« Stockholm » : différence entre les versions

Une page de Vikidia, l’encyclopédie junior
Aller à la navigation Aller à la recherche
(et moi aussi je puis être trente-six fois malade Discussion_Utilisateur:Macassar#Une_idée_.3F de faire des cop'collés)
(Copie conforme de wikipédia)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Autre1|la capitale de la Suède}}
{{Commune suédoise
| nomcommune=Commune de Stockholm
| blason=[[Image:Stockholm coa.svg|120px]]
| carte=[[Image:Sw-map, CIA World Factbook, Stockholm pinpoint.png|200px]]
| province=[[Uppland]], [[Södermanland]]
| comté=[[Comté de Stockholm]]
| siège=Stockholm
| superficie=187
| population=771 038
| date=31.12.2005
| densité=4123
}}
'''Stockholm''' {{phonétique|stɔkːɔlm}} {{Prononciation|sv-Stockholm.ogg}} est la [[capitale]] de la [[Suède]].


Située au bord de la [[mer Baltique]], la ville est construite en partie sur plusieurs îles, à l'embouchure du [[lac Mälar]], ce qui lui a valu, à l'instar [[Venise#Les autres « Venise »|d'autres cités européennes]], son surnom de ''[[Venise]] du Nord'' (par ailleurs aussi donné à [[Bruges]], en [[Belgique]], et à [[Amsterdam]], aux [[Pays-Bas]]).
La ''ville de Stockholm'' (''Stockholms stad'') ou plus officiellement, la ''commune de Stockholm'' (''Stockholms Kommun'') à proprement parler compte 780 000 habitants (sept 2006) (voir également les articles sur ''la [[ville de Stockholm]]'' et le ''[[grand Stockholm]]'').
En tant que capitale [[Suède|suédoise]], c'est à Stockholm que le gouvernement réside et que le parlement siège. Elle est également la résidence du chef de l'État, le roi [[Carl XVI Gustav]].
==Géographie==
[[Image:Karta över Stockholm med omgivningar på 1910-talet (ur Nordisk familjebok).jpg|right|thumb|250px|Une carte de Stockholm en 1910. On y distingue l'enchevêtrement d'îles qui la composent.]]
[[Image:Stockh 1930 3.jpg|right|thumb|250px|Vue aérienne, 1930]]
Si Stockholm a été fondée sur la petite île de [[Gamla Stan]] (vieille ville) située exactement entre le [[lac Mälar]] et la [[mer Baltique]], elle s'est ensuite développée au Nord où l'on trouve désormais [[Norrmalm]] et [[Östermalm]], et au sud vers [[Södermalm]].
Au total, elle s'étend sur 14 îles, faisant de l'eau un élément omniprésent. La ville compte 53 [[pont]]s qui permettent de circuler entre les différents quartiers.
Stockholm dispose d'un important [[archipel de Stockholm|archipel]], constitué de milliers d'îles, paradis pour les habitants de la ville qui aiment s'y rendre le week-end.
Les coordonnées de Stockholm sont : {{coord|59|21|N|18|4|E}}.
===Climat===
Le climat de Stockholm est de type [[Climat continental|continental]], du fait de la [[latitude]] très septentrionale, et du relatif éloignement de l'[[océan Atlantique]]. Les saisons sont très marquées avec des hivers froids et des étés doux à chauds, ceci étant dû à la grande différence dans la durée de la journée entre le [[solstice]] d'été (18 heures de jour) et le solstice d'hiver (6 heures de jour). Les records de température à Stockholm sont de 38 °C au maximum et -32 °C au minimum. Le nombre d'heures d'ensoleillement est de 1800 heures.
