Communauté • Livre d'or
Actualités, astuces, interview... Venez lire la gazette de ce printemps de Vikidia ! 
Actualités, astuces, interview... Venez lire la gazette de ce printemps de Vikidia ! 
Fichier:Polar bear (Ursus) maritimus female with its cub, Svalbard (2).jpg
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Taille de cet aperçu : 800 × 450 pixels. Autres résolutions : 320 × 180 pixels | 640 × 360 pixels | 1 024 × 576 pixels | 1 280 × 720 pixels | 3 447 × 1 939 pixels.
Fichier d’origine (3 447 × 1 939 pixels, taille du fichier : 2,99 Mio, type MIME : image/jpeg)
Description
| Description |
English: A female polar bear (Ursus maritimus) and its cub on dense drift ice in Hinlopen strait, Svalbard. Both, mother and cub look well-fed and healthy since they obviously succeded reaching the northern drift ice in spring in due time. Here the mother is urging the young one to jump into the water.
Deutsch: Ein Eisbärweibchen (Ursus maritimus) mit Jungtier im dichten Treibeis der Hinlopenstraße, Spitzbergen. Diesem Muttertier gelang die rechtzeitige Wanderung von der Bruthöhle auf Spitzbergen ins dichte Treibeis und Packeis. Beide Tiere sind durch ausreichendes Nahrungsangebot gut genährt und gesund. Hier drängt das Muttertier das Junge zu einem Sprung ins Wasser.
Polski: Samica niedźwiedzia polarnego (Ursus maritimus) z młodym na dryfującym lodzie w cieśninie Hinlopen w Svalbardzie. Zarówno matka jak i młode wyglądaja na dobrze odżywione i zdrowe, ponieważ wiosną w odpowiednim czasie zapewne udało się im dostać na dryfujący lód na północy. Na zdjęciu matka ponagla młode, aby wskoczyło do wody.
Български: 5 юни, отбелязваме Световния ден на околната среда. Женска полярна мечка (Ursus maritimus) и нейното малко върху плаващия лед в протока Хинлопен, Свалбард. Майката и малкото мече изглеждат добре нахранени и в добро здраве, тъй като очеводно още през пролетта са успели да достигнат навреме плаващите ледове на север. Тук майката се опитва да накара малкото да скочи във водата.
Čeština: Foto k Mezinárodnímu dni životního prostředí (5. června) - Polární medvědice (Ursus maritimus) s mládětem na tenké ledové kře v průlivu Hinlopen Strait na Špicberkách. Oba jsou zdraví a dobře živeni, protože se jim podařilo využít severního ledového pohybu ledu a cestovat tak za vydatnými zdroji potravy během léta. Matka zde pobízí mládě ke skoku do vody.
Español: Hoy 5 de junio se celebra el Día Mundial del Medio Ambiente. Una osa polar (Ursus maritimus) y su osezno sobre hielo a la deriva en la estación de primavera del estrecho de Hinlopenstretet, Svalbard. Los osos polares se adentran en estas zonas alejadas de tierra firme en busca de caza aún a riesgo de exponer a sus cachorros a nadar largos tramos, un comportamiento agravado por el deshielo ártico. En la fotografía la madre urge al osezno a saltar al agua.
हिन्दी: ५ जून को विश्व पर्यावरण दिवस मनाया जाता है। हिनलोपेन स्ट्रेट, स्वालबार्ड में घने बहाव के बर्फ पर एक मादा ध्रुवीय भालू (उर्सस मैरीटिमुस) और उसका शावक। माँ और शावक दोनों भरपेट और स्वस्थ दिखते हैं क्योंकि वे स्पष्ट रूप से वसंत में उचित समय पर उत्तरी बहाव बर्फ तक पहुंचने में सफल रहे हैं। चित्र में माता युवा से पानी में कूदने के लिए आग्रह कर रही है।
Magyar: Június 5., a környezetvédelmi világnap alkalmából: nőstény jegesmedve (Ursus maritimus) a bocsával egy úszó jégtáblán (Hinlopen-szoros, Spitzbergák)
Italiano: 5 giugno, Giornata mondiale dell'ambiente. Una femmina di orso polare (Ursus maritimus) e il suo cucciolo su un pezzo di pasck nell'Hinlopenstretet, Svalbard. Entrambi sembrano ben nutriti e in salute, dato che sono chiaramente riusciti a raggiungere il pack settentrionale in tempo per la primavera. Nella foto, la madre sta invitando il cucciolo a tuffarsi in acqua.
Македонски: Бела мечка (Ursus maritimus) и нејзиното младенче во Хинлопеновиот Проток, Шпицбершки Острови. Денес е Светски ден на заштитата на животната средина.
