Communauté • Livre d'or
Actualités, astuces, interview... Venez lire la gazette de ce printemps de Vikidia ! 
Actualités, astuces, interview... Venez lire la gazette de ce printemps de Vikidia ! 
Fichier:Child with Smallpox Bangladesh.jpg
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Taille de cet aperçu : 393 × 599 pixels. Autres résolutions : 157 × 240 pixels | 315 × 480 pixels | 504 × 768 pixels | 672 × 1 024 pixels | 1 995 × 3 040 pixels.
Fichier d’origine (1 995 × 3 040 pixels, taille du fichier : 1 Mio, type MIME : image/jpeg)
Description
| Description |
العربية: طفلة بنغلاديشيَّة مُصابة بالجُدري سنة 1973. أُعلن عن استئصال الجُدري من بنغلاديش خِلال شهر كانون الأوَّل (ديسمبر)، سنة 1977 عندما أصدرت مُنظَّمة الصحَّة العالميَّة بيانًا رسميًّا تُبشِّرُ فيه بالقضاء على هذا المرض في البلاد.
বাংলা: বাংলাদেশের এই অল্প বয়স্ক মেয়েটি ১৯৭৩ সালে গুটিবসন্তে আক্রান্ত হয়েছিল। ১৯৭৭ সালের ডিসেম্বর মাসে বাংলাদেশকে গুটিবসন্ত মুক্ত হিসাবে ঘোষণা করা হয়, যখন হু আন্তর্জাতিক কমিশন আনুষ্ঠানিকভাবে প্রত্যয়ন করে যে দেশটি থেকে গুটিবসন্ত সম্পূর্ণরুপে নির্মূল করা হয়েছে।
Deutsch: Ein junges Mädchen in Bangladesh 1973, infiziert mit Pocken. Im Dezember 1977 wurde Bangladesh für pockenfrei erklärt, nachdem dies von der WHO International Commission offiziell bescheinigt wurde.
Ελληνικά: Αυτό το μικρό κορίτσι στο Μπανγκλαντές προσβλήθηκε από ευλογιά το 1973. Το Μπανγκλαντές ανακηρύχθηκε απαλλαγμένο από την ευλογιά τον Δεκέμβριο του 1977 από μια Διεθνή Επιτροπή του ΠΟΥ.
English: This young girl in Bangladesh was infected with smallpox in 1973. Freedom from smallpox was declared in Bangladesh in December, 1977 when a WHO International Commission officially certified that smallpox had been eradicated from that country.
Español: Esta pequeña niña se infectó de viruela en Bangladés en 1973. Bangladés fue declarado libre de la viruela en diciembre de 1977 cuando una comisión internacional de la OMS certificó oficialmente que la viruela había sido erradicada de ese país.
Italiano: Questa bambina del Bangladesh è stata infettata dal vaiolo nel 1973, il vaiolo è stato dichiarato eradicato dal Bangladesh nel Dicembre 1977 da una commissione internazionale.
Português: Esta jovem de Bangladesh foi infectada com varíola em 1973. A varíola foi erradicada de Bangladesh, em dezembro de 1977, quando a OMS da Comissão Internacional oficialmente certificou.
Русский: Девочка из Бангладеш, больная натуральной оспой (1973). О полном уничтожении оспы в Бангладеш было объявлено в декабре 1977 года, когда Всемирная организация здравоохранения официально подтвердила этот факт
Slovenščina: Ta deklica iz Bangladeša se je okužila s črnimi kozami leta 1973. Izkoreninjenje črnih koz je bilo v Bangladešu razglašeno decembra 1977, ko ga je uradno potrdila mednarodna komisija WHO. |
||
| Date | |||
| Source |
|
||
| Auteur |
|
||
| Autorisation (Réutilisation de ce fichier) |
PD-USGov-HHS-CDC English: None - This image is in the public domain and thus free of any copyright restrictions. As a matter of courtesy we request that the content provider be credited and notified in any public or private usage of this image. |
||
| Autres versions | Œuvres dérivées de ce fichier : Child with Smallpox Bangladesh edit.jpg |
|
Bien que cette œuvre soit disponible selon les termes d’une licence libre ou dans le domaine public, la ou les personnes représentées peuvent disposer de droits qui restreignent juridiquement certaines réutilisations, à moins que ces personnes consentent à de telles utilisations. Dans ce cas, une renonciation au droit à l’image ou une autre preuve de consentement pourrait vous protéger de réclamations. Bien que rien ne l’y oblige, la personne qui a téléversé l’œuvre pourra peut-être vous aider à obtenir une telle preuve. Référez-vous à nos avertissements généraux pour plus d’information sur l’utilisation des contenus. |
|
|
Cette image a été choisie comme image du jour pour le 4 août 2009. La description associée était la suivante : Autres langues :
