Actualités, astuces, interview... Venez lire la gazette de ce printemps de Vikidia ! 
Bonifacien
Le bonifacien (en bonifacien : bunifazzinu) est un dialecte du ligurien parlé dans la ville de Bonifacio en Corse. Ce dialecte est donc différent du corse.
Origine[modifier | modifier le wikicode]
Arrivée du ligurien[modifier | modifier le wikicode]
La ville de Bonifacio est colonisée par des familles venu de Gênes pendant environ sept siècles. Une garnison génoise y sera d'ailleurs installé au XIIe siècle. Avec eux, les génois apportent dans la ville leur langue : le ligurien. Ne se mariant pas avec les Corses et arrivant en masse durant toute la période de domination génoise, les Liguriens remplaceront les Corses à Bonifacio, le ligurien devint alors la langue principale de la ville.
Époque moderne[modifier | modifier le wikicode]
Après la courte indépendance de l'île à la fin du XVIIIe siècle, la Corse devient une possession française, et le français commença à devenir de plus en plus présent, y compris à Bonifacio.
Aujourd'hui, le bonifacien a quasiment disparu, remplacé par le français et le corse, on ne compte que 150 personnes capable de le parler en 2020. Une association "Dì Ghi di Scé" a comme objectif la survie de la langue1.
Exemples[modifier | modifier le wikicode]
| Français | Ligurien | Corse | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| Bonifacien | Génois | |||
| ami | amigu | amigu | amicu | amico |
| aimé | amau | amou | amatu | amato |
| état | stau | stætu | statu | stato |
| flamme | sciama | sciamma | fiamma | fiamma |
Notes et références[modifier | modifier le wikicode]
- ↑ À Bonifacio, le crépuscule de la langue aux 150 locuteurs sur lepoint.fr
|
