la cabane  •  le Livre d'or  •  la boîte à idées

Cerisier du Japon Prunus serrulata.jpg Astuce du mois, interview... Venez lire le numéro 4 de la Gazette de Vikidia ! Moi, je suis une star, une vraie de vraie ...

Aide:Jargon

Aller à : Navigation, rechercher

Le jargon est l'ensemble des mots et expressions utilisés dans une région donnée. Sur Internet, c'est l'ensemble des mots dont l'utilisation est (presque) spécifique à un site ou un ensemble de sites.

Il existe un jargon utilisé sur Vikidia, hérité de l'habitude et en partie du jargon de Wikipédia. Ces termes « barbares » sont souvent des abréviations, des acronymes, des contractions d'expressions toutes faites. En voici une liste non exhaustive.

Général[modifier]

Ce jargon se trouve en général dans les pages de discussion.

  • Admin(s) : administrateur. Voir Vikidia:Administrateur.
  • Amha : « à mon humble avis », posé par un utilisateur pour indiquer que c'est son avis et non une certitude ou une règle. Cela n'engage que lui et non Vikidia en entier.
  • Amlt : dans une page de discussion : Amicalement.
  • Article : référence à une page de Wikipédia consacrée à une entrée encyclopédique. Elles sont reconnaissables à la couleur blanche de leur fond, alors que les pages des discussion sont, respectivement, de couleur jaune.
  • BA : bulletin des administrateurs.
  • BaS ou BàS : bac à sable.
  • Bac à sable : erreur faite par un nouveau qui fait des essais et ne connait pas bien les outils. Il y a pour cela une page spéciale Vikidia:Bac à sable.
  • Ban : bannir (ou bloquer) un vandale, voir Aide:Blocage en écriture
  • Bande passante : le débit d'informations du réseau. Il se mesure en octet par seconde. Par exemple si 100 robots fonctionnaient très rapidement en même temps sur vikidia, le débit serait insuffisant et le site serait saturé.
  • Bienvenuter : souhaiter la bienvenue à un nouvel utilisateur ou à une nouvelle IP en lui apposant le modèle {{bienvenue}} sur sa page de discussion. Voir Aide:Modèle.
  • Blanchiment : page modifiée avec suppression totale du texte (volontairement ou involontairement), souvent l'action d'un vandale.
  • Bleuir un lien : créer une nouvelle page en cliquant sur un lien rouge. Lire l'Aide:Lien rouge.
  • Bloc : bloquer (ou bannir) un vandale, voir Aide:Blocage en écriture
  • Bot : robot en anglais. Plusieurs robots comme Gigi aident les utilisateurs de Vikidia. * Bot flag : statut d'un robot, c'est-à-dire ce qu'on lui donne comme droits.
  • Bubu(s) : bureaucrate. Voir Vikidia:Bureaucrate.
  • Captcha : message pour sécuriser l'identification ; c'est l'image floue d'un mot à recopier ou un calcul à faire. Cette action évite que des robots se connectent à la place des humains. On l'utilise également pour ralentir le travail de certains vandales qui insèrent des liens vers des sites peu recommandables.
  • Cdlt : dans une page de discussion : Cordialement.
  • Clé de tri : voir plus loin Defaultsort.
  • Conflit d'édition : message ou modification qui ne s'enregistre pas car un autre utilisateur a sauvegardé une version plus rapidement sur la même page. On peut quand-même récupérer son travail puisqu'il apparait dans une seconde fenêtre plus bas dans la page. Il reste à copier son ajout et le replacer sur la fenêtre de modification du haut.
  • Copyvio : contenu — texte ou image — reprenant sans autorisation un contenu protégé par les droits d'auteur ; ce qui en revient à une infraction aux droits d'auteur.
  • Defaultsort ou (clé de tri en français) : permet de catégoriser les articles avec l'ordre alphabétique défini (par nom, par exemple, et non par prénom).
  • Diff : dans l'historique d'un article, la différence avec la version précédente.
  • Effet Piranha : voir Vikidia:effet piranha.
  • Fée : gnome féminin.
  • FAQ : foire aux questions, une page qui permet de lister des questions et réponses sur un thème.
  • Faux-nez : quand un utilisateur utilise plus d'un compte, tous les comptes sont des faux-nez, sauf le premier créé et ceux créés pour faire des robots. Les faux-nez sont par principe interdits, mais autorisés sous certaines conditions avec une utilisation limitée pour faire des tests et autre recherche technique pour le bien du wiki.
  • Flood : poster de nombreux messages inutiles au point que cela rende difficile de retrouver et de lire les messages « normaux » des autres utilisateurs (flood).
  • Foné : faux-nez.
  • Giratinage ou Giratinerie : Vandalisme.
  • Giratiner : Vandaliser.
  • Giratineur, Giratinien ou Giratinier : Vandale.
  • Gnome : contributeur assez discret qui intervient un peu partout dans les articles et autres pour faire des vikifs, des corrections, des remise à jours et d’autres mises en formes.
  • Gnomage : actions d’un gnome.
  • Infobox : boite d'information qui présente dans un cadre des éléments sur une commune, une personnalité…
  • IRL : en anglais in real live, en français dans la vie réelle, donc différent de la vie virtuelle d'internet
  • Log ou se loguer, connexion et se connecter avec son nom d'utilisateur. Oubli de se loguer est donc contribuer sous IP.
  • Maladresse : Vandalisme ou erreur involontaire.
  • Méta:espace Méta, dans les wikis, ce sont les pages qui ne sont pas de l'espace encyclopédique, donc toutes les pages techniques et d'aide.
  • Monobook : c'est une page permettant de personnaliser l'apparence Vikidia et d'ajouter des outils pour faciliter l'interaction avec Vikidia. Il s'agit de deux pages : Special:Mypage/monobook.css, qui permet de modifier l'apparence grâce aux CSS, et de Special:Mypage/monobook.js, pour ajouter des scripts. Ceci ne fonctionne pas encore sur Vikidia. Les contributeurs anonymes utilisent par défaut: Mediawiki:Monobook.js et Mediawiki:Monobook.css
NOTE : Les pages Mediawiki:Common.js et Mediawiki:Common.css sont des pages permettant d'appliquer les mêmes options, quel que soit le thème utilisé.
  • Page de discussion : à chaque article et à chaque page d'utilisateur, est attachée une page de discussion.
  • PaS ou PàS : acronyme pour page à supprimer. Voir Aide:Suppression.
  • Patrol(s) : patrouille(s). Voir Vikidia:Patrouilleur.
  • Patroller(s) : patrouilleur(s). Voir Vikidia:Patrouilleur.
  • Patrouille : Vérification des modifications récentes.
  • Patrouiller : Vérifier les modifications récentes.
  • Patrouilleur : Contributeur ayant un droit permettant de vérifier les modifications récentes par le biais d'une page spéciale : Special:Patrol. Les administrateurs le deviennent automatiquement. Pour en savoir plus, voir Vikidia:Patrouilleur.
  • Plussoyer : approuver une proposition ou un avis ; utilisé le plus souvent ç'est la première personne du présent de l'indicatif, donc sous la forme je plussoie.
  • PdD : acronyme pour prise de décision ou page de discussion (voir leurs définitions). Bizarrement, il y a une confusion possible, mais le contexte précise clairement ce qu'on entend.
  • PDD : PdD
  • Prise de décision : Page catégorisée dans l'espace Méta pour servir de règle, les contributeurs se mettent d'accord sur des éléments importants (lancer un nouveau portail par exemple)
  • Proxy ouvert : serveur privé ou d'entreprise servant à dissimuler l'IP de l'utilisateur. Interlocuteur à éviter (IP changeante).
  • PU : Page utilisateur
  • Purger le cache : voir Rafraichir.
  • Rafraichir : quand on revient en arrière sur une page déjà vue, la page en question a pu être modifiée entre temps par un autre contributeur sans que ce soit visible (ce qu'on voit est la page gardée en mémoire, et donc une ancienne version). En appuyant sur le lien Rafraichir, la page de la version la plus récente s"affiche. Actualiser est un synonyme.
  • RC : vient de l'anglais Recent Changes et renvoie à la page Modifications récentes, accessible dans le menu à gauche du site, dans la rubrique Contribuer.
  • Suppr : suppression, page (ou passage) supprimée car non conforme aux règles.
  • Troll : contributeur très bavard dans les pages de discussion qui discute de choses qui n’apporte rien de pertinent et peu actif (voir absent) dans l'espace encyclopédique. Il peut volontairement chercher à faire perdre du temps, mais il peut aussi commettre ce trollage involontairement en ayant de bonnes intentions. Les trolls sont peu appréciés voire même parfois détestés sur les projets wiki comme Vikidia.
  • Trollage : voir Troll (Internet). Bavardages non pertinents et qui cherchent à provoquer les utilisateurs. Ce mot est utilisé pour désigner les bavardages d'un troll, mais on ne peut pas qualifier de trollage une discussion non pertinentes venant d'utilisateurs actifs dans l'espace principal ou en maintenance.
  • Vandale : contributeur qui détruit volontairement l’espace principal encyclopédique et ainsi menace de désorganiser l’encyclopédie.
  • Vandalisme : action d’un vandale.
  • version bêta : travail qui est une ébauche, donc pas prêt à être mis en ligne
  • vikibreak : pause. Un vikidien régulier annonce qu'il s'arrête de contribuer pendant un certain temps.
  • Vikidien(ne) : contributeur (contributrice) de Vikidia.
  • Vidadien(ne) : contributeur (contributrice) de Vikidia adulte.
  • whois : en français qui est-ce, donc une recherche d'adresse IP.