Températures typiques pour chaque saison :
Hiver : de -7 °C à 2 °C
Printemps : de 5 à 15 °C
Été : de 20 à 25 °C
Automne : de 5 à 18 °C
{| class="wikitable"
|+ '''Tableau du climat'''
! style="background: #99CCCC; color: #000080" height="17" | Mois
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Jan
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Fev
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Mar
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Avr
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Mai
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Jui
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Jul
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Aoû
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Sep
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Oct
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Nov
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Déc
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Année
|-
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Moyenne des températures maximales (°C)
| style="background: #FFFF99; color:#000080;" | −1
| style="background: #FFFF99; color:#000080;" | −1
| style="background: #FFCC66; color:#000080;" | 3
| style="background: #FFCC00; color:#000080;" | 9
| style="background: #FFCC00; color:#000080;" | 16
| style="background: #FF9900; color:#000080;" | 21
| style="background: #FF9900; color:#000080;" | 22
| style="background: #FF9900; color:#000080;" | 20
| style="background: #FF9900; color:#000080;" | 15
| style="background: #FFCC00; color:#000080;" | 10
| style="background: #FFCC66; color:#000080;" | 5
| style="background: #FFFF99; color:#000080;" | 1
| style="background: #FFCC00; color:#000080;" | 10
|-
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" height="16;" | Moyenne des températures minimales (°C)
| style="background: #FFFFCC; color: black;" | −5
| style="background: #FFFFCC; color: black;" | −5
| style="background: #FFFFCC; color: black;" | −3
| style="background: #FFFF99; color: black;" | 1
| style="background: #FFCC66; color: black;" | 6
| style="background: #FFCC66; color: black;" | 11
| style="background: #FFCC66; color: black;" | 13
| style="background: #FFCC66; color: black;" | 13
| style="background: #FFCC66; color: black;" | 9
| style="background: #FFFF99; color: black;" | 5
| style="background: #FFFFCC; color: black;" | 1
| style="background: #FFFFCC; color: black;" | −3
| style="background: #FFFF99; color: black;" | 2.5
|-
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Précipitations (millimètres)
| style="background: #66CCFF;" | 39
| style="background: #66CCFF;" | 27
| style="background: #66CCFF;" | 26
| style="background: #66CCFF;" | 30
| style="background: #66CCFF;" | 30
| style="background: #66CCFF;" | 45
| style="background: #66CCFF;" | 72
| style="background: #66CCFF;" | 66
| style="background: #66CCFF;" | 55
| style="background: #66CCFF;" | 50
| style="background: #66CCFF;" | 53
| style="background: #66CCFF;" | 46
| style="background: #66CCFF;" | 539
|-
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Nombre moyen de jours de pluies
|18 
|15   
|13   
|11 
|11 
|12 
|15 
|14 
|15 
|14   
|17   
|18 
|173
|-
| colspan="15" style="text-align: center;" | <small>'''Source :''' [http://www.worldweather.org/096/c00187.htm World Weather Information Service] {{en}}</small>
|}
[[Image:Stockholm boroughs 1998-2006.svg|right|thumb|250px|Les [[districts de Stockholm]]]]
==Politique==
Stockholm est une des 290 [[communes de la Suède]], et est la capitale du [[comté de Stockholm]]. Ce dernier est en charge des politiques de santé et de transport de la ville, ainsi que des principaux centres culturels.
La commune est ensuite divisée depuis 2007 en [[districts de Stockholm|14 districts]], qui ont la responsabilité des écoles primaires, de l'assistance sociale, des loisirs et des moyens culturels locaux. L'actuelle maire de Stockholm est [[Kristina Axén Ohlin]] (depuis 2006), des [[Modérés (Suède)|Modérés]].
==Histoire==
===Les débuts de Stockholm===
La première mention de la ville de Stockholm date de [[1252]]. La ville se réduit alors à la petite île de Gamla Stan (''Vieille ville''). Elle aurait été fondée par [[Birger Jarl]], afin de protéger la [[Suède]] d'invasions par des flottes étrangères et afin de mettre fin aux pillages dont étaient victimes des villes comme [[Sigtuna]] située sur le lac [[Mälaren]]. Le premier bâtiment construit est un fort qui contrôle le trafic maritime entre la mer Baltique et le lac Mälaren. Sous l'influence de [[Magnus III de Suède|Magnus Ladulås]], Stockholm prospère grâce à ses relations commerciales avec [[Lübeck]]. Elle fait alors partie de la [[hanse|ligue hanséatique]]. En [[1270]], Stockholm est décrite par des documents comme une vraie ville, et en [[1289]] elle est déjà la plus grande ville de Suède. La première estimation fiable de sa taille remonte au {{XVe siècle}}. Elle rassemble alors environ un millier de ménages et pour cinq à six mille habitants.
En [[1349]], la ville connaît un épisode de [[peste noire]] ravageur.
