English: Liebig Chromos. Trade card. Series 1358, Land insects which develop in wate, no 2, southern hawker or blue hawker (Aeshna cyanea). 1937. Private collection Paul MR Maeyaert. 7,1 x 11cm. ; Ref: PM_110592_Liebig_Chromos; www.pmrmaeyaert.eu; www.polmayer.com; Cultural heritage; Cultural heritage|Techniques|Postcard trade card. Text on reverse: INSECTES TERRESTRES SE DÉVELOPPANT DANS L’EAU; II. LA GRANDE LIBELLULE (AESCHNA CYANEA); La grande libellule, dont le corps atteint une longueur de 7 1 m/m est, en été, l'un des plus beaux ornements de nos étangs, qu'elle parcourt inlassablement de son vol rapide et soutenu. Son régime est carnassier, tant à l'état larvaire, qu'à l'état parfait. La larve figurée dans le bas de l'image, possède devant la bouche un masque articulé. Lorsqu'une proie passe à sa portée, l'insecte projette sur elle son masque qu'il ramène sur sa bouche, immobilisant sa capture. qu'il dévore ensuite à l'aise. La larve de la grande Aeschne atteint une longueur de 43 à 45 m/m. Au moment de la métamorphose, elle grimpe à un roseau, sort de l'eau et s'y fixe. La peau du thorax se fend et l'adulte en sort, les ailes en moignons frippés. Au bout d'une heure ou deux, l'insecte qui gonfle d'air ses trachées étend progressivement ses ailes qui prennent leur forme et leur taille définitive.;