Attention ; ce qui suit dévoile des éléments importants de l'intrigue.
Plume Sombre, Truffe de Sauge, Fougère de Feu, Harry des Sources, Pluie et Aile de Faucon essayent de trouver les autres clans. Aile de Faucon croit voire un mouvement furtif, et Plume Sombre se rend compte instantanément que c'est Crapaud. Les deux mâles se saluent, puis le solitaire blanc déclare qu'ils ont chassé ensemble dans le passé avec Pluie. Crapaud demande ce qu'il fait ici et se demande qui sont les chats avec lesquels il voyage. Plume Sombre dit qu'ils sont ses amis, puis demande au mâle marbré s'il a vu un groupe de chats encore plus grand. Crapaud mentionne qu'il a vu une grande foule d'entre eux, qui avaient tous l'air en bonne santé et forts. Il note qu'il est étrange de voir autant de chats voyager en un seul groupe. Aile de Faucon dit qu'ils ressemblent à des chats de clan et se demande s'ils pourraient être les parents d'Étoile de Feu. Crapaud dit qu'il n'a jamais entendu parler d'un Étoile de Feu, car il s'était tenu à distance d'eux lorsqu'ils campaient dans sa grange. Truffe de Sauge demande s'ils s'intègrent tous vraiment dans la structure, et Crapaud répond que c'est une assez grande grange. Le guerrier du Clan du Ciel se demande également si les chats du clan sont toujours là, mais le brun répond qu'ils pourraient l'être, mais il n'est pas là depuis un moment.
Crapaud guide ensuite Plume Sombre et les autres chats vers la grange. Des chiens apparaissent dans la grange et le mâle marbré est le premier chat à atteindre un arbre, mais il glisse de sa branche et tombe au sol en dessous de l'endroit où se trouvent les créatures. Il est temporairement assommé par l'impact et essaie de courir, mais l'un des chiens le rattrape. Crapaud crie à l'aide, mais ses cris sont soudainement coupés. Plume Sombre dit gravement que personne ne peut l'aider maintenant, et miaule qu'ils doivent partir maintenant. A son signal, les chats fuient. Aile de Faucon suit le rythme de la patrouille et essaie de faire sortir de son esprit l'image de ce qu'il vient de voir. Ils ralentissent, mais en atteignant la grange, tout le monde se rend compte que les chats des clans ne sont pas là. Plume Sombre s'excuse en disant que Crapaud avait dit qu'ils étaient là. Aile de Faucon proteste qu'ils doivent essayer de capter une odeur, les chats se dispersent donc dans la grange.
Plume Sombre avoue plus tard qu'il ne se pardonnera jamais pour la mort de Crapaud. Il miaule qu'il mérite d'être jeté aux chiens, au lieu de Crapaud. Aile de Faucon lui dit de ne pas être trop dur avec lui-même, car Crapaud est tombé de la branche. Plume Sombre hoche la tête, notant qu'il avait essayé d'attraper Crapaud, mais qu'il était trop lourd pour le tenir. Ils continuent à voyager, mais le solitaire blanc semble toujours calme et subjugué par la perte de son ami. Plus tard dans la nuit, chaque chat essaie de dormir, mais Aile de Faucon est troublé par les images de la mort de Crapaud.
De retour dans le camp du Clan du Ciel, Aile de Faucon rapporte les événements de leur voyage à Étoile de Feuille. Il dit qu'ils ont rencontré un ami de Plume Sombre qui leur a parlé d'un grand groupe de chats dans un repaire abandonné de bipède. Le guerrier gris foncé cri que Crapaud a été tué par des chiens.