[[Image:Street in Gamla Stan, Stockholm.jpg|thumb|250px|Une rue de la vieille ville (''gamla stan'')]]
===L'union de Kalmar===
Ce n'est qu'en [[1419]] que Stockholm est proclamée capitale de la Suède. Sa position stratégique, ainsi que son poids économique en font une place importante dans les relations entre les rois danois de l'[[union de Kalmar]] et le mouvement d'indépendance suédois pendant le {{s-|XV|e}}. Elle verra de nombreuses batailles se dérouler, notamment la bataille de Brunkeberg gagnée contre le roi du [[Danemark]] [[Christian Ier de Danemark|Christian Ier]] par [[Sten Sture le vieil]] en [[1471]], et le [[bain de sang de Stockholm]] qui aura lieu en [[1520]] sous les ordres de [[Christian II de Danemark]], mettant un terme à l'union de Kalmar.
===La période des Vasa===
En [[1521]], [[Gustav Vasa]] fait son entrée à Stockholm et signe le début d'une nouvelle ère pour la [[Suède]]. Stockholm s'agrandit et s'étend au delà de [[Stadsholmen]] sur [[Södermalm]] et [[Norrmalm]]. En [[1600]], elle compte dix mille habitants.
===1600-1800===
Au {{XVIIe siècle}} Stockholm devient une ville européenne d'envergure. Entre [[1610]] et [[1680]] sa population est multipliée par six. ''Ladugårdslandet'', maintenant appelé [[Östermalm]] ainsi que l'île de [[Kungsholmen]] sont alors rattachés à la ville. En [[1628]], le [[Vasa]] coule dans Stockholm. Peu après sont instaurées des règles qui donnent à Stockholm un monopole sur les échanges entre les négociants étrangers et les territoires scandinaves. À cette époque sont bâtis nombre de châteaux et de palais, dont la [[Riddarhuset|maison de la noblesse]] (''riddarhuset'') et au {{XVIIIe siècle}} le [[palais royal de Stockholm|palais royal]].
Après la [[guerre du Nord]] qui entraîne la destruction partielle de la ville, Stockholm voit sa croissance ralentir. Elle conserve toutefois son rôle de capitale politique de la Suède, et sous le règne de [[Gustave III de Suède]] elle affirme sa supériorité culturelle. L'[[opéra royal de Stockholm|opéra royal]] est un bon exemple de l'architecture de cette époque.
[[Image:Karte Stockholm MK1888.png|right|thumb|250px|Stockholm en 1888]]
===1800-1900===
Au début du {{XIXe siècle}}, Stockholm perd encore de son influence économique. [[Norrköping]] devient la principale cité industrielle du pays, et [[Göteborg]] devient un port incontournable grâce à sa localisation sur la [[mer du Nord]]. Dans la deuxième partie du siècle, Stockholm retrouve son rôle de leader sur le plan économique avec l'apparition de nouvelles industries, et devient un centre important pour le commerce et les services, ainsi que la principale porte d'entrée de la Suède.
Sa population croît alors de manière très importante de par une forte immigration. À la fin du siècle, seuls 40% des habitants de la ville y sont nés. Des quartiers commencent alors à se développer au delà des limites de Stockholm, dans la campagne et sur les côtes. C'est aussi à cette époque que la ville accroît son rôle central dans l'éducation et la culture, avec l'ouverture de nombreuses universités, comme le [[Karolinska Institut]].
==={{XXe}} siècle===
Durant le {{XXe siècle}}, Stockholm réhabilite une grande partie de son centre ville, alors composé de rues étroites et enchevêtrées qui posent problème au fur et à mesure que la circulation augmente. Les autorités communales y interdisent la rénovation des bâtiments et les achètent sur toute une zone proche de la gare centrale, de [[Hötorget]] à [[Sergels torg]], pendant la première moitié du siècle. De [[1945]] à [[1967]] la zone est rasée puis reconstruite, avec de larges rues piétonnes ainsi que des [[gratte-ciel]]s.
À la fin du siècle, Stockholm est une ville moderne, cosmopolite et très en avance dans les domaines technologiques. En [[1923]] le gouvernement de la commune emménage dans le nouvel [[hôtel de ville de Stockholm|hôtel de ville]]. Le métro de Stockholm est construit à partir de [[1950]], et le district de Kista est maintenant devenu un important centre pour les nouvelles technologies.
