Préfixe

Cet article est à compléter. Il concerne les langues et le langage.
Améliore-le ! (Aide)

Les préfixes sont des prépositions qui se placent devant le radical d'un mot pour en modifier le sens.

Lorsqu'un préfixe n'est pas une préposition il s'agit alors d'un mot de vocabulaire utilisé en composition. Il peut s'agir d'un mot immédiatement compréhensible comme dans portemanteau mais le plus souvent la difficulté apparaitra avec des mots latins, grecs ou appartenant à toute autre langue étrangère.

Exemple créé à partir du latin : crucifère signifie “qui porte une croix”. Il est nécessaire d'y reconnaître les mots latin crux “croix” suivi du dérivé de ferre “porter”.

Exemple créé à partir du grec : anthropophage “qui mange des hommes”. Ici il faut connaître les mots grecs anthropos “homme” et le dérivé du verbe phagein “manger”.

Exemple utilisé à partir de l'anglais : brainstorming “effort collectif pour trouver une idée”. Le mot sera clair si et seulement si l'on comprend brain “cerveau” et storm “tempête” ou mieux encore storming “prise d'assaut”.

Préfixes grecs prépositionnels[modifier | modifier le wikicode]

a : privation "atome"
an : sans "anhydre"
ana : de haut en bas, à l'inverse "anatomie"
anti : contre "antipyrique"
apo : hors de, à partir de, loin de "apocalypse"
archi : au plus haut degré "architecte"
arch : qui commande ou qui est au dessus
cata : de haut en bas, complétement "catalyse"
di, dia : à travers, séparé de "dialyse"
dys : avec difficulté "dyspepsie"
ecto : en dehors "ectoplasme"
en : dans "encéphale"
endo : à l'intérieur "endocarpe"
épi : sur "épiphyse"
eu : bien "eucharistie"
exo : au-dehors "exorcisme"
hémi : demi "hémisphère"
hyper : sur, au dessus "hyperbole"
hypo : sous "hypophyse"
méta : après, changement "métacarpe"
para : près de, contre "paramètre"
péri : autour "périphérie"
pro : devant, pour "prostate"
syn, sym : avec "synthèse"

Préfixes latins prépositionnels[modifier | modifier le wikicode]

Il s'agit ici de préfixes qui sont en fait des prépositions par opposition à des préfixes qui seraient en fait des mots. Il ne faut pas confondre un préfixe prépositionnel comme in dans "importer" avec un préfixe lexical comme ambi dans "ambidextre". Les préfixes lexicaux sont de ce point de vue beaucoup plus nombreux et souvent conservés sous leur forme latine sans avoir jamais évolué en une forme française moderne naturelle.

ab et son évolution en français moderne : à : absent
ad et son évolution en français moderne : à : admettre
co et son évolution en français moderne : con : collaborer, comprendre
contra et son évolution en français moderne : contre : contrecarrer
dis et son évolution en français moderne : dé : disparaître mais décomposer
ex et son évolution en français moderne : é : exposer mais éliminer
in et son évolution en français moderne : en : infuser mais enfermer
inter et son évolution en français moderne : entre : interdire mais entreposer
ob et son évolution en français moderne : ob : observer
per et son évolution en français moderne : par : persister mais parfaire
pré et son évolution en français moderne : pré : préposer
pro et son évolution en français moderne : pour : produire mais pourfendre
re et son évolution en français moderne : re : reposer
sub et son évolution en français moderne : sous : submerger mais soupçonner
super et son évolution en français moderne : sur : superviser mais surmonter
trans et son évolution en français moderne : très : transposer mais trépasser
ultra et son évolution en français moderne : outre : outrepasser