Néerlandais
« Néerlandais » expliqué par Vikidia, l'encyclopédie pour les enfants.
Attention à ne pas confondre ! Pour les sujets ou articles dits homonymes?, voir « Néerlandais (homonymie) ».
Le néerlandais est une langue germanique[1] qui est parlée aux Pays-Bas, en Belgique (partie flamande) et au Suriname, principalement.
Le terme néerlandais signifie Pays-Bas.
Plus de 22 millions de personnes parlent cette langue à travers le monde.
[modifier] Origines
À l'origine, le néerlandais est le résultat d'un amalgame (d'un assemblage) de plusieurs dialectes, pour former une langue unique. Il existe d'ailleurs encore de nombreuses variantes locales (on ne parle pas exactement le même néerlandais partout).
Le francique, langue des Francs, était une langue de la même famille et proche du néerlandais.
[modifier] Du néerlandais en... français
On utilise quotidiennement des mots qui viennent du néerlandais, surtout dans le domaine de la marine :
- bâbord : bakboord « bord du dos »
- bague : bagge « anneau »
- bière : bier
- boulevard : bolwerk
- colza : koolzaad « semence de chou »
- drogue : drogerij « herbe séchée »
- foc : fok
- kermesse : kerkmisse « messe d'église, fête patronale » (en néerlandais actuel kermis)
- mannequin : mannekijn « petit homme »
- matelot : mattenoot « compagnon de couche » (en néerlandais actuel matroos)
- pamplemousse : pompelmoes « citron épais »
- ruban : ringband « collier »
- tribord : stuurboord « bord du gouvernail »
[modifier] Voir aussi
- L'encyclopédie Wikikids pour enfants, en néerlandais : Wikikids
- Notes
- ↑ Une langue germanique est une langue qui a une origine commune avec l'allemand, entre autres.