[[Image:Stockholm.jpg|center|thumb|750px|Panorama sur Stockholm, pris depuis le haut de l'hôtel de ville]]
===Événements récents===
En [[1986]] le premier ministre [[Olof Palme]] est abattu en pleine rue, et en [[2003]] la [[ministre des affaires étrangères de la Suède|ministre des affaires étrangères]] [[Anna Lindh]] est assassinée dans le grand magasin [[Nordiska Kompaniet]].
Stockholm a été nommée [[capitale européenne de la culture]] en [[1998]].
==Évolution démographique==
Le tableau et la courbe ci-dessous retracent l'évolution démographique de la commune de Stockholm de 1570 à nos jours.
[[Image:Stockholm.png|thumb|500px|Évolution démographique de Stockholm]]
{| class="wikitableleft"
| valign="top" |
{|
! style="background:#efefef;" | &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Année &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
! style="background:#efefef;" | Habitants
|-
| [[1570]] || align="right" | 9.100
|-
| [[1610]] || align="right" | 8.900
|-
| [[1630]] || align="right" | 15.000
|-
| [[1650]] || align="right" | 35.000
|-
| [[1690]] || align="right" | 55.000
|-
| [[1730]] || align="right" | 57.000
|-
| [[1750]] || align="right" | 60.018
|-
| [[1770]] || align="right" | 69.000
|-
| [[1800]] || align="right" | 75.517
|-
| [[1810]] || align="right" | 65.474
|-
| [[1820]] || align="right" | 75.569
|-
| [[1830]] || align="right" | 80.621
|-
| [[1840]] || align="right" | 84.161
|-
| [[1850]] || align="right" | 93.070
|-
| [[1860]] || align="right" | 113.063
|-
|}
| valign="top" |
{|
! style="background:#efefef;" | &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Année &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
! style="background:#efefef;" | Habitants
|-
| [[1870]] || align="right" | 136.016
|-
| [[1880]] || align="right" | 168.775
|-
| [[1890]] || align="right" | 246.454
|-
| [[1900]] || align="right" | 300.624
|-
| [[1910]] || align="right" | 342.323
|-
| [[1920]] || align="right" | 419.429
|-
| [[1930]] || align="right" | 502.207
|-
| [[1940]] || align="right" | 590.543
|-
| [[1950]] || align="right" | 745.936
|-
| [[1960]] || align="right" | 808.294
|-
| [[1970]] || align="right" | 740.486
|-
| [[1980]] || align="right" | 647.214
|-
| [[1990]] || align="right" | 674.452
|-
| [[2000]] || align="right" | 750.348
|-
| [[2005]] || align="right" | 766.747
|}
|}
[[Image:Riksdagen-fran-vattnet-2004-05-09.jpg|thumb|250px|Le bâtiment du [[Riksdag (Suède)|parlement de Suède]]]]
{{clr}}
==Culture==
Capitale de la Suède, Stockholm abrite une grande partie des principaux lieux culturels de Suède, dont des [[théâtre]]s, des [[musée]]s ou des [[opéra (bâtiment)|opéra]]s. Dans Stockholm et ses environs se trouvent deux sites inscrits sur la [[liste du patrimoine mondial]] de l'[[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|UNESCO]], le [[château de Drottningholm]] et le cimetière de [[Skogskyrkogården]]. Stockholm a par ailleurs été capitale européenne de la culture en 1998.
===Musées===
Stockholm compte près d'une centaine de musées. Certains de ces musées qui étaient gratuits sont pour la plupart devenus payants. Les plus célèbres sont le [[musée Vasa]], [[Skansen]], le [[Musée historique de Stockholm|musée historique]], le [[Moderna museet|musée d'art moderne]], le [[Nationalmuseum|musée national des beaux arts]], le [[muséum suédois d'histoire naturelle]] ou encore le [[musée nordique]].
===Musique classique===
Stockholm possède deux orchestres de renom : l'[[Orchestre philharmonique royal de Stockholm]] et l'[[Orchestre symphonique de la Radio suédoise]].