Português: Ursa-polar (Ursus maritimus) com seu filhote no gelo denso da deriva, estreito de Hinlopen, Svalbard, Noruega. |
| Date | 30 juillet 2015, 17:52:27 |
| Source | Travail personnel |
| Auteur | AWeith |
| Lieu de la prise de vue |  | Voir cet endroit et d’autres images sur : OpenStreetMap |  |
|---|
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
Ce fichier est sous la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
- Vous êtes libre :
- de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
- d’adapter – de modifier cette œuvre
- Sous les conditions suivantes :
- paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
- partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Distinctions
|
_maritimus_female_with_its_cub,_Svalbard_(2).jpg){kind=link}
_maritimus_female_with_its_cub,_Svalbard_(2).jpg¶ms=079.990306_N_0017.717417_E_globe:Earth_type:camera__&language=fr){kind=link}
_maritimus_female_with_its_cub,_Svalbard_(2).jpg){kind=link}
|
Cette image a été promue au rang d'image de qualité d'après les critères du Guide des images.
|
|
Cette image a été choisie comme image du jour pour le 5 juin 2017. La description associée était la suivante : English: Celebrating World Environment Day on 5 June. A female polar bear (Ursus maritimus) and its cub on dense drift ice in Hinlopen Strait, Svalbard. Both, mother and cub look well-fed and healthy since they obviously succeded reaching the northern drift ice in spring in due time. Here the mother is urging the young one to jump into the water. Autres langues :
Čeština: Foto k Mezinárodnímu dni životního prostředí (5. června) - Polární medvědice (Ursus maritimus) s mládětem na tenké ledové kře v průlivu Hinlopen Strait na Špicberkách. Oba jsou zdraví a dobře živeni, protože se jim podařilo využít severního ledového pohybu ledu a cestovat tak za vydatnými zdroji potravy během léta. Matka zde pobízí mládě ke skoku do vody. Deutsch: Für den Weltumwelttag am 5 Juni. Ein Eisbärweibchen (Ursus maritimus) mit Jungtier im dichten Treibeis der Hinlopenstraße, Spitzbergen. Diesem Muttertier gelang die rechtzeitige Wanderung von der Bruthöhle auf Spitzbergen ins dichte Treibeis und Packeis. Beide Tiere sind durch ausreichendes Nahrungsangebot gut genährt und gesund. Hier drängt das Muttertier das Junge zu einem Sprung ins Wasser. English: Celebrating World Environment Day on 5 June. A female polar bear (Ursus maritimus) and its cub on dense drift ice in Hinlopen Strait, Svalbard. Both, mother and cub look well-fed and healthy since they obviously succeded reaching the northern drift ice in spring in due time. Here the mother is urging the young one to jump into the water. Español: Hoy 5 de junio se celebra el Día Mundial del Medio Ambiente. Una osa polar (Ursus maritimus) y su osezno sobre hielo a la deriva en la estación de primavera del estrecho de Hinlopenstretet, Svalbard. Los osos polares se adentran en estas zonas alejadas de tierra firme en busca de caza aún a riesgo de exponer a sus cachorros a nadar largos tramos, un comportamiento agravado por el deshielo ártico. En la fotografía la madre urge al osezno a saltar al agua. Italiano: 5 giugno, Giornata mondiale dell'ambiente. Una femmina di orso polare (Ursus maritimus) e il suo cucciolo su un pezzo di pasck nell'Hinlopenstretet, Svalbard. Entrambi sembrano ben nutriti e in salute, dato che sono chiaramente riusciti a raggiungere il pack settentrionale in tempo per la primavera. Nella foto, la madre sta invitando il cucciolo a tuffarsi in acqua. Magyar: Június 5., a környezetvédelmi világnap alkalmából: nőstény jegesmedve (Ursus maritimus) a bocsával egy úszó jégtáblán (Hinlopen-szoros, Spitzbergák) Polski: Samica niedźwiedzia polarnego (Ursus maritimus) z młodym na dryfującym lodzie w cieśninie Hinlopen w Svalbardzie. Zarówno matka jak i młode wyglądaja na dobrze odżywione i zdrowe, ponieważ wiosną w odpowiednim czasie zapewne udało się im dostać na dryfujący lód na północy. Na zdjęciu matka ponagla młode, aby wskoczyło do wody. Português: Ursa-polar (Ursus maritimus) com seu filhote no gelo denso da deriva, estreito de Hinlopen, Svalbard, Noruega. Български: 5 юни, отбелязваме Световния ден на околната среда. Женска полярна мечка (Ursus maritimus) и нейното малко върху плаващия лед в протока Хинлопен, Свалбард. Майката и малкото мече изглеждат добре нахранени и в добро здраве, тъй като очеводно още през пролетта са успели да достигнат навреме плаващите ледове на север. Тук майката се опитва да накара малкото да скочи във водата. Македонски: Бела мечка (Ursus maritimus) и нејзиното младенче во Хинлопеновиот Проток, Шпицбершки Острови. Денес е Светски ден на заштитата на животната средина. हिन्दी : ५ जून को विश्व पर्यावरण दिवस मनाया जाता है। हिनलोपेन स्ट्रेट, स्वालबार्ड में घने बहाव के बर्फ पर एक मादा ध्रुवीय भालू (उर्सस मैरीटिमुस) और उसका शावक। माँ और शावक दोनों भरपेट और स्वस्थ दिखते हैं क्योंकि वे स्पष्ट रूप से वसंत में उचित समय पर उत्तरी बहाव बर्फ तक पहुंचने में सफल रहे हैं। चित्र में माता युवा से पानी में कूदने के लिए आग्रह कर रही है। |
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| Actuel | 9 octobre 2016 à 15:35 | | 3 447 × 1 939 (2,99 Mio) | wikimediacommons>AWeith | better crop |
Utilisation du fichier
Aucune page n’utilise ce fichier.
_maritimus_female_with_its_cub,_Svalbard_(2).jpg){kind=link}