Bosanski: Ova djevojčica u Bangladešu je inficirana boginjama 1973. Iskorjenjivanje boginja je proglašeno u Bangladešu u decembru 1977. kad je Međunarodna komisija SZO zvanično potvrdila da su boginje iskorijenjene u toj zemlji. Čeština: Tato holčička v Bangladéši se nakazila neštovicemi v roce 1973. Úspěšnou eradikaci neštovic v této zemi potvrdila mezinárodní komise Světové zdravotnické organizace v prosinci 1977. Dansk: En pige fra Bangladesh, der blev smittet med kopper i 1973. WHO erklærede officielt i 1977, at kopper var udryddet i landet. Deutsch: Ein junges Mädchen in Bangladesh 1973, infiziert mit Pocken. Im Dezember 1977 wurde Bangladesh für pockenfrei erklärt, nachdem dies von der WHO International Commission offiziell bescheinigt wurde. English: This young girl in Bangladesh was infected with smallpox in 1973. Freedom from smallpox was declared in Bangladesh in December, 1977 when a WHO International Commission officially certified that smallpox had been eradicated from that country. Español: Esta niña de Bangladesh fue infectada con la viruela en 1973. La erradicación de la viruela fue declarada en Bangladesh en diciembre de 1977 cuando una Comisión Internacional de la OMS certificó oficialmente que la viruela fue erradicada de ese país. Esperanto: Juna knabino infektiĝinta je variolo, dum 1973 en Bangladeŝo. Decembre 1977 la Monda Organizaĵo pri Sano (MOS) deklaris la malsanon malaperinta en tiu lando. Italiano: Questa bambina del Bangladesh è stata infettata da Variola vera, l'agente infettivo del vaiolo, nel 1973. Nel dicembre del 1977 l'Organizzazione mondiale della sanità ha ufficialmente certificato l'eradicazione del vaiolo in Bangladesh. Magyar: Feketehimlős bangladesi kislány 1973-ban. A WHO az országot 1977 decemberében nyilvánította feketehimlő-mentesnek. Nederlands: Een met de pokken besmet jong meisje uit Bangladesh (1973). In december 1977 werd het land 'pokkenvrij' verklaard door een commissie van de wereldgezondheidsorganisatie. Polski: Dziewczynka z Bangladeszu zarażona ospą prawdziwą w 1973 roku. W 1977 Światowa Organizacja Zdrowia uznała Bangladesz za kraj wolny od ospy. Slovenščina: Ta deklica iz Bangladeša se je okužila s črnimi kozami leta 1973. Izkoreninjenje črnih koz je bilo v Bangladešu razglašeno decembra 1977, ko ga je uradno potrdila mednarodna komisija WHO. Български: Малко момиченце от Бангладеш, боледуващо от вариола, 1973 г. Световната здравна организация обявява Бангладеш за страна без вариола едва през 1977 г. Македонски: Мало девојче во Бангладеш заразено со големи сипаници во 1973. Во декември 1977 во земјата билa прогласенa „слободa од големите сипаници“ кога Меѓународната комисија на СЗО во Бангладеш официјално ја прогласила оваа болест за искоренета. Русский: Девочка из Бангладеш, больная натуральной оспой (1973). О полном уничтожении оспы в Бангладеш было объявлено в декабре 1977 года, когда Всемирная организация здравоохранения официально подтвердила этот факт Српски / srpski: Ова дјевојчица из Бангладеша обољела је од богиња 1973. године. У Бангладешу је Међународна комисија Свјетске здравствене организације званично објавила да је ова болест искоријењена из земље у децембру 1977. বাংলা : বাংলাদেশের এই অল্প বয়স্ক মেয়েটি ১৯৭৩ সালে গুটিবসন্তে আক্রান্ত হয়েছিল। ১৯৭৭ সালের ডিসেম্বর মাসে বাংলাদেশকে গুটিবসন্ত মুক্ত হিসাবে ঘোষণা করা হয়, যখন হু আন্তর্জাতিক কমিশন আনুষ্ঠানিকভাবে প্রত্যয়ন করে যে দেশটি থেকে গুটিবসন্ত সম্পূর্ণরুপে নির্মূল করা হয়েছে। 한국어: 천연두에 감염된 방글라데시 소녀의 1973년 사진. 1977년 12월을 기하여 WHO (세계보건기구)는 방글라데시가 천연두가 박멸된 국가임을 공표하였다. |
|
|
Cette image a été sélectionnée comme image du jour sur la Wikipédia en Bengali.
|
|
Cette image a été promue selon les critères des images de valeur, et est considérée comme l’image de plus grande valeur sur Commons dans le domaine : Category:Children with smallpox. La proposition est consultable sur Commons:Valued image candidates/Child with Smallpox Bangladesh.jpg. |
Conditions d’utilisation
|
Cette image est l’œuvre des
Centers for Disease Control and Prevention , division du Département de la Santé et des Services Sociaux des États-Unis, réalisée par un employé dans le cadre de ses activités professionnelles. En tant qu'œuvre du gouvernement fédéral des États-Unis d'Amérique, cette image est placée dans le domaine public.
|
 |
Journal des téléversements d’origine
| date/time | username | resolution | size | edit summary |
|---|---|---|---|---|
| 17:13, 27 May 2006 | User:Patho | 700×1,066 | 105 KB | {{Information| |Description=ID#:3265 Description: This young girl in Bangladesh was infected with smallpox in 1973. Freedom from smallpox was declared in Bangladesh in December, 1977 when a WHO International Commission officially certified that smallpo |
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| Actuel | 15 juin 2009 à 03:33 | | 1 995 × 3 040 (1 Mio) | wikimediacommons>Econt |
Utilisation du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