===Sport===
[[Image:Stockholm old town 2002.jpg|thumb|250px|Riddarholmen]]
Stockholm a abrité les [[jeux Olympiques d'été de 1912]], et possède avec le [[stade olympique de Stockholm|stade olympique]], [[globen]] et [[Råsunda]] des arènes importantes pour la pratique du [[football]], du [[hockey sur glace]] ou encore du [[bandy]]. Les principaux clubs de football de la ville sont [[Djurgårdens IF (football)|Djurgårdens IF]] et l'[[AIK Solna]]. La présence de nombreux plans d'eau est propice à la pratique du [[Patinage|patin à glace]] en période [[hiver]]nale.
Stockholm a également accueilli en [[1990]] les premiers [[jeux équestres mondiaux]].
==Les principaux quartiers==
La partie principale de Stockholm est constituée de plusieurs quartiers qui constituent autant de lieux à visiter.
[[Image:Brännkyrkagatan Södermalm Stockholm 2005-06-17.jpg|right|thumb|250px|Une rue de Södermalm]]
La vieille ville, [[Gamla Stan]] se situe principalement sur l'île de [[Stadsholmen]]. Elle est constituée d'étroites ruelles et on y trouve de nombreux lieux d'intérêt comme le [[palais royal de Stockholm|palais royal]], le [[musée Nobel]], l'[[église allemande (Stockholm)|église allemande]], [[Storkyrkan]] ou la [[maison de la noblesse]].
[[Djurgården]], une des îles de Stockholm, rassemble les principales attractions touristiques de la ville. On y trouve le [[musée Vasa]], [[Skansen]], le [[musée nordique]], le parc d'attraction de [[Gröna Lund]] ainsi qu'un grand parc.
[[Södermalm]] est un quartier très animé, où se trouvent nombre de discothèques. La place de [[mariatorget]] y est un lieu très prisé, ainsi que les nombreuses églises.
Les autres quartiers notables sont [[Norrmalm]], [[Östermalm]], [[Kungsholmen]] ou [[Skeppsholmen]].
==Science et infrastructures==
===Transports===
[[Image:Stockholms subway at Söderström-Slussen.jpg|thumb|right|250px|Le métro de Stockholm]]
Stockholm est le point central du système de [[chemin de fer]] suédois. La ville possède un aéroport international, [[Arlanda]], ainsi que deux aéroports moins importants : [[aéroport de Stockholm-Skavsta|Skavsta]] et [[aéroport de Stockholm-Bromma|Bromma]].
Stockholm est également un [[port (marine)|port]] important, avec des liaisons notamment vers les villes de [[Helsinki]], [[Saint-Pétersbourg]], [[Turku]] et [[Tallinn]]. Les principales compagnies de ferries sont [[Viking Line]], [[Silja Line]] et [[Tallink]].
Les [[transports en commun]] sont d'une grande variété. Un [[Métro de Stockholm|métro]] (''Tunnelbana'') dessert les lieux principaux de la ville et comporte trois lignes, des [[tram-train]]s (''pendeltåg'', ''roslagsbana'' et ''saltsjöbana'') permettent de rallier les banlieues sur de longues distances (une centaine de kilomètres du nord au sud). Il y a aussi des [[tramway]]s (''tvärbana'', ''nockebybana'', ''lidingöbana'' et ''djurgårdslinje''), ainsi qu'un vaste réseau de [[autobus|bus]]. Les équipements sont détenus par la société [[Storstockholms Lokaltrafik]] (SL, propriété du [[comté de Stockholm]]), et sont exploités et maintenus par des sous-traitants comme [[connex]]. Des liaisons en [[bateau]] sont également assurées vers l'[[archipel de Stockholm|archipel]].
Le 1{{er}} août 2007 a été instauré de façon permanente un système de [[péage urbain]] semblable à celui de [[Péage urbain de Londres|Londres]]. L'instauration définitive de ce système, expérimenté de janvier à juillet 2006, a fait l'objet d'un référendum consultatif des habitants de Stockholm le 17 septembre 2006. Les objectifs principaux sont de réduire les [[embouteillage (route)|embouteillage]]s et la pollution générée par le trafic routier. Le réseau de bus a été renforcé à cette occasion.
===Économie===
Le siège social de plus de 40% des entreprises suédoises se situe à Stockholm, qui est le centre économique et financier de la Suède. Stockholm possède quelques entreprises de haute technologie, comme [[Ericsson]], [[Electrolux]] ou [[AstraZeneca]]. Le district de Kista est un des centres européens les plus dynamiques pour les [[technologies de l'information et de la communication]].
