Pélops

Cet article est à compléter. Il concerne les mythes et légendes.
Améliore-le ! (Aide)

Dans la mythologie grecque, Pélops est le fils de Tantale. Celui-ci le tue lors d'un banquet offert aux dieux et le sert au repas, afin d'être sûr que les dieux savent tout. Horrifiés par cet acte, Zeus rend la vie à Pélops et maudit Tantale qui est condamné à un supplice éternel dans le Tartare.

Par la suite, Pélops devient roi. Il donne son nom au Péloponnèse.

Origine du nom (Étymologie)

Πέλοψ, Pélops se rattache à la racine indo-européenne pel-/pol- de l'adjectif grec πελιός pelios, “livide, gris, sombre, décoloré” qu'on retouve dans le slave плавъ, plavъ “jaune, délavé”, l'anglais fallow “en jachère”.

Le suffixe -oψ / -ὤψ, -ops correspond à la racine ὠπός / ὂψις, opos / opsis qui est la racine indo-européenne “œil” qui correspond donc à -ox en latin qui nous donne féroce, atroce, véloce. Cette racine entre autres est celle du latin oculus qui nous a donné “œil” sachant qu'oculus signifie étymologiquement “petit œil, œillet” d'un ancien *ocus “œil” qu'on retrouve dans l'anglais eye, le slave oko, le grec οφθαλμός ophthalmós “œil” avec toujours cette même racine opos, forme grecque d'un ancien *okos qui est le correspondant de l'ancien latin *ocus. Le eye anglais étant aussi un ancien *aukaz pangermanique qui y correspond.

Πέλοψ alias Πέλωψ ou Πελὤψ selon que l'accent tombe sur la première ou la seconde syllabe si le nom est purement grec, ce qui n'est pas forcément la cas, signifie donc plus ou moins “celui qui a un aspect terne, sans couleur”.

La notion d'“œil” passe par glissement de sens de “vision” à “aspect” comme dans le latin atrox, atroce “qui a l'aspect du feu”, ferox féroce “qui a l'aspect d'une bête sauvage” et de velox véloce “celui qui a l'air de filer” par rapport au verbe vehere “aller, porter avec force” qu'on retrouve dans l'adjectif véhément.