Discussion:Racket

Racket ou taxage

L'article parlait de taxage j'ai remplacé en racket car c'est sous ce nom que les élèves français sont sensibilisés et/ou familiés. 🎈 Vv0511 (pour discuter avec moi c'est ici) 🎈 12 février 2023 à 20:40 (CET)

Bonsoir Vv0511 : et bien justement, il n'y a pas que des élèves français qui lisent Vikidia ! De mémoire, les lecteurs viennent à 70 ou 75 % de France, le reste du Canada, Belgique, Suisse, et de plusieurs pays d'Afrique, Algérie, Maroc... L'article a été écrit par un québecois, où beaucoup de vocabulaire n'est pas le même ("travailleuse sociale de l'école" qui est sans doute l'équivalent de l'infirmière scolaire...). Vois la page Vikidia:Internationalisation. Difficile de trouver le juste milieu mais on peut tenter de laisser des éléments qui ne sont pas purement français (écrire quelques fois dans le texte "racket ou taxage") et préciser que le n° numéro anonyme donné marche en France (sans doute pas à Ottawa ). Astirmays (discussion) 12 février 2023 à 23:29 (CET)

Oui j'imagine bien que ce ne sont pas seuleulent les élèves français, j'étais dans une école internationale, donc j'ai quelques notions. Je voulais simplement dire que la majorité des élèves étant français c'était plus logique comme ça. En tout cas merci pour ces informations très intéressantes, je lirai l'article dès que j'en ai l'occasion. Je regarderai aussi l'article pour faire un juste mélange des 2 vocabulaires. 🎈 Vv0511 (pour discuter avec moi c'est ici) 🎈 13 février 2023 à 07:14 (CET)