Le [[tourisme]] est devenu depuis quelques années une activité très importante pour la ville de Stockholm avec sept millions de visiteurs par an.
[[Image:Royal institute of technology Sweden 20050616.jpg|thumb|right|250px|L'institut royal de technologie]]
===Formation===
Stockholm possède 16 grandes écoles et [[université]]s, dont la [http://www.hhs.se/default.htm Stockholm School of Economics(SSE)], le [[Karolinska Institut]], l'[[université de Stockholm]] et l'[[Kungliga tekniska högskolan|institut royal de technologie]]. Qui plus est, leur nombre est en expansion, comme le montre la création de Södertörns Högskola, en banlieue sud (Flemingsberg).
Des [[académies royales de Suède|académies royales]] sont également situées à Stockholm, comme l'[[académie royale des sciences de Suède]] et l'[[académie suédoise]] qui entre autre distribuent tous les ans les [[prix Nobel]].
==Personnages célèbres==
Les personnages suivants sont tous nés à Stockholm.
* [[Benny Andersson]] ([[1946]]-), chanteur
* [[Ingrid Bergman]] ([[1915]]-[[1982]]), actrice
* [[Folke Bernadotte]] ([[1895]]-[[1948]]), diplomate
* [[Charles-Louis Didelot]] ([[1767]]-[[1837]]), danseur
* [[Christer Fuglesang]] ([[1957]]-), spationaute
* [[Greta Garbo]] ([[1905]]-[[1990]]), actrice
* [[Lars Gyllensten]] ([[1921]]-), romancier
* [[Carl Larsson]] ([[1852]]-[[1919]]), peintre
* [[Sven Lindqvist]] ([[1932]]-), écrivain
* [[Yngwie Malmsteen]] ([[1963]]-), guitariste
* [[Alfred Nobel]] ([[1833]]-[[1896]]), industriel et scientifique
[[Image:Stockholm central station.jpg|thumb|250px|La gare centrale, dans Norrmalm]]
* [[Ivar Fredholm]] ([[1866]]-[[1927]]), mathématicien
* [[Rolf Sievert]] ([[1896]]-[[1966]]), physicien
* [[Annika Sörenstam]] ([[1970]]-), joueuse de golf
* [[Art Spiegelman]] ([[1948]]-), auteur de bande dessinée
* [[August Strindberg]] ([[1849]]-[[1912]]), écrivain
* [[Emanuel Swedenborg]] ([[1688]]-[[1772]]), scientifique, théologien et philosophe
* [[Marie Taglioni]] ([[1804]]-[[1884]]), ballerine
* [[Raoul Wallenberg]] ([[1912]]-date de décès incertaine), diplomate
==Jumelage==
La ville est jumelée avec :
*[[Image:Flag of Ukraine.svg|25px]]  [[Kiev]] en [[Ukraine]]
==Voir aussi==
Stockholm s'écrit et se prononce différemment dans d'autres langues : ''Holmia'' en [[latin]], ''Stockholbma'' en [[Langues sames|same]], ''Stokholma'' en [[letton]], ''Estocolmo'' en [[portugais]] et [[espagnol]], ''Stokholmas'' en [[lituanien]], ''Tukholma'' en [[finnois]], ''Stokholmi'' en [[meänkieli]], ''Stokkhólmur'' en [[islandais]], ''Stoccolma'' en [[italien]], ''Sztokholm'' en [[polonais]], ''Stockgol'm (Стокгольм)'' en [[russe]], ''Sutokkuhorumu (ストックホルム)'' en [[japonais]], ''Sídégēěrmó (斯德哥尔摩)'' en [[Langue chinoise|chinois]]. En [[anglais]] et [[allemand]], Stockholm s'écrit de la même façon mais se prononce légèrement différemment.
===Liens internes===
* [[Villes de Suède]]
* [[Ville de Stockholm]]
* [[Grand Stockholm]]
{{commons|Category:Stockholm|Stockholm}}
* [[Syndrome de Stockholm]]
* [[Jeux Olympiques d'été de 1912]]
* [[Stockholm (album)|Stockholm]], album du chanteur français [[Jean-Louis Aubert]]
* [[Annika Billström]], maire de 2002 à 2006

Version du 29 octobre 2007 à 19:52

Récupérée de « http://fr.vikidia.org/w/index.php?title=Stockholm&oldid=48902 »