Résumé de modification[modifier]

Ce résumé se rencontre dans les résumés de modification (Voir Aide:Modifier). On peut les lire dans les historiques des pages et dans la page des modifications récentes.

  • modif : modification
  • créa : création de l'article
  • màj (ou maj) : mise à jour de l'article (nouveaux chiffres ou une date...)
  • ortho (ou orth) : correction d'au moins une faute d'orthographe.
  • typo : correction d'au moins une faute de typographie.
  • cat : correction ou ajout d'une catégorie.
  • viki ou vikif1 : ajout d'au moins un lien interne, et d'un bandeau portail ou ébauche, et/ou d'une catégorie.
  • bandeau : ajout d'un bandeau portail ou ébauche.
  • +image : ajout d'une image.
  • +liens : ajout de liens internes ou externes en rapport avec le sujet.
  • oups : pour rectifier une erreur sur la modification précédente.
  • argh : voir oups.
  • mef : indique un changement de mise en forme de la page.
  • Grr : Onomatopée ayant diverses significations. Souvent utilisée lorsque qu'un contributeur modifie une page pour la deuxième fois de suite et découvre encore des erreurs.
  • rv : révocation de la modification précédente.
  • bl : blanchissement de la page pour la suppression immédiate.

Notes anecdotes et références[modifier]

  1. Sur Wikipédia, on écrit wikif. Le w se change progressivement en v sur Vikidia : c'est l'usage qui impose la règle.
Nuvola apps korganizer.svg Projet Maintenance - Accédez aux articles de Vikidia concernant l'aide et la maintenance.