayures) et une souriya, c’est une chemise à manches amples et en tulle transparentes.
M’Dhalla ou thallala (chapeau)[modifier | modifier le wikicode]
En plus de la manière de se draper, la femme se distingue aussi par le port du chapeau (M’Dhalla) ou (Dhallala) qui complète le costume. Nulle part ailleurs en Tunisie, la M’Dhalla n’est de rigueur comme elle l’est à Djerba. Ce chapeau est réalisé en folioles de palmier est en rapport direct avec l’existence de cette végétation naturelle qui permet sa production locale. Donc, le chapeau fait partie intégrante du costume traditionnel. Les femmes le portent le jour comme le soir, d’une part pour se protéger la tête et le visage contre les agents atmosphériques altérants la peau et d’autres part pour se cacher d’un regard masculin ou de quelques visiteurs étrange.
Belliri et chapeau pointu
Houli: habit quotidien des femmes juives
Malahfa
Malahfa et dhallala
Maryoul Fadhila
Souriya différentes broderies et différents kmem manches larges en tulle
Fouta zarga (bleue) potée par une petite fille aidant dans les tâches ménagères
Mariée djerbienne
Costume cérémonieux[modifier | modifier le wikicode]
De même, pour chaque région l’habit traditionnel cérémonial se définit selon deux genres :
Costume de jelwa[modifier | modifier le wikicode]
La « jelwa »est la cérémonie de monstrance. Elle est précédée par la nuit du cortège du palanquin «Jehfa» qui raccompagne la jeune épouse à son nouveau domicile conjugal ,à l’aube ou au coucher de soleil sinon le soir selon les régions en suivant un groupe musical traditionnel jouant sur des tambours « tabala » et des fifres « zokra ». Le chameau suit ces rythmes musicaux qui se confondent avec les chansons traditionnelles chantées par les femmes qui font l’éloge de la mariée tout en lui souhaitant le bonheur dans sa nouvelle vie. Le costume de la « jelwa » se compose essentiellement de la « souria » et « serwel » ou bien d’un » caftan » de couleur rouge ou rose. La « zeyyana » la pare de bijoux et lui couvrant pratiquement tout le corps. Elle accroche des pendentifs à un foulard qui lui couronnent la tête. Pour le buste, elle superpose les parures et les colliers les unes aux dessus des autres de façon à cacher tout le plastron de la « souriya ». Ensuite, elle recouvre les mains de plusieurs bracelets et de bagues. A la fin, elle porte le « kholkhal » autour de ses chevilles.
Costume de sortie[modifier | modifier le wikicode]
Pour assister à des cérémonies, la nouvelle mariée se drape, au-dessus du costume de « jelwa », d’un « houli » plus précisément le (beskri) qui est un modèle de( houli )très précieux dont les bords sont ornés de fils de soie naturelle ,d’or et d’argent ;il est utilisé lors de plusieurs cérémonies tel que la (barboura) ou il sert à abriter le marié, son conseiller (ouzir)et quelques proches lors de la procession .La nouvelle mariée peut aussi se draper dans le (tounsi) même texture que le (beskri) sauf la couleur qui diffère le (tounsi) est de couleur bleu foncé ;ou encore le (r’dabechka) c’est un(houli) spécial, confectionné avec des rubans est d’environ trois à quatre centimètres, cousus les uns aux autres horizontalement. Chaque mariée se drape selon sa région (takhlila) fibule à gauche ou centrale. Elle complète sa tenue par un sac à main, un éventail et un sabot assortie à celle du drapé.
En ce qui concerne les autres femmes elles se contentent de porter une « souriya » à manches ( kmêm) ornées et d’un drapé de sortie (houli) il est généralement de couleurs chatoyantes et très variées ; enfin se parent de quelques bijoux.
Biskri
Biskri et sa broderie
Biskri
Habit des femmes au mariage
Houli tounsi porté par une mariée
Tissus du Houli tounsi
Tissus du Houli tounsi
Tissus du Houli tounsi
Costumes masculins[modifier | modifier le wikicode]
Le costume masculin a lui aussi ses spécifiés régionales tout en se référant à des origines ancestrales arabes pour son aspect.
Blouza[modifier | modifier le wikicode]
est une tenue généralement en lin de couleur grise ou vert kaki que le DJERBIEN porte surtout en été ,dans sa vie quotidienne ou dans les fêtes de mariage et souvent accompagné du chapeau spécial DJERB dhallala ou mdhalla(appellation faite par les non djerbien)
Kadroun[modifier | modifier le wikicode]
Costume d’hiver fabriqué en laine naturelle couleur blanc pour les festivités et les occasions religieuses, le kadroun gris pour les travaux agricoles il est porté avec le «kbeya».
Bernous[modifier | modifier le wikicode]
On porte le Bernous 'ou Burnous ou Burnos) généralement en hiver c’est une tenue en laine marron il est ample avec capuchon.
Serouel[modifier | modifier le wikicode]
C’est un pantalon bouffant. Il est porté sous les habits qu’on a cités ci –dessus.
Kadrun maron et wazra portée par l’homme du milieu
Jehfa
Kadrun blanc Etkbeya porté par le jeune homme
Serwel (Pantalon bouffant)
Blouza kamraya en lin et chapeau
Blousa en lin
Blouza et mdhalla les deux portés par des enfants
Kadroun en laine gris
Jebba[modifier | modifier le wikicode]
Ce costume est fabriqué de lin, de soie ou de la laine. La jebba est la pièce maitresse du costume traditionnel masculin djerbien. Ce vêtement qui couvre tout le corps, exceptés les avants bras et les mollets, est populaire dans tout le pays .Il existe différents types de JEBBA ;
La jebba Harir, de « soie », de couleur blanche, portée lors des grandes occasions.*la jebba kamraya en lin, la jebba « Mlifa » de laine….la jebba est souvent portée avec un gilet appelé « farmla », « sedria » ou « bedaia » il se porte ouvert ou fermé sans oublier le large pantalon « seroul ».
Chechia[modifier | modifier le wikicode]
un bonnet en laine rouge ou blanc cassé, on l’appelle couvre –chef national .Dans l’île, et dans toutes les régions de Tunisie porté par les hommes.
Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]
Références[modifier | modifier le wikicode]
- Les costumes traditionnels féminins de Tunisie. Ouvrage collectif réalisé par le centre des arts et traditions populaires édité avec le concours du ministère des affaires culturelles.
- AZIZA BEN TANFOUS-NEZIHA MAHJOUB-ANDRE LOUIS-SAMIRA SETHOM-FATHIA SKHIRI-CLEMENCE SUGIER-ALI ZOUARI. Maison Tunisienne de l’Edition.
- DJERBA l’île des rêves. KAMEL TMARZIZET
- l’île de DJERBA patrimoine et civilisation. DE TAGHLAT CHEDLI.
- Centre des arts et traditions : costumes traditionnels féminins de Tunisie. Maison Tunisienne de l’édition.
 |
Autres articles fruits d'un travail scolaire |
|
|
